我曾是他的律師。有些事情法院不允許我透露，但我知道。我是傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的律師。很多事實我瞭如指掌，部分內容因律師保密義務或法院下達的封存令無法公開。但我能透露的資訊已經足以澄清一些關鍵問題：首先，愛潑斯坦從未列出過所謂的“客戶名單”。聯邦調查局（FBI）曾採訪一些自稱受害者，她們提到過若干“客戶”名字。這些名字現已被塗黑封存。它們本應被公開，但法院下令將其封存。我知道這些人是誰。他們當中不包括任何現任公職人員。至於這些指控是否屬實，我們無法得知。法院同時封存了一些對部分原告不利的資訊，以保護她們的隱私。無論是司法部還是私人辯護律師，都不能無視法院的封存命令。媒體完全可以、也理應向法院提出申請，要求公開所有姓名與資訊，讓公眾自行判斷事實真相。關於愛潑斯坦在招待所臥室內安置隱藏攝影機、拍下不利視訊的傳言，也廣泛流傳。確實存在一些錄影，但內容只是他位於佛羅里達棕櫚灘（Palm Beach）住宅中公共區域的影像。當時，愛潑斯坦曾報案稱其起居室抽屜內的錢和一把有執照的槍支被盜，警方因此安裝了攝影機。據我瞭解，他的客房中並沒有安裝錄影裝置。公開記錄顯示，愛潑斯坦與唐納德·川普（Donald Trump）曾在多年前相識。不過，兩人的關係早已結束，據報導是因為川普曾將他逐出海湖莊園（Mar-a-Lago），而這發生在川普當選總統之前。我未曾看到任何證據表明川普在這件事上有任何不當或可疑行為。所有現有證據都表明，愛潑斯坦是自殺身亡。尚不明確的是，他是否得到了監獄工作人員的“協助”。從相關證據來看，例如監控攝影機“故障”、獄友被調走、關鍵時段內看守缺席等情況，我認為“有人協助”的可能性相當高。我完全可以肯定：愛潑斯坦從未為任何情報機構工作。如果他真有這類背景，他肯定會告訴我，或告訴他的其他律師，而我們也會利用這一點為他爭取更有利的協議。（事實上，他對所謂的“輕判協議”並不滿意。根據該協議，他需在當地監獄服刑一年半，並登記為性犯罪者。）我在以色列的消息人士也向我確認，他與以色列情報部門沒有任何關係。這種關於愛潑斯坦情報背景的虛假說法——最近由塔克·卡爾森（Tucker Carlson）散佈——大機率是受到另一件事的誤導：即存在可靠證據顯示，愛潑斯坦前女友吉絲蘭·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）的父親——羅伯特·麥克斯韋（Robert Maxwell, 1923–1991）——與以色列摩薩德（Mossad）有聯絡。陰謀論總能吸引讀者、觀眾與聽眾，也常被用作政治攻擊的武器。愛潑斯坦案引發的各種陰謀論遠超常規，而對那些嗜好流言蜚語的人來說，沒有什麼比“令人掃興的事實”更討厭的了——尤其是當它破壞了一個“香豔理論”的時候。很抱歉讓你失望，但除了那些早已公開的資訊之外，這件事其實並沒有太多“內幕”可講。 (一半杯)
