川普的外交政策與家族生意

風笛聲響起，川普走到發球區，為他的新高爾夫球場揭幕。

川普向一群政要揮手致意，其中包括蘇格蘭政界人士、他自己的家人和高爾夫界的知名人士。

「我們很快就會打完，然後回到華盛頓特區，去撲滅世界各地的火，」他在準備拿起一號木桿、將高爾夫球打向俯瞰北海的球道時對人群說。 “我們阻止了大約五場戰爭。所以這比打高爾夫球重要得多，儘管我很喜歡打高爾夫。”

這是川普為期四天的蘇格蘭之行的最後階段，此行結合了這位總統的兩大愛好：高爾夫和家族生意。

在此過程中，川普把總統職責與他家族的商業利益摻雜在了一起。而且，與他的第一個總統任期不同，他似乎並沒有在把兩者分開方面花費什麼心思。

這座新球場的開幕儀式在白宮的官方YouTube頻道上進行了直播，而此行的大部分活動都是在他的物業中進行的。

在阿伯丁郊外的川普國際高爾夫球場(Trump International Golf Links)，川普的下屬們四處走動，他們身穿印有「36」字樣的川普國際服裝，這個數字代表該度假村所稱的世界上最偉大的36洞高爾夫球場。

世界各國領導人似乎也願意配合，在川普的蘇格蘭高爾夫度假村的背景下發佈了一些重大公告。

歐盟委員會(European Commission)主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)飛往蘇格蘭西部的川普坦伯利高爾夫度假村(Trump Turnberry)，敲定了川普任內迄今最大的一筆貿易協定。

英國首相基爾·斯塔默(Keir Starmer)也被邀請到了坦伯利，在那裡，他聽著川普向媒體解釋該度假村窗戶的精心翻新過程。

英國媒體評論說，整個場面感覺就像史塔默在自己的國家裡成了客人。斯塔默隨後陪同這位美國領導人前往了蘇格蘭東海岸，參觀了那裡新建的球場，並與蘇格蘭首席大臣共進晚餐。

白宮新聞秘書卡洛琳·萊維特(Karoline Leavitt)表示，川普出席該活動是為了支援他的成年子女，並稱，他還在為貿易協定和與外國領導人的會晤努力工作。

川普的蘇格蘭之行說明了從他第一個總統任期以來情況發生了多大變化。 2019年，川普因提議在他的佛羅里達州多拉(Doral)高爾夫度假村主辦一場世界領導人峰會而面臨批評後作出了讓步。

八年前的第一個任期時，川普基本上放棄了對蘇格蘭川普國際高爾夫俱樂部(Trump International Golf Club Scotland)的控制權，該俱樂部擁有阿伯丁附近的這座高爾夫球場。現在，英國的檔案顯示，川普現在已再次成為對該高爾夫俱樂部擁有「重大控制權」的人。

這並非川普首次將商業和娛樂摻雜在一起。

早在2016年6月，當時還是總統候選人的川普就曾到訪他在這裡的高爾夫球場，在打球的同時向跟隨其的記者們宣傳他的政治觀點和球場本身。川普的兒子埃裡克·川普(Eric Trump)向人群發表講話，稱2023年宣佈在該地塊上新建的高爾夫球場是他父親的「蒙娜麗莎」。

高爾夫並非川普推廣的唯一家族產業。

2025年初，川普為他的「迷因幣」$TRUMP的持有者舉辦了一場晚宴。迷因幣是一種加密貨幣，其價值主要取決於網路迷因的流行程度。第一夫人梅蘭妮亞·川普(Melania Trump)的$MELANIA幣也首次亮相。

7月，川普集團還推出了一項名為Trump Mobile的行動電話服務。

川普集團也加大力度，力求與川普品牌商品達成授權協議。據知情人士透露，該公司正在與多家釀酒廠洽談，計畫在川普的第二個任期內推出「Trump Vodka」系列。據悉，這項潛在的伏特加酒交易與該公司的其他商品安排一樣，將涉及川普集團將名稱授權給一家伏特加酒製造商，目前有幾家正在考慮之中。

2025年6月，川普宣傳了一個新的香水系列，吸引支持者花約250美元購買一瓶印有他名字的香水或古龍水。 「Trump Fragrances來了。它們的名稱是'Victory 45-47'，因為它們關乎勝利、力量和成功——男女皆宜，」他在社交媒體上寫道。

川普將於2025年9月再次訪英，參加一場更盛大的活動：對溫莎城堡進行國事訪問，屆時將與查爾斯國王(King Charles)共度時光。

圖片來源：ILLUSTRATION: Rachel Mendelson/WSJ

與第一個任期相比，「情況截然不同，」川普的前顧問Marc Short說。 “我猜他可能覺得，自己被彈劾了兩次，司法部也找過他的麻煩，而他都挺過來了。”

在川普的第一個任期內，該公司基本上迴避了此類安排。彼時川普曾告訴助手和家人，他不想在擔任總統期間做授權交易。

傳統上，美國總統在任職期間會剝離他們的商業利益，以避免利益衝突。

川普集團(Trump Organization)在川普再次當選後發佈的道德計畫稱，總統獲取該公司財務資訊的管道將受到限制。但該計畫並不限制川普集團與私人公司在海外達成更多交易，這與川普第一個任期內的處理方式有所不同。

白宮發言人Anna Kelly說，川普的資產在一個由子女管理的信託中。 “不存在利益衝突。”

ByMax Colchester/ Josh Dawsey/ Rebecca Ballhaus/ Edited By Johnson Ma (道瓊風險合規)