#停火協議
普丁首次對停火協議談判表態:達成前提是烏方撤出頓巴斯,烏方要“戰鬥至最後一名烏克蘭人”,俄羅斯也做好了同樣準備
11月27日,俄羅斯總統普丁首次直接對近期的俄烏停火協議談判進行表態,態度依舊強硬。他強調,美國提出的「烏克蘭問題清單」考慮到了俄羅斯立場,可以作為未來協議的基礎,但仍有許多工作要做。他還警告稱,烏克蘭必須“撤出其佔領的領土”,衝突才可能終止。▲俄羅斯總統普丁普丁在這次表態中,主要強調了俄方兩個立場,一個是烏克蘭總統澤倫斯基沒有執政合法性;另一個則是強調了俄羅斯在領土問題上的強硬立場。這顯示出儘管目前川普政府努力推動俄烏達成停火協議,但是俄烏雙方在核心癥結問題上,幾乎沒有態度軟化的跡象。在領土問題上,普丁強調,只有當烏克蘭軍隊撤出由盧甘斯克和頓內茨克兩州組成的頓巴斯地區時,戰鬥才會終止。如果他們不撤離,「我們將透過軍事手段實現這一目標」。普丁還表示,烏克蘭方面想要“戰鬥至最後一名烏克蘭人”,而俄羅斯“原則上”也做好了同樣的準備。普丁還警告說,如果俄羅斯以目前的速度繼續推進,烏克蘭的防禦可能會徹底崩潰。這表明,烏克蘭現在最好接受莫斯科的條件,而不是繼續抵抗而遭受更大的損失。普丁提出的其他要求還包括:以法律禁止烏克蘭加入北約;限制烏克蘭的軍事力量;保障烏克蘭境內俄語和俄羅斯東正教的地位。另外,普丁也重申,澤倫斯基政府“不合法”,在法律上不可能與其簽署任何協議。俄羅斯只會與美國就停火協議進行討論,而任何未來的解決方案都需要更廣泛的國際承認。針對先前洩漏的川普特使威特科夫與克里姆林宮外交政策助理烏沙科夫的通話錄音,普丁為威特科夫進行了辯護。他認為,外界先前指控威特科夫偏袒的說法是「無稽之談」。普丁表示,威特科夫是“一個聰明人”,還說“他是美國公民,他捍衛的是他的總統和國家的立場。”普丁也表示,克里姆林宮預計,由威特科夫率領的美國代表團將於下周訪問莫斯科,克里姆林宮已準備好進行「嚴肅的討論」。目前有分析認為,普丁對戰場局勢比以往任何時候都更有信心,他確信自己可以等到烏克蘭最終接受它無法取勝的事實,並必須按照俄羅斯提出的條件進行談判。另外,普丁還駁斥了歐洲國家領導人提出的俄羅斯可能在未來幾十年內攻擊歐洲大陸的警告:“這對我們來說聽起來很可笑,真的。”烏克蘭在最新的表態中也針鋒相對,澤倫斯基的幕僚長安德烈·葉爾馬克表示:“只要澤倫斯基還是總統,就沒人能指望我們放棄領土。他不會簽署任何割讓領土的協議。”上周,美國和烏克蘭就一份據稱由美俄官員在10月起草的「28點計畫」進行了深入討論。該方案被認為偏袒俄羅斯,受到各方爭議。隨後烏克蘭和美國談判代表於日內瓦舉行的會談中進行了修訂。(紅星新聞)
【中東風雲】以色列違反400多次,中方發聲
據@CCTV國際時訊 消息,當地時間11月24日,聯合國安理會舉行以巴問題公開會。中國常駐聯合國代表傅聰大使在發言中表示,加薩第一階段停火協議達成,但以巴和平還遠未實現,平民的苦難還在繼續。加薩的暴力衝突仍在發生。據報導,以色列已經違反停火協議400多次,造成300多名加薩民眾死亡。“停火意味著停止一切襲擊行為,應得到衝突方的善意遵守,任何導致平民傷亡的事件都不可接受。頻繁的襲擊不能成為加薩的新常態。中方呼籲有關各方特別是以色列全面遵守停火協議要求,推動實現真正的全面、持久停火。”傅聰強調。傅聰 資料圖傅聰大使強調四點:實現加薩持久停火是優先任務,擴大加薩人道救援是當務之急,緩解約旦河西岸局勢是緊迫要求,落實“兩國方案”是唯一出路。傅聰大使重申,中方一貫堅定支援巴勒斯坦人民恢復民族合法權利的正義事業,將繼續致力於實現持久停火、緩解人道局勢,推動巴勒斯坦問題在聯合國有關決議和“兩國方案”基礎上早日得到全面、公正、持久解決。加薩停火協議生效以來,以色列多次襲擊加薩地帶。當地時間11月22日,加薩地帶衛生部門發表聲明稱,以色列國防軍當天對加薩地帶多地的襲擊造成至少24名巴勒斯坦人死亡,54人受傷,其中多人傷勢嚴重。巴勒斯坦外交部當天發表聲明,強烈譴責以色列政府在加薩地帶持續升級的軍事行動,稱其行為嚴重違反國際法、人道準則以及停火協議,呼籲國際社會立即採取緊急措施制止暴力。聲明指出,以色列在加薩地帶直接針對巴勒斯坦平民持續製造殺戮和驅逐,這一侵略行為公然破壞了國際社會為鞏固地區和平所作的努力。必須立即對以色列施加壓力,要求其遵守聯合國安理會決議。11月3日,土耳其總統埃爾多安曾表示,巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)展現出執行加薩地帶停火協議的高度意願,而以色列方面在協議落實過程中的“記錄非常糟糕”。埃爾多安指出,自加薩停火第一階段協議生效以來,以色列在加薩地帶殺害無辜平民,並持續在約旦河西岸實施佔領和軍事打擊行動。他強調,土方堅決反對任何吞併約旦河西岸、改變耶路撒冷現狀,或損害阿克薩清真寺神聖性的企圖。 (長安街知事)
【中東風雲】又一場“戰爭”來臨?
黎巴嫩真主黨23日證實,該組織高級軍事指揮官阿里·塔巴塔拜當天在以色列空襲中身亡。黎巴嫩真主黨方面指責以方這次空襲“越過了紅線”。這次空襲會導致生效將滿1年的以黎停火協議破產嗎?近來時有發生的以黎衝突會全面升級嗎?塔巴塔拜是誰?黎巴嫩真主黨23日發表聲明說,塔巴塔拜是該組織“傑出”的指揮官,自該組織成立初期便參與軍事活動,長期在對以鬥爭中發揮重要作用。據《以色列時報》報導,塔巴塔拜1968年生於貝魯特,母親是黎巴嫩人,父親是伊朗人,他在黎巴嫩南部長大。自2016年以來,美國一直通緝塔巴塔拜並懸賞500萬美元徵集相關線索。據以色列國防軍聲明,塔巴塔拜20世紀80年代加入黎巴嫩真主黨,擔任過一系列高級職務,包括該組織精銳拉德萬部隊指揮官以及該組織在敘利亞行動的負責人等。本輪以巴衝突爆發後,塔巴塔拜出任黎巴嫩真主黨軍事行動部門主管。聲明說,2024年下半年黎巴嫩真主黨領導層大部分被以軍消滅後,塔巴塔拜實際上負責指揮對以色列的作戰行動。同年11月以黎停火後,他正式出任黎巴嫩真主黨“總參謀長”,領導該組織重建工作。黎巴嫩真主黨會報復嗎?以色列23日空襲黎巴嫩首都貝魯特南郊,擊中一座多層住宅樓。黎巴嫩真主黨說,除塔巴塔拜外,另有4名該組織成員死於這次空襲。黎巴嫩衛生部說,空襲還造成28人受傷。據路透社報導,遭到空襲的建築是黎巴嫩真主黨的一個據點。該組織政治委員會副主席馬哈茂德·卡邁提在現場說,以色列這次空襲已經“越過了紅線”。報導援引卡邁提的話說,就是否以及如何回擊以色列,黎巴嫩真主黨領導層將作出決定。這是11月23日在黎巴嫩首都貝魯特南郊拍攝的遭以軍空襲的住宅樓。新華社發(比拉爾·賈維希攝)黎巴嫩真主黨當天發表聲明,誓言繼續抗擊以色列。另據美國《紐約時報》報導,卡邁提說,以色列的空襲證明,與“敵人”簽署停火協議“沒有用”。在黎巴嫩真主黨媒體辦公室發佈的這份聲明中,卡邁提說,將與黎巴嫩政府協調,“結束以色列的侵犯”。以黎停火協議於2024年11月27日生效。但以色列不僅拒絕從黎南部全面撤軍,還以黎巴嫩真主黨試圖重建軍事力量、違反停火協議為由,頻頻發動空襲,並以此向黎政府施壓。近期,以方加強了空襲的頻次和力度。黎巴嫩真主黨本月6日發表公開信,勸誡黎巴嫩總統約瑟夫·奧恩等黎政要不要“陷入與以色列談判的陷阱”,稱此類對話對黎主權構成“生存威脅”。以黎衝突會升級嗎?這次空襲是近幾個月來以色列對貝魯特南部首次發起打擊。包括《紐約時報》在內的多家外媒認為,這次打擊令以黎之間的緊張局勢上升到一個“新高度”。以色列退役准將阿薩夫·奧裡翁說,以色列方面可能希望借這次空襲向黎巴嫩政府施加壓力,敦促黎政府迫使黎巴嫩真主黨解除武裝,否則將向黎巴嫩發起更多空襲。奧裡翁現為美國智庫華盛頓近東政策研究所分析人士。他說,以色列還有意告訴黎巴嫩真主黨,以方依據現有情報仍有能力清除掉該組織高層領導人。這是11月23日在黎巴嫩首都貝魯特南郊拍攝的遭以軍空襲的一處住宅。新華社發(比拉爾·賈維希攝)奧裡翁警告,空襲也可能導致以黎之間局勢失控,“淪為擴大化的戰爭”。黎巴嫩總統奧恩發表聲明說,這次空襲再次表明,以方無視國際社會一再要求其停止襲擊黎巴嫩的呼聲,拒絕落實相關國際決議,拒絕各方為遏制局勢升級、恢復黎巴嫩乃至整個地區穩定所作的努力。奧恩表示,黎方一直遵守停火協議,重申呼籲國際社會切實承擔責任,制止以色列對黎巴嫩及其人民的襲擊,防止局勢進一步惡化,避免造成更多流血事件。 (環球雜誌)
【中東風雲】“停火以來以軍違反協議約125次”,美副總統表態
加薩地帶媒體辦公室當地時間28日表示,自加薩停火協議生效以來,以色列方面累計約125次違反協議,造成至少94人死亡、344人受傷。這些違反協議行為包括:針對平民的射擊、空襲或火力襲擊、越過“黃線”闖入居民區、對民用建築的爆破行為以及在不同地區對平民的逮捕等。聲明呼籲美國及協議擔保國、調解方履行責任,向以色列施壓,敦促其停止違反協議行為。聲明還呼籲加快開放過境口岸,恢復人道援助卡車進入,允許藥品和醫療物資進入,重新開放拉法口岸以轉送傷員出境治療,向加薩輸送過冬臨時安置物資等。根據以軍本月10日發佈的聲明,加薩停火第一階段協議當天生效。然而以色列方面以哈馬斯違反停火協議為由,於19日空襲和炮擊加薩地帶南部拉法地區。哈馬斯方面指認以方多次違反停火協議、造成巴方人員傷亡。以方襲擊後 美副總統表態:加薩停火協議仍在維持當地時間28日,美國副總統范斯稱加薩停火正在維持。范斯表示,巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)或加薩其他組織襲擊了一名以色列士兵,美國預計以色列將予以回應。以色列總理辦公室28日稍早時發表聲明稱,在巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)對加薩地帶的以軍部隊開火後,以總理納坦雅胡當天指示以軍對加薩地帶實施強力打擊。加薩地帶民防部門隨後表示,以軍當天對加薩城南部的襲擊造成至少2人死亡,4人受傷。 (海南新聞聯播)
【中東風雲】達成停火18天後,納坦雅胡下令襲擊加薩
自本月10日,以軍發表聲明稱,加薩停火第一階段協議當日生效到現在,僅僅過去18天。10月28日,以總理辦公室突然發佈聲明,以總理納坦雅胡當天指示以軍對加薩地帶實施強力打擊。加薩地帶的戰火,由此再起。停火18天後 以總理再啟加薩戰事以總理辦公室社交媒體帳戶發佈消息稱,以總理納坦雅胡已命令以軍立即襲擊加薩地帶。以色列總理辦公室28日發表聲明稱,在巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)對加薩地帶的以軍部隊開火後,以總理納坦雅胡當天指示以軍對加薩地帶實施強力打擊。隨後,加薩地帶的加薩城遭遇多次空襲。2025年7月4日的希法醫院根據加薩地帶民防部門隨後公佈的消息,以軍當天對加薩地帶髮動了至少3次空襲。巴勒斯坦媒體稱,其中一次空襲發生在加薩地帶的希法醫院附近。根據巴勒斯坦加薩地帶衛生部門28日公佈的最新統計,以色列軍隊當天對加薩地帶的襲擊已經導致至少9人死亡。以軍當天襲擊了加薩地帶北部加薩城的一處街區,造成4人死亡,另外以軍還在加薩地帶南部汗尤尼斯襲擊了一輛汽車,造成車內的5人死亡。哈馬斯否認與以軍遭襲事件相關28日稍晚時,哈馬斯發表聲明,否認與當天發生在加薩南部拉法地區對以軍的襲擊事件有任何關聯,並強調該組織“仍然致力於當前停火協議”。聲明稱,以色列軍隊在加薩多地實施的軍事攻擊構成對停火協議的“嚴重違反”,並表示近期以軍持續多次違反停火協議,呼籲調解方向以色列施壓,停止“危險而持續的違約行為”。美副總統:加薩停火“仍然有效”在以總理下令襲擊加薩後,仍有美國官員表示,加薩停火“仍然有效”。美副總統范斯也在28日晚間表示,加薩停火協議仍在維持中。范斯表示,哈馬斯或加薩其他組織襲擊了一名以色列士兵,美國預計以色列將予以回應。此外,有兩名美國官員稱,以色列在對加薩進行最新一次襲擊之前已通知美國。以軍在加薩地帶設立實體標記 標示“黃線”另據以色列公共廣播公司當地時間28日晚的報導,以色列決定將在加薩地帶的控制範圍擴大到“黃線”以外,並正在就此事與美國協調。按照加薩停火第一階段協議相關條款,停火生效後,以軍將在加薩地帶重新部署,退至所謂的“黃線”,但仍控制加薩地帶大約53%的地區。卡桑旅:被扣押人員遺體推遲歸還在以總理辦公室重啟加薩戰事的消息公佈後不久,巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)下屬武裝組織卡桑旅發表聲明稱,由於以色列對加薩地帶的襲擊,已推遲原定於當晚的以方被扣押人員遺體歸還。聲明警告說,以色列任何升級局勢的行動,都將阻礙以方被扣押人員遺體的搜尋工作。“以方違反停火協議百餘次”就在以總理辦公室發佈襲擊加薩地帶聲明不久前,巴勒斯坦加薩地帶媒體辦公室發佈了此次加薩地帶停火以來,有關以軍違反停火協議的最新統計資料。資料顯示,自加薩地帶停火協議生效以來,以色列方面違反協議約125次,造成至少94人死亡、344人受傷。違反協議的行為包括:針對平民進行射擊、空襲等、越過“黃線”;闖入居民區、對民用建築實施爆破以及在不同地區逮捕平民等。此前,在10月19日,以軍就曾大規模空襲和炮擊加薩地帶南部拉法地區。以方聲稱哈馬斯“違反停火協議並造成2名以軍士兵死亡”。哈馬斯則否認以方說法。納坦雅胡10月20日在談及此事時表示,以軍10月19日向加薩地帶投放了153噸炸彈。加薩停火第二階段協議仍未達成自本月10日,以色列與哈馬斯就美國提出的所謂“20點計畫”達成第一階段停火協議以來,哈馬斯與以色列方面各自按照停火協議要求,交換被扣押人員及其遺體。但有關第二階段的協議,雙方遲遲未能達成。按照“20點計畫”的要求,加薩停火第二階段應實現加薩地帶非軍事化、巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)解除武裝以及在加薩地帶部署一支協助穩定局勢的“國際部隊”等目標。美國總統川普曾在25日表態稱,“國際部隊”不久將進駐加薩地帶。“國際部隊”構成 雙方仍存分歧但針對川普所說的即將進駐加薩的“國際部隊”的構成,哈馬斯與以色列方面仍然存在明顯分歧。按照哈馬斯方面26日公佈的有關加薩停火協議第二階段的最新表態,哈馬斯方面同意把加薩地帶行政控制權移交臨時委員會,並接受聯合國部隊作為隔離和邊界監督部隊,跟進加薩停火協議的執行。但以色列方面則在26日表示,以方將決定加薩“國際部隊”的構成。自2023年10月7日,本輪以巴衝突爆發,至本月27日,加薩地帶衛生部門已統計當地68527人死亡、170395人受傷。 (新華日報)
埃蘇丹“吹牛”的功力,不下於莫老仙
地球村輿論界,有東邪西毒之說。武俠世界的東邪西毒,是影響武林風向的高手。地球村的東邪西毒,是影響輿論界風向的高手,他們不僅有油管五常的美譽,更是把騎牆之術與吹牛大法練得爐火純青。吃瓜群眾都知道,那個自稱未來盡在掌握的國家有很多吹牛高手,老仙更是高手中的高手。從最近傳出的消息看,埃蘇丹的吹牛功夫不下於老仙。事情要從10月13日說起。那一天,坐落於埃及西奈半島的沙漠之城沙姆沙伊赫,迎來一個“和平峰會”。美國(以色列最大的後台,也是很多阿拉伯石油國家的後台)總統川普埃及(以色列鄰國,人口最大的阿拉伯國家)總統塞西土耳其(試圖擴大在伊斯蘭世界的影響力,長期給哈馬斯上層庇護)總統埃爾多安卡達(阿拉伯交際花,長期給哈馬斯上層庇護)埃米爾塔米姆他們四人成了會議的主角,共同簽署了一份檔案,為加薩停火協議提供擔保。短期紙面上看,加薩戰爭結束了。然後川普又可以炫耀,自己又又又調解了一場戰爭,為爭取明年的諾貝爾和平獎做鋪墊。但這事兒和埃蘇丹的吹牛功底有啥關係?容我慢慢道來。根據路邊社報導,會議前後僅僅持續了一個多小時。按道理說,如此重要的會議,怎麼著也得仔細研究,詳細溝通,充分討論,再加上開幕式與閉幕式。怎麼這麼快就結束了?事實就是這麼快,甚至這一個多小時還有很大的水分。因為這一個多小時,還包括與會大佬們的拍照時間,演講吹牛時間。更直白地說,大部分時間都是川普在講話,少部分時間是埃爾多安在講話。至於和平協議,基本上只走了一個簽字流程。如此短的時間就結束了,以至於有媒體懷疑,這是政治走秀。協議內容大致分以下幾個部分:其一,加薩地區全面停火,交換人質。其二,哈馬斯解除武裝,以色列撤離加薩。其三,加薩地區重建。這些內容能否落實,尤其是哈馬斯是否真的能解除武裝,以色列是否願意撤離加薩,都存在很大的變數。那麼這些和埃蘇丹的吹牛功力有啥關係呢?別急,馬上就說到正題了。大家看一看,這是調解加薩戰爭的峰會。加薩戰爭的主角是以色列和哈馬斯,雙方都沒有在協議上籤字,甚至都沒去人。當然由於哈馬斯比較激進,國際社會大部分國家都表示支援巴勒斯坦,很少有國家表態支援哈馬斯。川普也不願意承認哈馬斯。從哈馬斯的角度看,派代表出席也比較危險,容易被以色列定點襲擊。所以哈馬斯沒有參會,吃瓜群眾可以理解。為何以色列總理納坦雅胡也沒去呢?根據路邊社報導,納坦雅胡原本計畫要去的,但臨時找了個藉口(一個猶太教節日當晚開始)推辭了。以色列第12頻道電視台稱,納坦雅胡缺席的原因是,擔心與埃爾多安、巴勒斯坦總統阿巴斯等領導人同場參會而得罪以色列國內支持者和右翼盟友。哈馬斯沒有派代表參加,但巴勒斯坦總統(法塔赫領導人)阿巴斯去了。他當然願意去,因為法塔赫是這場戰爭的主要受益者。法塔赫與哈馬斯是死敵,以色列重創了哈馬斯,相當於打擊了法塔赫的敵人。國際社會又主張法塔赫接收加薩地區,讓阿巴斯獲益巨大。納坦雅胡和阿巴斯會面,會讓以色列右派認為他不夠強硬。鋪墊了這麼多之後,回到埃蘇丹吹牛這個話題上。據土耳其《每日晨報》報導,土耳其總統埃爾多安的專機在埃及降落前,他曾發出警告,稱如果納坦雅胡出席峰會,專機將立即掉頭返回安卡拉。土耳其外交消息人士聲稱,納坦雅胡最後選擇取消行程,證明埃爾多安的警告是“有效的”。這些話代表了埃爾多安在吹牛。土耳其的《每日晨報》和外交消息人士都代表土耳其官方,也代表了埃爾多安的喉舌。按埃爾多安的意思,是埃爾多安的警告與威脅,讓納坦雅胡不敢去參加會議,暗示納坦雅胡懼怕埃爾多安。那麼納坦雅胡會懼怕埃爾多安嗎?輿論界大部分吃瓜群眾認為,不怕。納坦雅胡這些年在中東橫衝直撞,埃爾多安發出過無數警告,都沒效果。當然,埃爾多安及其支持者可以認為納坦雅胡懼怕埃爾多安。畢竟在奧斯曼帝國時代,中東地區的政客都要靠蘇丹吃飯,大家都懼怕蘇丹。現在埃爾多安有恢復奧斯曼帝國的雄心,把自己默認為現代蘇丹,自然希望納坦雅胡懼怕他。納坦雅胡究竟會不會懼怕埃爾多安,這個話題暫且不說。單單就《每日晨報》的內容而言,就感覺是在吹牛。如果說埃安多安真的威脅納坦雅胡,可以首先擺明了說,如果納坦雅胡去開會,他就不去;而不是說,如果納坦雅胡去開會,埃爾多安就不下飛機、掉頭回來。實際情況可能是:內塔尼亞離埃及近,埃爾多安離埃及遠;埃爾多安上飛機之前,並不知道納坦雅胡會缺席;納坦雅胡臨時取消了行程,當納坦雅胡確認不去開會時,埃爾多安的喉舌立刻宣佈,納坦雅胡是懼怕埃爾多安才不敢去的。土耳其宣稱納坦雅胡懼怕埃爾多安,這個事情本質上有吹牛的成分。但真正牛的地方在於吹牛的技巧。僅僅臨時看到納坦雅胡缺席,就能立刻開動宣傳機器,把自己完美地吹噓一番。就憑這反應速度,埃爾多安不愧是土耳其政壇不倒翁。莫老仙在戰爭中吃了虧,反手就全世界宣稱是對手求饒,也不過如此了。大家可能納悶,埃爾多安宣稱納坦雅胡畏懼自己,有啥意義呢?那不是東方的阿Q精神嗎?表面上看,確實是精神勝利法。但背後,則另有一本帳。土耳其有兩個春秋大夢,分別是奧斯曼帝國夢與泛突厥夢。這兩個夢想的核心,都是要整合伊斯蘭世界,換句話說,就是要當伊斯蘭世界的老大。伊斯蘭世界的老大,需要有權威,需要讓異教徒害怕。現在對伊斯蘭世界來說,以色列就是最大的威脅。埃爾多安趁機宣稱納坦雅胡懼怕自己,本質上是為了強化自己在伊斯蘭世界的威信,讓更多的伊斯蘭信徒相信埃爾多安很強大。後來以軍又和哈馬斯打起來,埃爾多安的威懾不知道能否兌現。 (虛聲)
【中東風雲】《時代》專訪實錄|川普談中東外交
美國總統川普於10月15日在白宮透過電話接受《時代》雜誌採訪。在採訪中,川普詳細講述加薩停火是如何達成的,以及他對該地區未來走向的看法。以下是川普與《時代》資深政治記者埃裡克·科特萊薩的對話內容。《TIME》:我想先問一個問題:在促成這項協議的幕後,還有那些我們並不知情的細節?關鍵的轉折點與重要時刻是什麼?川普:你知道,中東有三千年的歷史。在中東這個案例裡,充斥著巨大的仇恨、強烈的厭惡與深度的不信任。你並沒有多少盟友,幾乎沒有。那些你以為彼此是盟友的人,其實並不互相喜歡。所以你面對的是一組彼此分離的國家,其中有些非常聰明,有些非常富有,非常非常富有的國家。但他們還是做到了,而且我在從政之前就認識他們中的許多人,他們最終能夠為中東的和平走到一起。這是中東的和平,它超越加薩問題本身。許多問題的癥結在於,喬治·W·布希出兵伊拉克,以致這個國家被摧毀,整個地區因此失去穩定。先前存在兩股強權,即伊拉克與伊朗,兩者實力相當。他們在不同名目與宗派之下長期廝殺,幾個世紀裡反覆地打仗與停火,循環往復,實質上是勢均力敵的較量。等到我們把這兩股力量之一從棋盤上移走,局面一下子只剩下一個「惡霸」。你看,在雙方互相纏鬥的時候,他們談不上是惡霸,因為彼此牽制。但後來情況變了,伊朗成了一個真正強大的「惡霸」。我們參戰,是因為我們與以色列站在一起。參戰後我們取得了一連串成功。隨後我下令出手,重創了他們的核潛力與核子能力,打擊力道非常大。到現在他們仍下不去那裡(指設施深處)。你也知道,CNN 這家「假新聞」說「也許沒那麼糟」。他們說「是很糟,但可能沒有那麼糟」。我說「不,是完全的摧毀」。而且如你所知,原子能委員會也說我是對的。每一枚炸彈都命中了目標。那次打擊令人難以置信,完美至極。每一架飛機狀態都完美,沒有一顆螺絲鬆動,沒有一台引擎故障,什麼問題都沒有。整個行動往返37小時,出動了52架空中加油機和100架飛機,你也知道,還有大量戰鬥機等機群協同作戰。[時代周刊編者註:獨立的國際核查人員尚未確認此次打擊對伊朗核設施造成的全部損毀程度。行動發起後的數日,CNN引述三名知悉美國早期情報評估的人士報導稱,美軍的打擊並未摧毀伊朗核計畫的核心元件,可能僅讓其推遲數月。近一個月後,美國官員向部分議員、國防部官員和盟國通報的一份評估顯示,三處核設施中有一處基本被摧毀,另外兩處受損沒有想像中嚴重,數月內或可恢復鈾濃縮活動,相關資訊見NBC News報導。伊朗外長阿巴斯·阿拉格齊稱,對福爾多核設施的打擊造成嚴重破壞。 ]那是一場不可思議的軍事行動,將來應該要載入史冊。你還記得吉米卡特時代那次直升機墜毀的任務嗎?士兵們在沙漠裡四散奔逃想要撤離,天那,多麼丟臉。他們成了戰俘,成了人質。可是我們沒有發生任何類似的事。這次行動毫無瑕疵,我們直搗其核設施,把他們炸了個底朝天,於是他們不再擁有核威脅。在常規層面,他們也被嚴重削弱。因為沒有了惡霸,中東變了樣,這樣的協議才有可能達成。再說,我們還擊斃了蘇萊曼尼。說實話,這一切是從多年前開始的,因為當時的蘇萊曼尼和現在的人完全不同。當然,他們的軍方領導層被我們連著「斬」了三層,我們接連擊斃了他們三層軍方領導人。總之,伊朗變得非常不同,它不再是惡霸。就過去幾個月來說,它不再是惡霸。蘇萊曼尼這件事很重要,發生在我的第一個任期。我那個任期很出色,而蘇萊曼尼是關鍵。他正準備襲擊我們的五個軍事基地。事實上,他當時與一名伊拉克方面的人在一起,他們已經在籌劃,不過主要是蘇萊曼尼,他準備襲擊我們的五個據點。你知道,我們在不同地點有隱蔽的據點,一切都準備就緒,而我們先下手為強。這影響巨大。接下來你把視角拉回現在,我們把他們打掉了,他們不再構成威脅,或至少相較之下威脅小得多。再假設他們仍有潛力,假設我們沒有實施那次打擊。你知道,過去22年,每一任總統都被期望去做這件事。飛行員們來我辦公室,說:「長官,我們22年來一直在演練這套機動動作,我們和我們的前任每年練三次。」就是那條航線,他們總是演練對伊朗核設施的那次攻擊。但沒有那位總統願意動手,而我願意。正因為我動了手,中東才發生改變。也因為如此,我們才能——你看,如果伊朗還坐在那裡、既強大又是惡霸,像這樣的協議根本不可能,因為那種威脅會籠罩整個地區。現在沒有那層陰影了。我還要說,即便我們把協議做出來了,實際上這也不可能,因為你不會得到沙烏地阿拉伯等各方的支援。我們這次得到了所有人的支援,他們原本是不會支援的,因為他們會畏懼那個惡霸。現在惡霸不再是惡霸了。伊朗還試圖擺出那副樣子,但沒有人再在意了。他們在為生存而戰,完全是為生命而戰。不僅如此,我們還對他們實施制裁。他們真的是在為活命而掙扎,不是在搞核武器,是在求生。相信我,他們非常虛弱。所以,現在沒有那種威脅了。也因為沒有了那種威脅,所有人都願意談和平。之前之所以不會這樣,是因為伊朗會反對一切。他們很糟糕。而歐巴馬和拜登在這方面也很糟,基本上就是想讓伊朗主導一切,還把希望寄託在一個會去製造核武的國家。依照伊朗核協議,到現在他們本來會擁有一枚威力巨大的核武。你知道,那份協議早就到期了。我把它取消了,不過我也說過,它反正快要到期。那份協議給了他們一條不受挑戰的通往核武的道路。[時代周刊編者註:川普在第一任期退出伊朗核協議並重新實施對伊制裁,使協議陷入動盪。今年9月,在成員方指認伊朗未能遵守承諾之後,被暫停的制裁重新啟動,協議事實上走向終結。本月稍早,伊朗外交部宣佈不再受該協議約束。川普政府與以色列政府均稱,伊朗的核子計畫及其實體基礎設施已遭顯著削弱。 ]長話短說,我們把那個惡霸踢出了牌局。大家對這一點都很認同,於是我們簽了協議。要是我們沒有先拿掉惡霸,第一,根本簽不成,因為會有許多阿拉伯國家無論如何都不可能同意。我會知道這一點,甚至不會去嘗試。第二,即便假設如今這份協議一字不改,所有人都站在一起、團結一致,我們把紙簽了,三千年來第一次達成這樣的事,但如果當時我們對伊朗什麼都沒做,這份協議上空仍會籠罩一朵更陰暗的烏雲。這份協議不會有任何意義。我想就說到這。差不多了,我就不說了,但核心大概就是這樣。《TIME》:順著這個話題,許多外交官與分析人士注意到,當你說哈馬斯若不遵守協議將遭到「徹底殲滅」時,這是非常重要的訊號。在對伊朗的打擊之後,他們非常擔心你接下來會做什麼。你也看到了,哈馬斯一直在街上槍殺人,他們還沒有歸還所有遇難者遺體。如果哈馬斯現在反悔,你會兌現那個威脅嗎?他們會被殲滅嗎?川普:當然會。他們會有大麻煩,非常大的麻煩。眼下他們正以「幫派」的名義在殺人,我們這邊也在陸續理解情況。不過你也知道,什麼時刻這些所謂的“幫派”就會演變成“政治對手”,對吧?本段話同時在「立紅線」和「劃邊界」。最後的設問提醒外界警惕標籤外溢的風險:一旦把對象統稱為“幫派”,界線可能滑到把政治反對者也納入打擊,既觸碰合法性也會損害外部支援。 (黃色引用線區域為譯者對上述段落文字的解讀。)《TIME》:你會如何讓哈馬斯解除武裝?川普:必須動手進去解決,如果他們不肯的話。我是說,他們已經同意這麼做了。你看,世界已經厭倦了我們打仗。我說“我們”,也就是以色列和我們。我們沒有直接作戰,但世界不喜歡那一套。總之,事情太多了。我對比比(Bibi,即本雅明·納坦雅胡Benjamin Netanyahu)說:“比比,你不能和全世界作戰。你能打一場場具體的仗,但全世界都在反對你。跟世界比起來,以色列太小了。”我把他勸停了,否則他會一直打下去。這場衝突本來可以持續很多年,會持續很多年。我讓它停下來,停下來的一刻,所有人就走到了一起,非常了不起。後來他犯了一個戰術錯誤,關於卡達的那一次,那很糟,但實際上,我也對埃米爾(emir,指卡達埃米爾)說,正是那件事把大家都擰到了一起,因為它偏離到如此離譜的程度,反倒讓每個人都去做該做的事。你覺得這說得通嗎?《TIME》:當然。川普:如果沒有那一出,我們現在可能就不會談這個話題了。《TIME》:你提到讓納坦雅胡停了手,這非常有趣。眾所周知,他過去對其他總統一向桀驁不馴。你是如何讓他聽你的?因為據你所知,他常常不聽別的總統的。[總統要求此段不公開]川普:他必須停下來,因為全世界都會讓他停下來。你知道,我看得出在發生什麼,你也看得出來。以色列正變得非常不受歡迎。這就是我所說「全世界」的意思:區域之外有許多力量在場。總之,他(指本雅明·納坦雅胡Benjamin Netanyahu)做了正確的事。現在,如果他們行為不端,而且人人皆知,我們出手就不成問題。你懂我的意思吧?所以,是的,如果他們不遵守協議,就要出手。關鍵是,約95%的人質已經被救回。以色列對人質如此執著,這的確令我驚訝。你本來會以為,他們會為了把行動繼續打下去而犧牲人質,對吧?以色列人民把人質看得比任何事都重要。我們把人質救回來了。2025 年10 月13 日,以色列總理本雅明·納坦雅胡在特拉維夫本·古裡安國際機場向美國總統唐納德·川普致詞,隨後川普登機前往沙姆沙伊赫。《TIME》:的確如此。你打算訪問加薩嗎?川普:我們一次性把他們救出來了。你知道,他們原本想分兩次。我以前救回過很多人質,成百上千,但那是很長一段時間裡一點一點換出來的。他們給我們5個、10個、2個、3個。每一次都是大陣仗。我說:“別再那樣了。把他媽的人質全部交出來,一個不許少(You're giving us the f–king hostages, all of them)。”你知道嗎,最後在人質問題上,幾乎出現了對他們不利的效果。換句話說,在過去幾個月裡,他們把人質看成一種負債。人質實際上在傷害哈馬斯和伊朗。從心理層面看就是這樣──到後來我認為人質確實在傷害他們。所以他們達成了全部20名人質的協議,我們把人救出來了。我想現在他們還在搜尋遺體以及其他一切。事情能以這種方式匯攏到一起,真是不可思議。但人質問題是重中之重。把那些人質救出來。你也看到了父母們,看到那些人。廣場上有成千上萬的人。這和贏得戰爭沒有關係,毫無關係。人們只想要人質回來,另外,還想要遺體回來。現在正在搜尋遺體。別忘了,遺體被埋在大量的瓦礫下面,埋在許多東西底下。我想已經找回了部分遺體。大家還在努力,因為這麼做沒有任何壞處。《TIME》:好的,這個美好的早晨,你還有什麼想補充的嗎?川普:你問吧,還有什麼問題?《TIME》:總統先生,您是否計劃訪問加薩?在什麼條件下會前往?川普:我會的。是的,我會。我們設立了「和平委員會」。他們邀請我擔任主席。老實說,這不是我一開始想做的事,但「和平委員會」將是一個非常有權威的群體,在中東事務上會有很大的影響力。中東從未被真正凝聚在一起。如今基本上凝聚起來了,除了哈馬斯這個邊​​緣團體。理論上說,哈馬斯也被「納入」了,他們在檔案上簽了字,同意了所有這些內容。當然,他們也可能反悔,那也沒關係。如果那樣,誰都不會介意我們進去讓他們付出代價。《TIME》:你告訴納坦雅胡,不會允許他吞併約旦河西岸。但他的執政聯盟裡仍有人推動這件事。如果他們執意推進,會有什麼後果?川普:不會發生,不會發生。我已經向阿拉伯國家給過承諾,現在不能這麼做。我們得到阿拉伯國家的大力支援。不會發生,因為我向他們給了承諾。以色列如果那樣做,將會失去來自美國的一切支援。《TIME》:明白了。我們看到你在沙姆沙伊赫同巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯交談。你對他說了什麼?川普:你知道,他私下和公開形像很不一樣。他祝賀我。他說:「你做成了一件——」他說「我已經經歷了七任總統」。他年紀不小了,但看起來狀態很好,對吧?他還說,他在我第一個任期就來過白宮。他在巴勒斯坦人當中很受尊敬,被視為智者般的人物。他說:「你做成了別人做不成的事。我經歷過這麼多任總統,你做成了其他任何總統都不會做的事。這些事根本不可能做到。我簡直不敢相信你做成了,但我祝賀你。」他非常客氣。他說別的總統都不會這麼做。《TIME》:在戰後加薩的治理安排上,你是否認為一個重組的巴勒斯坦民族權力機構會成為主管當局?川普:我一直跟他相處不錯。我總覺得他比較理性,但他大概不會是那個合適的人選。不過我一直覺得他理性。你也看到了,他走到我面前來,非常友善。所以我還需要進一步理解,得去考察一下。現在下結論還稍早一些,但總會有個結論。我知道他願意擔當那個角色,但他也說,我們做成了他從未認為可能的事。再說一次,最關鍵的是把伊朗嚴重削弱到不再受尊敬的地步。2025 年10 月13 日,埃及沙姆沙伊赫,美國總統唐納德·川普在一場旨在結束加薩戰爭的世界領導人峰會上向巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯致意。《TIME》:你認為當下誰在領導巴勒斯坦人?川普:他們現在沒有領導人,至少沒有顯性的領導人。他們其實也不願意有,因為那些領導人一個接一個被槍殺。這不是個「熱門職位」。《TIME》:不過,馬爾萬·巴爾古提被很多人視為有可能團結巴勒斯坦人、推動兩國方案的那個人。他在大多數民意調查裡都領先,被視為最可能在總統大選中獲勝的人選。但他在監獄裡。以色列拒絕放人。他是在2002年被捕的。你的重要支持者羅恩·勞德最近呼籲以色列放人。你認為以色列應當釋放他嗎?川普:就在你打電話來前大約15分鐘,我正被這個問題「攔住」。這就是「今日一問」。所以我會做出決定。《TIME》:總統先生,既然你已經促成了加薩的和平協議,那麼沙烏地阿拉伯與以色列的關係正常化還差多遠?要把它推進到“沖線”,還需要發生什麼?川普:我認為非常接近。我認為沙烏地阿拉伯會起帶頭作用。我非常尊重並且喜歡國王。你也知道,我們關係很好。我認為沙烏地阿拉伯會帶頭把各方引向《亞伯拉罕協議》。這很重要。 《亞伯拉罕協議》——拜登對此毫無作為,只是讓事情更難。而令人驚訝的是,我們把那四個成員保住了,因為他們在《亞伯拉罕協議》框架下發展得很好,所以沒有人退出。但在那四個成員之外,本來在六個月內,我們就能讓所有國家都簽字加入。不過現在更容易了,也更好了。你看,我們當時面臨伊朗的威脅。所以我非常尊敬那四個入約的成員,因為他們是在明知有伊朗威脅的情況下加入的。想想看,阿聯就是如此。他們是在伊朗權勢正盛的時候加入的。我非常尊重他們。現在我們不再有伊朗威脅了。我們沒有任何威脅。中東和平已然實現。我認為《亞伯拉罕協議》很快就會開始「裝滿」。事實上我「知道」會這樣。《TIME》: 你認為沙烏地阿拉伯會在今年年底前加入《亞伯拉罕協議》嗎?川普:會的,我認為會。《TIME》:來到我們的最後一個問題--川普:他們之前有兩個問題,一個是加薩,一個是伊朗。現在這兩個問題都沒有了。《TIME》:總統先生,你在第二任期開局還不到一年,這個地區就已經發生了巨大變化。真主黨的領導層遭重創。巴沙爾·阿薩德被一個尋求關係正常化的政府所取代——川普:你知道,所有那些打擊行動都是在我的「主持」下進行的,精確地說,是由我直接協調。以色列實施那些打擊,包括傳呼機之類的行動。以色列對我們國家非常尊敬。他們會把一切都告訴我。有時我會說“不”,他們也會尊重。但歐巴馬對以色列非常不好。以色列不想要那份伊朗核協議,那是份糟糕的協議,愚蠢的協議,因為它實際上給了——我很驚訝他們沒有把它「做成」。我離任時,我本以為他們能“拿下”,因為此前一直是我在攔著。但在歐巴馬的四年裡——有點好笑的是,他們還說「哦,我們也應該分點功勞」。不,他們不該分,是反過來的。他們押寶伊朗,而我們必須把那股「臭味」洗掉。他們站在伊朗那邊,而不是另一邊。另一邊是一大群國家。他們把所有籌碼都押在伊朗上。如果按照他們的路數走,現在你會看到一個核武武裝到最高等級的伊朗。那樣根本談不上“對話”,根本談不下去。《TIME》:你認為這些是中東的持久“重組”,還是擔心它們只是依賴你繼續在任的階段性勝利?你如何看待你的總統任期正在如何重塑中東?川普:我認為我們已經重塑了中東,現在它正在以一種美好的方式成長。問題是以後會怎樣。但我可以說的是,我還有三年多任期。這不算短。在我任上,只會越來越好、越來越強,最後會非常完美,非常棒。至於我之後會怎樣,我不能保證。你知道,也可能選出糟糕的總統。如果一個糟糕的總統上台,這一切很容易就會結束。中東問題上最重要的是,他們必須尊重美國總統。中東必須明白這一點。他們確實如此。無論你去卡達、沙烏地阿拉伯或阿聯,這三個意義重大的國家,他們都尊重總統。某種意義上說,他們尊敬的幾乎是總統本人,甚至超過這個國家本身。你明白嗎?如果他們不尊重總統,而總統又不懂行,那一切都會分崩離析。如果他們尊重總統,那就會是長期而美好的和平。《TIME》:謝謝您,總統先生,非常感謝您的時間。川普:謝謝。這次通話很有意思,真的非常有趣。我很享受。你知道,平時不會多想,但當有人問你“為什麼會這樣”時,我在同你說話的過程中越想越明白:那次打擊,把伊朗“拉下馬”,讓一切成為可能。沒有那一步,就做不成。阿拉伯國家不會同意。即便他們同意,這東西也沒有價值,因為人們頭頂上始終會盤旋著「核武落下」的陰雲。大家會一直想到那個陰影,所以這份協議意義不大。我認為意義不大,因為那是很惡劣的威脅,是個巨大而強悍的惡霸。他們靠著手裡的權力在中東呼風喚雨,幾乎控制了一切。但現在不再如此了。他們再也得不到任何尊重。好嗎?非常感謝。《TIME》:謝謝您,總統先生。 (一半杯)