深夜的波蘭上空，防空警報劃破寂靜，雷達螢幕上密密麻麻的光點讓整個歐洲東部的軍事系統瞬間緊繃——那是來自俄羅斯的天竺葵遠端無人機群，正從烏克蘭華倫州以西穿越邊境，直撲波蘭境內。這場突如其來的越境行動，不僅讓波蘭緊急關閉了包括華沙肖邦機場、熱舒夫-亞西翁卡機場在內的4座關鍵機場，更讓北約多國戰機緊急升空，一場看似“無人機攔截”的行動背後，實則是俄羅斯與北約之間劍拔弩張的軍事博弈，戰火陰影第一次如此近距離地籠罩在北約成員國的領土之上。根據路透社與CNN的最新消息，此次俄軍出動的天竺葵無人機總數高達95架，主要針對烏克蘭西部地區展開打擊，而其中8-11架則突破了烏波邊境，徑直進入波蘭縱深領空。值得注意的是，被緊急關閉的熱舒夫-亞西翁卡機場並非普通民用機場。而是北約向烏克蘭輸送武器彈藥的核心樞紐，大量海馬斯火箭炮、坦克炮彈等關鍵軍援物資都從這裡轉運至烏克蘭前線。波蘭武裝部隊作戰指揮部明確表示，防空雷達、防空導彈系統與偵察系統已全部進入最高警戒狀態，地面防空導彈部隊更是直接開火，與空中的北約戰機協同攔截俄軍無人機。就在俄軍無人機突破邊境的瞬間，北約的軍事反應幾乎沒有任何延遲。美軍F-35A隱身戰機掛滿彈藥急速升空，至少5架該型戰機在波蘭東部空域形成攔截線，配合多架F-16戰機對俄軍無人機展開正面攔截；義大利偵察機從愛沙尼亞空軍基地起飛，徑直飛向衝突空域執行偵察任務；羅馬尼亞、匈牙利、斯洛伐克甚至荷蘭的空軍戰機也相繼升空，北約的空中加油機更是全程伴隨，確保戰機能夠長時間在空域滯留。更關鍵的是，一架瑞典薩博340預警機全程在空域指揮，將北約各國的戰機、防空系統整合為一個整體，多枚空空導彈在空中劃出軌跡，多架俄軍天竺葵無人機被命中後在空中爆炸，碎片散落的波蘭田野上，處處都是大國對抗的痕跡。沒有人會相信這場越境是“意外”。俄軍天竺葵遠端攻擊無人機的誤差最多僅20米，絕無可能偏離目標上百公里進入波蘭縱深領空，其排成一字隊形直衝邊境的動作，顯然是一場有計畫的突破行動。國際軍事分析家普遍認為，俄羅斯此次行動的目標清晰且明確，每一步都帶著對北約軍事能力的“摸底”意圖。首先，俄軍要試探的是波蘭東部與北約協同的防空能力，尤其是面對高空高速叢集突擊時的攔截效率——95架無人機同時發起攻擊，其中部分越境，這種場景正是對北約防空系統的實戰化測試；其次，北約空軍的戰備狀態也被納入測試範圍，俄軍想知道北約戰機在短時間內的起飛數量、響應速度，以及這些戰機從那些基地起飛、具體機型構成如何，這些資料將直接影響後續的軍事決策；最後，熱舒夫這個北約援烏武器物流樞紐的防空能力，才是俄軍真正的關注點，此次無人機抵近，正是為可能的打擊行動做最後的情報確認。這場博弈的背後，烏克蘭的處境顯得格外複雜。一方面，烏克蘭每月需要20億美元的防空系統支援，但歐洲盟友僅願意提供10億美元的防空彈藥，缺口巨大；另一方面，波蘭新總統納夫羅茨基上台後，一直拒絕繼續向烏克蘭提供軍事援助，而波蘭國內的軍火儲備卻足以讓烏克蘭眼紅——486套海馬斯火箭炮、236門韓國版海馬斯、1100輛包括M1A1、豹2、K-2黑豹在內的先進坦克，再加上庫房裡大量的PT-91型坦克，這些裝備足以大幅提升烏克蘭的戰場實力。俄軍對波蘭的施壓，反而可能成為烏克蘭爭取更多軍援的契機——北約為了遏制俄羅斯的擴張勢頭，或許會被迫加大對烏援助力度，甚至推動波蘭開放部分軍火儲備。但這種“契機”的代價，是烏克蘭徹底淪為大國博弈的棋子，戰場的戰火可能會因為更多先進武器的湧入而燒得更旺。更令人擔憂的是，局勢失控的風險正在不斷攀升。多名國際軍事分析家警告，此次俄軍無人機越境雖然被攔截，但已經觸碰了北約的“安全紅線”。根據《北大西洋公約》第五條集體防禦條款，對任何一個北約成員國的武裝攻擊，都將被視為對所有成員國的攻擊，北約有義務共同反擊。如果未來俄軍真的對熱舒夫基地發起打擊，或者無人機越境行動造成波蘭人員傷亡、設施損毀，北約將沒有太多選擇，只能啟動集體防禦機制，屆時俄軍與北約部隊將發生直接交火。一旦北約與俄軍發生直接交火，這場原本侷限於俄烏之間的局部衝突，可能迅速升級為俄羅斯與北約集團的正面對抗，其後果將深刻改寫歐洲乃至全球的軍事格局，甚至可能觸及大國間的核威懾紅線。美國中央情報局前局長近日在公開場合直言，若北約與俄羅斯陷入直接衝突，這場危機的嚴重程度將遠超冷戰時期的任何一次對峙，可能成為21世紀最大的國際災難。現在，波蘭領空的無人機殘骸還未清理完畢，北約與俄羅斯的博弈卻已進入更深的層面。俄軍通過此次行動摸清了北約東部邊境的部分防禦底牌，接下來是否會調整戰術，對烏克蘭西部或北約邊境目標發起更具針對性的行動？北約在展示了多國聯動的軍事響應能力後，是否會進一步向波蘭、羅馬尼亞等國增派部隊和武器，建構更嚴密的防禦體系？而夾在中間的烏克蘭，又能在這場大國角力中爭取到多少實際支援，能否憑藉這些支援扭轉戰場局勢？局勢的走向依然充滿未知，但可以確定的是，波蘭上空的那一夜，絕非這場博弈的終點。隨著大國之間的試探不斷升級，歐洲東部的軍事對峙可能會成為常態，全球的安全格局也將因此迎來更嚴峻的挑戰。下一個深夜，或許還會有新的防空警報在歐洲上空響起，而那一次，局勢是否還能像這次一樣“有驚無險”，沒有人能給出確切的答案。 (放眼觀天下)

美國總統川普23日證實，伊朗當天對美國位於卡達的烏代德空軍基地發動導彈襲擊，並表示伊朗方面提前通知了美方，襲擊未造成人員傷亡。川普當天下午在社交媒體“真實社交”上連發多條帖文，“感謝”伊朗方面提前通知，使美方得以及時採取防護措施，避免人員傷亡。川普在帖文中說，伊朗此次共發射14枚導彈，其中13枚被攔截，1枚因飛向“不具威脅的方向”而未予攔截。他稱伊方的回應“非常軟弱”、幾乎沒有造成破壞。川普還對卡達在維護地區穩定方面的努力表示感謝。伊朗最高國家安全委員會秘書處23日發表聲明說，為回應美國對伊朗核設施的侵略行徑，伊朗當天對烏代德空軍基地進行了導彈打擊。烏代德空軍基地是美國在中東地區最大的軍事基地。 (環球時報)

文章導讀SpaceX星艦第九次試飛雖取得部分進展，但二級飛船在太空發生翻滾導致引擎重啟失敗，受控再入資料收集中斷，連續第三次墜毀。新版Block 2設計雖解決引擎艙起火問題，卻出現燃料箱洩漏新故障。三次失敗使星艦軌道往返、火星無人任務及NASA月球著陸計畫嚴重延遲，關鍵技術驗證停滯六個月。值得注意的是，150噸運載目標或過於激進，需降低載荷。由此可見，星艦替代獵鷹9號發射星鏈的計畫亦將推遲。雙語正文【1】SPACEX’S NINTH test flight of its Starship launch system could be counted as an advance over the previous two, which lit up the Caribbean skies a couple of thousand kilometres down-range of their Texas launch site like spectacular fireworks. A second stage successfully turned off its engines after reaching space intact, but by the time it re-entered the atmosphere on the other side of the world it was clear that this was a third failure in a row.太空探索技術公司（SpaceX）對其星艦（Starship）發射系統進行的第九次試飛，與前兩次相比可算有所進步；前兩次試飛在距離其德克薩斯州發射場數千公里的加勒比海上空，如同盛大的煙花表演般點亮了天空。本次試飛中，第二級在完好無損地進入太空後成功關閉了引擎，但當它在世界另一端重返大氣層時，情況已清楚表明這是連續第三次失敗。【2】The main goals of the latest test flight, launched in the evening of May 27th, were to show that the system’s second stage—the pointy bit which is the Starship proper—could relight one of its engines once in space and to gather reams of data from its controlled re-entry so as to improve the heat shielding on future craft. Unfortunately, when the Starship turned off its engines after its initial ascent it found itself rolling, and its Earthbound controllers could not get it to stop. The engine relight was cancelled, all remaining propellant was vented from the tanks and the Starship plunged to fiery oblivion over the empty part of the Indian Ocean where it had been meant to make a controlled splashdown.5月27日晚間發射的這次最新試飛的主要目標，是證明該系統的第二級——即星艦本體，其尖頭部分——能在太空中重新點燃其中一台引擎，並收集其受控重返大氣層過程中的大量資料，以改進未來航天器的隔熱系統。不幸的是，當星艦在初始上升段後關閉引擎時，它開始發生翻滾，地面控制人員無法使其停止。引擎重新點火計畫被取消，所有剩餘的推進劑從燃料箱中排出，星艦隨即在印度洋預定進行受控濺落的空曠海域上空烈火焚身、墜入虛無。【3】This Starship, like those which flew in the previous two flights, was of a new and supposedly improved design compared with the original version used in the first six flights. Its “Block 2” design’s purported enhancements—including higher thrust and fins better suited to re-entry—have not yet had a chance to manifest themselves. The tendency towards fire in the engine bay which doomed the previous two flights seems to have been sorted out, but a loss of fluids from one of the redesigned propellant tanks proved just as fatal. It is possible that this new problem, like the old one, stemmed from excessive vibration.與前兩次試飛中的星艦一樣，本次飛行的星艦採用了相對於最初六次試飛所用原始版本而言全新且據稱改進的設計。其“Block 2”設計據稱進行的多項改進——包括更高推力和更適應再入大氣層的襟翼——尚未有機會顯現效果。導致前兩次飛行失敗的發動機艙起火傾向似乎已得到解決，但重新設計的推進劑貯箱之一發生的液體洩漏卻證明同樣致命。這個新問題，如同舊問題一樣，可能源於過度的振動。【4】The issues may be sorted out through modifications to the remaining Block 2 ships; they may inform better design choices in the Block 3 ships. They may also indicate that the goal of a regularly reusable ship so light in its structure that it can get 150 tonnes into orbit is overly ambitious, and that the payload capacity will need to be reduced.這些問題或許能通過對剩餘Block 2星艦的修改得以解決；它們也可能為Block 3星艦的設計提供更優選擇。這些問題還可能表明，追求打造一種結構如此之輕、可定期重複使用、並能將150噸有效載荷送入軌道的航天器的目標過於雄心勃勃，有效載荷能力將需要降低。【5】Regardless of what happens next, the three failures mean that the company is no nearer getting a Starship into orbit and successfully back to Earth than it was six months ago, when the last Block 1 Starship managed a controlled splashdown. It has no new data on how best to cope with re-entry; it has no new experience turning engines on and off in space; and it is no longer building the sort of Starships which previously provided it with such things.無論接下來發生什麼，這三次失敗意味著，與六個月前最後一艘Block 1星艦成功實現受控濺落時相比，該公司在實現星艦入軌並成功返回地球的目標上並未取得任何進展。它沒有獲得關於如何最佳應對再入大氣層的新資料；沒有獲得在太空中開關引擎的新經驗；而且它也不再建造過去曾提供這些資料和經驗的那類星艦了。【6】The lost six months confirm that Elon Musk, SpaceX’s boss, will not be able to send uncrewed Starships to Mars next year, as he had claimed he intended to. The problems also cast serious doubt on the company’s ability to land an uncrewed Starship on the Moon next year as a precursor to delivering a crew there the year after as part of NASA’s “Artemis” programme. Starship is not the only part of the programme behind schedule; the 2027 date is hard to credit.失去的六個月證實，SpaceX的老闆埃隆·馬斯克將無法如其所聲稱的那樣在明年發射無人星艦前往火星。這些問題也嚴重質疑了該公司能否在明年實現無人星艦登月，作為後年將宇航員送上月球（作為美國國家航空航天局“阿爾忒彌斯”計畫的一部分）的前奏。星艦並非該計畫中唯一進度落後的部分；2027年（載人登月）的目標日期令人難以信服。【7】The losses have also pushed back the day when Starships might take over the job of launching the Starlink satellites which provide SpaceX with the bulk of its revenue. SpaceX’s Falcon 9 launchers are on track to launch more Starlinks this year than ever before, but the service is still unable to provide bandwidth to all those who want it in some areas. In principle Starship will be able to increase the rate at which capacity is added. And the fact that the most recent test flight successfully reused a previously flown “super heavy” booster to speed the ill-fated Starship on its way was a hopeful sign that such launches can one day become routine. But that day seems to be getting no closer. ■這些失敗也推遲了星艦可能接手發射星鏈（Starlink）衛星工作的日子，而星鏈衛星為SpaceX提供了其大部分收入。SpaceX的獵鷹9號（Falcon 9）運載火箭今年有望發射比以往任何時候都多的星鏈衛星，但在某些區域，該服務仍無法滿足所有需求者的頻寬需求。原則上，星艦將能夠提高運力擴充的速度。而且，最近一次試飛成功復用了先前飛行過的“超重型”（super heavy）助推器，將不幸的星艦送入太空，這一事實是一個充滿希望的跡象，表明此類發射終有一天會成為常規操作。但這一天似乎並未變得更加臨近。■ (Lingo閱讀丨每天一篇英語時文)

洛杉磯抗議升級 警方發射催淚彈驅散人群 高速公路遭阻斷總台記者當地時間8日獲悉，洛杉磯警方在市中心向抗議人群發射催淚彈和橡皮子彈驅散人群，期間有抗議者向警方投擲水瓶、石塊。8日下午，抗議者從聯邦大樓附近進入匝道，導致洛杉磯市中心101高速公路南、北雙向車道被迫關閉。警方控制局勢時，抗議者沿匝道湧入車道，并包圍出警人員，同時在該區域三個主要路口聚集。警方向人群發射非致命子彈，現場被催淚彈籠罩。儘管警方已宣佈集會非法，並表示將逮捕向警察投擲物品者，但抗議者仍在市中心持續聚集。（新聞連結：爆發激烈衝突！川普派出國民警衛隊）“解放洛杉磯” 川普令三部長聯手“結束移民暴亂”當地時間6月8日，美國總統川普在其社交媒體平台“真實社交”上發文稱，洛杉磯已被非法移民和罪犯“入侵佔領”，暴力叛亂分子聚集並襲擊聯邦探員，企圖阻礙政府的驅逐行動。川普指示國土安全部長諾姆、國防部長赫格塞思和司法部長邦迪等官員，協同相關部門與機構採取一切必要行動，“將洛杉磯從移民入侵中解放出來，並結束這些移民暴亂”。川普強調，秩序終將恢復，非法移民將被驅逐，洛杉磯將重獲“自由”。我駐洛杉磯總領館提醒：中國公民切實加強安全防範據中華人民共和國駐洛杉磯總領事館9日消息，洛杉磯地區多地正持續開展執法行動。駐洛杉磯總領館提醒洛杉磯地區中國公民密切關注官方公告及媒體報導，切實提高安全意識，加強安全防範，遠離集會場所、人員聚集區域或治安不佳地區，避免夜間或單獨出行。 (央視財經)

當地時間5月7日凌晨，巴基斯坦三軍新聞局發佈聲明稱，印度向巴基斯坦本土及巴控克什米爾地區的3處地點發射導彈，損失評估正在進行中。在印度襲擊巴基斯坦後，巴基斯坦包括首都伊斯蘭堡在內的所有主要城市宣佈進入緊急狀態。全國所有學校和教育機構將在當天停課。印度向巴本土及巴控克什米爾發射導彈巴基斯坦三軍新聞局局長喬杜裡當天告訴當地媒體，印軍導彈分別襲擊了巴基斯坦東部旁遮普省巴哈瓦爾布林地區、巴控克什米爾地區首府穆扎法拉巴德和戈德利地區。巴基斯坦三軍情報局發言人表示，印度戰機未能進入巴基斯坦領空，巴基斯坦空軍全程高度戒備，已成功阻止了任何侵入行為。發言人強調，巴基斯坦將選擇合適的時間作出全面回應。當地目擊者稱，巴基斯坦東部旁遮普省及巴控克什米爾地區聽到巨大爆炸聲。在印度對巴基斯坦發動襲擊後，巴基斯坦7日宣佈關閉全國空域48小時，全國範圍內所有航班已被立即取消。巴軍方稱擊落兩架印度空軍戰機據巴基斯坦三軍新聞局7日消息，在巴控克什米爾控制線上，巴基斯坦和印度已經開始交火，巴基斯坦已發動地面和空中作戰行動。巴基斯坦三軍新聞局官員7日凌晨告訴當地媒體，巴軍方剛剛擊落兩架印度空軍戰機。巴方稱印軍發動24起襲擊 巴境內6處地點遭襲致8人死亡當地時間7日4時許，巴基斯坦三軍新聞局發言人喬杜裡在電視直播中發佈最新消息稱，印度在巴基斯坦境內一共襲擊6處地方，共發生了24起襲擊，造成8人死亡。其中，旁遮普省的一宗教建築成為襲擊目標，造成5人遇難，其中一人為3歲女孩，31人受傷，一座宗教建築和4座房屋被毀。印度國防部7日凌晨發表新聞公報證實，印度武裝部隊發起了代號為“辛杜爾”的行動，打擊巴基斯坦和巴控克什米爾地區的設施。公報稱上述地區策劃和指揮了針對印度的襲擊。印度軍隊的行動“重點突出，有分寸、非升級，沒有把巴基斯坦軍事設施作為目標。印度部隊選擇目標和執行方式相當克制”。巴基斯坦外交部：印度侵略行徑侵犯巴主權巴基斯坦外交部7日發表聲明稱，印度空軍在沒有受到挑釁的情況下悍然發動戰爭，對巴基斯坦平民進行襲擊，侵犯了巴基斯坦主權。印度的侵略行徑導致包括婦女和兒童在內的平民喪生，並嚴重威脅了商業空中交通。巴方強烈譴責印度的行為，稱其公然違反《聯合國憲章》、國際法和國家間關係既定準則。巴基斯坦保留根據《聯合國憲章》第五十一條和國際法的規定，在自行選擇的時機和地點做出適當回應的權利。聲明表示面對印度的侵略，巴基斯坦政府、武裝部隊和人民團結一致。他們將始終堅定地採取行動，保護和維護巴基斯坦的主權和領土完整。印度向美介紹對巴行動 川普稱“真可恥”印度時間7日凌晨，印度駐美國大使館發表聲明稱，印度武裝部隊的“辛杜爾行動”之後不久，印度國家安全顧問多瓦爾與美國國務卿兼美國國家安全顧問魯比奧進行了交談，並向他簡要介紹了“辛杜爾行動”，稱該行動重點突出、精準到位。這些行動經過深思熟慮、負責任，並且旨在避免升級。沒有巴基斯坦的平民、經濟或軍事目標遭到襲擊。只有已知的恐怖分子營地成為目標。此前據美媒報導，美國總統川普稱印度對巴基斯坦的軍事行動“真可恥”，並表示他剛剛得知這一消息。川普表示，他只希望這一切“盡快結束”。 (政知見)

巴基斯坦將召開國家安全委員會會議當地時間7日凌晨，巴基斯坦新聞部長告訴媒體，總理夏巴茲·謝里夫將於5月7日上午10時召集國家安全委員會（NSC）會議。稍早前，巴基斯坦三軍新聞局局長喬杜裡說，印度當天凌晨向巴基斯坦本土及巴控克什米爾地區的三處地點發射了導彈。巴基斯坦軍方稱擊落兩架印度空軍戰機巴基斯坦三軍新聞局官員7日凌晨告訴當地媒體，巴軍方剛剛擊落兩架印度空軍戰機。印度襲擊巴基斯坦至少已致3人死亡據巴基斯坦軍方人士稱，在印度5月7日對巴基斯坦發動的襲擊中，至少已有3人死亡，多人受傷。其中，巴基斯坦旁遮普省巴哈瓦爾布林的蘇布漢清真寺遭到襲擊，一名無辜兒童遇難，一名女子和一名男子重傷。巴控克什米爾的戈德利有2人在襲擊中遇難。印度方面也證實襲擊至少造成3人死亡。巴基斯坦與印度在巴控克什米爾發生交火據巴基斯坦三軍新聞局5月7日消息，在巴控克什米爾控制線上，巴基斯坦和印度已經開始交火，巴基斯坦已發動地面和空中作戰行動。7日凌晨，據巴基斯坦媒體及安全消息人士稱，巴基斯坦軍隊在行動中摧毀了印度的一個旅級指揮部。據悉，巴基斯坦軍隊正在多個地點對印方進行回擊。印度國防部7日凌晨發表新聞公報證實，印度武裝部隊發起了代號為“辛杜爾”的行動，打擊巴基斯坦和巴控克什米爾地區的設施。公報稱上述地區策劃和指揮了針對印度的襲擊。7日凌晨，印度陸軍公共資訊總局在社交媒體發文稱，印度在“辛杜爾行動”中襲擊巴基斯坦恐怖分子營地數小時後，巴基斯坦違反停火協議向印控克什米爾發射炮彈，印度軍隊作出適當“回應”。巴基斯坦宣佈關閉全國空域48小時當地時間5月7日，在印度對巴基斯坦發動襲擊後，巴基斯坦宣佈關閉全國空域48小時，全國範圍內所有航班已被立即取消。印度向巴本土及巴控克什米爾發射導彈，巴基斯坦誓言回應當地時間7日凌晨，巴基斯坦三軍新聞發佈聲明稱，印度向巴基斯坦本土及巴控克什米爾地區的3處地點發射導彈，目前損失評估正在進行中。巴基斯坦三軍新聞局局長喬杜裡告訴當地媒體，印軍導彈分別襲擊了巴基斯坦東部旁遮普省巴哈瓦爾布林地區、巴控克什米爾地區首府穆扎法拉巴德和戈德利地區。巴基斯坦三軍情報局發言人表示，印度戰機未能進入巴基斯坦領空，巴基斯坦空軍全程高度戒備，已成功阻止了任何侵入行為。發言人強調，巴基斯坦將選擇合適的時間作出全面回應。當地目擊者稱，巴基斯坦東部旁遮普省及巴控克什米爾地區聽到巨大爆炸聲。印度國防部7日凌晨發表新聞公報證實，印度武裝部隊發起了代號為“辛杜爾”（Sindoor）的行動，打擊巴基斯坦和巴控克什米爾地區的恐怖分子基礎設施。公報稱，上述地區策劃和指揮了針對印度的恐怖襲擊。印度軍隊的行動“重點突出，有分寸、非升級，沒有把巴基斯坦軍事設施作為目標。印度部隊選擇目標和執行方式相當克制。” (中國基金報)

3月12日0時38分，海南商業航天發射場一號發射工位首次發射取得圓滿成功。長征八號遙六運載火箭以“一箭十八星”方式將千帆星座第五批組網衛星送入預定軌道，標誌著中國首個商業航天發射場具備了雙工位發射能力。 繼去年11月30日海南商業航天發射場二號工位首發成功，此次首發的一號工位是長征八號系列運載火箭的專屬工位，其高度達83米，採用模組化鋼混結構設計，並首次採用地面導流錐，雙向開展地面排導、噴水實現降溫降噪。 火箭遠距離測發控方式、改進型“三垂”測發模式，讓一號發射工位具備“7天發射、7天恢復”的快速測發能力，可滿足未來高密度發射需求。此次任務是商業星座公司和商業航天發射場首次協同運作，中國商業航天產業鏈成功開啟了新的應用實踐。 (科技日報)

2024年，嫦娥六號完成了人類首次月球背面採樣返回的壯舉。今年，探月四期後續的嫦娥七號、嫦娥八號的研製工作也將穩步推進。 嫦娥七號計畫2026年發射 將赴月球南極尋找水冰 嫦娥七號計畫2026年發射，將前往月球南極尋找水冰存在的證據。此外，科研人員目前還在推動後續嫦娥八號以及國際月球科研站等任務的論證工作。