擁有財富，與渴望一個更公平的經濟體制，並不矛盾。 圖片：Victor J. Blue / The New York Times / Redux 當新聞爆出紐約市美國民主社會主義者（DSA）分會的一位聯合主席，住在一套由他父親出資的、價值150萬美元的布魯克林聯排別墅裡時，DSA的批評者們頓時像過節一樣興奮。《紐約郵報》嘲諷了38歲的前耶魯大學學生古斯塔沃·戈迪略（Gustavo Gordillo），指責他“一邊痛斥富人和私有財產，一邊享受著父親的慷慨”。當《郵報》進一步報導戈迪略中途退出了電工學徒項目、從未取得正式資質時，聲討更是變本加厲。有線電視新聞網NewsNation的主持人凱蒂·帕夫利奇（Katie Pavlich）在X平台上寫道：“所以這個左派連學徒項目要求的活兒都沒幹完，直接被淘汰了。”戈迪略告訴我，放棄電工培訓是一個“艱難的決定”，他是為了能騰出更多時間投入到DSA的工作中才這麼做的。 戈迪略只是最近一位被指責為“含著金湯匙出生的精英、偽裝成工人階級激進分子”的左翼知名人士。在格雷厄姆·普拉特納（Graham Platner）的緬因州參議院競選以醜聞收場之前，他一直被描繪成一個享受特權、卻故意穿Carhartt工裝褲“體驗生活”的富家子弟。他的祖父是著名的建築師兼室內設計師，他母親的餐廳是他牡蠣養殖場的主要客戶，他父親還幫他搞定了住房，就像戈迪略的父親一樣。佐赫蘭·馬姆達尼（Zohran Mamdani）在競選紐約市長時同樣遭到批評：儘管父母是好萊塢電影製片人、還在烏干達擁有別墅，他卻以社會主義者自居。

二十屆三中全會於7月15日至18日在北京舉行。7月18日，公報發佈。 值此百年未遇之大變局，以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業的關鍵時期，會議釋放十大訊號： 第一，總基調是進一步全面深化改革、推進中國式現代化。以經濟體制改革為牽引，以促進社會公平正義、增進人民福祉為出發點和落腳點。改革要更“進一步”，包括創新驅動、結構調整、制度創新；統籌好發展和安全，注重經濟發展的質量、平衡、安全和可持續性。“到二〇二九年中華人民共和國成立八十周年時，完成本決定提出的改革任務”，改革是五年任務規劃。 第二，建構高水平社會主義市場經濟體制與全國統一大市場。創造更加公平、更有活力的市場環境，實現資源組態效率最佳化和效益最大化，既“放得活“又“管得住”。“兩個毫不動搖”，要毫不動搖鞏固和發展公有制經濟，毫不動搖鼓勵、支援、引導非公有制經濟發展。要素市場化改革包括包括土地要素改革、勞動力市場改革、資本市場改革、技術及資料要素市場化改革、資源環境要素改革等。會議在強調活力的同時，對公平的重視程度提升，強調提振民營經濟信心。