#即時翻譯
庫克聽勸了!“蘋果全家桶”將牙膏擠爆,史上最薄iPhone上架
一年一度的“科技春晚”,庫克帶著2025年“蘋果全家桶”亮相。4款iPhone,3塊Apple Watch以及一款新的AirPods耳機,這是今年的全部新品。先聊大家最關注的四件事:手機價格、最薄iPhone、eSIM和Apple Intelligence:手機價格方面:起售價格不變(依舊是5999元),但誠意滿滿,最低儲存配置為256GB,而iPhone 16的同價格產品僅128GB;史上最“薄”iPhone:iPhone Air沒有跳票,僅5.6mm厚,外觀和手感都非常驚豔;eSIM情況:中國大陸僅iPhone Air一款產品可使用eSIM功能,且目前僅中國聯通一家營運商支援(全球產品的eSIM支援情況根據不同地區和版本而異);Apple Intelligence:發佈會未明確,大陸依舊有可能不會隨發售上線,需等後續推送;和近兩年一樣,這次蘋果發佈會在各種劇透下,又成了一次“開卷考試”,而發佈會也是提前錄製好的視訊,缺少了現場直播的“驚喜感”。好在今年 iPhone 17 系列帶來了肉眼可見的外觀突破——超薄設計的 Air、電池容量升級的Pro,終於讓人感覺到,蘋果停滯許久的創新齒輪,重新緩緩轉動起來。過去幾年的秋季發佈會總少不了行業內“創新不足”、“沒有了賈伯斯的靈魂”這類評價。今年,這種評價也許能稍微少一點了。01 iPhone 17系列“超薄”的Air、有“相機島”的Pro、基礎款加量不加價今天蘋果算是把牙膏擠爆了,而且還加量不加價。先說價格,全系iPhone的國行版起售價格分別為5999元、7999元、8999元和9999元,其中iPhone 17的價格比較有誠意,依舊是5999元起,但是配置從上一代的128GB,擴容到了256GB。價格最貴的iPhone 17 Pro Max,由於增加了2TB版本,堪稱至尊版,但價格也拉到了17999元,屬於蘋果“史上最貴的iPhone”。可以看到,今年的iPhone系列儲存容量是256GB起,128GB配置已經全部取消了。2007-2024 歷年iPhone產品線外觀對比iPhone的設計語言已延續近二十年,讚譽者稱其擁有經典的家族式設計,批評者則認為其創新遲緩、“一套設計用了二十年”。最新發佈的iPhone 17系列,在延續品牌辨識度的同時,實現了蘋果歷史上一次顯著的設計突破。蒂姆·庫克將其定義為“iPhone 歷史上最大的飛躍” 和 “極具開創性的產品” ,強調它在技術、美學和體驗上的全面革新。/ iPhone Air看點:史上最薄iPhone今年iPhone“全家桶”取消了Plus,新加入Air產品線,主打輕薄設計,總共四種顏色版本,還提供了掛繩。6.5英吋屏、機身5.6mm厚,刷新iPhone 6的6.9mm紀錄,可以說是“史上最薄iPhone”。材質方面,Pro系列換了鋁合金,到了Air這裡又繼續保留了鈦合金——80%以上航空級再生鈦金屬,理論上應該是搭配超薄設計,提升機身的堅固性。另外,兩面都有超瓷晶面板,抗摔性能提升4倍。機身後蓋部分,iPhone Air同樣採用了橫向延伸的DECO(鏡頭模組區),但因為只有單鏡頭,DECO變得更窄了。除了全系1800萬像素的前攝外,後置4800萬像素攝影機,通過計算實現1200萬像素2倍長焦。受厚度限制,內部空間本就捉襟見肘,電池容量就會受到限制,蘋果標稱Air同樣能達到“全天候”續航。想延長續航也不是不可以,買一塊官方的Magsafe電池包外殼後,可支援40小時續航。你看,這又來一個賺錢的生意。還有一點值得關注,超薄設計使得iPhone Air放棄了SIM卡槽,以eSIM替代。在中國大陸,目前僅中國聯通一家營運商支援eSIM,且需要去線下門店開通。性能部分,iPhone Air 雖然搭載了A19 Pro晶片,但其 GPU 核心數為5核(iPhone 17 Pro 系列為6核)。用晶片負責人Tim Millet的話說,這是“在 iPhone 中實現了 MacBook Pro 等級的計算能力。”除了A19 Pro外,iPhone Air還搭載了自研N1無線晶片(iPhone 17全系支援)和C1基帶,如果訊號穩定,那蘋果和高通相關合作就“到頭”了。/ iPhone 17看點:120Hz ProMotion高刷,續航更強標準版iPhone 17,外觀真看不出變化,一共五種顏色版本,採用鋁合金,但在硬體上做了一系列提升。最值得關注的是120Hz的ProMotion自適應高刷屏,要知道過去這是Pro系列的獨享,並且還搭配第二代超瓷晶面板,防刮能力增強。由於不是主打拍攝的型號,後置鏡頭小幅提升,但前攝用了一顆1800萬像素方形大底,支援橫、豎等四種比例照片拍攝,FaceTime視訊通話也做了特殊適配,自動居中人物,並且引入了前後置攝影機同步拍攝的能力。前後置攝影機同步拍攝iPhone 17也搭載了6核CPU+5核心GPU的A19晶片,圖像能力比前代晶片提升20%,相比搭載A16的iPhone 15,CPU和GPU性能分別提升了40%和80%。續航能力上,影片播放30小時,比上一代能多支撐8小時,搭配蘋果40W動態電源介面卡 (最高 60W)快充,可以實現20分鐘充電50%,充電10分鐘就能看8小時視訊。關於去年的主角Apple Intelligence,這次戲份不多,在介紹的時候只是提了視覺搜尋(AI拍照提問)、視訊通話即時翻譯等。至於大陸何時上線,發佈會並未明確。國行官網標註(硬體)“為Apple 智能預備好”/ iPhone 17 Pro看點:“增肥”+“背影殺”iPhone 17 Pro系列在外觀上最大變化是顏色,其中橙色的視覺衝擊性最強,可以立刻讓身邊的人知道你換了新的iPhone。設計上的改變主要在背面,雖保持“三眼設計”,但DECO橫向延伸成了一座“相機島”,閃光燈、雷射雷達掃描器在最右側,四周環繞一圈高性能天線。拍攝作為Pro系列的重點,升級比較明顯,三顆鏡頭全部為4800萬像素(4800萬像素四反射直立式棱鏡長焦+4800萬像素廣角+4800萬像素主攝影機)。長焦鏡頭支援8倍光學變焦和40倍數位變焦,前置鏡頭和標準版一樣,同樣升級至1800萬像素。專業攝像功能升級,最高支援4K 120fps,提供ProRes Raw 格式拍攝更適合專業攝像者。支援GenLock,可以有更多機位精準的轉場對齊。iPhone 17 Pro組成的“子彈時間”拍攝系統iPhone 17 Pro材質從之前的鈦合金,替換成了鋁合金,並且採用了陽極氧化鋁工藝,後蓋除了DECO是玻璃外,無線充電部還切出了一塊,貼上了超瓷晶面板。換鋁合金材質,核心考慮的還是導熱性,而且為了散熱,導熱性要比鈦合金高20倍,蘋果在Pro系列上,還引入了全新的VC均熱板(內部注有去離子水),提升散熱性能。iPhone 17 Pro的VC均熱板效果演示不過,提醒大家——換成鋁合金材質,機身更容易彎折變形,這個可以參照早期的iPhone 6“彎曲門”。內部結構調整,帶來電池容量增加(史上最大電池),eSIM版本還能額外多給2個小時續航,達到39小時影片播放,但是這也間接導致機身增肥了。相比iPhone 17的A19,Pro系列的晶片升級至了A19 Pro,6核心CPU+6核心 GPU,性能比上一代提升40%。以下是iPhone全系列的核心配置:02 Apple Watch系列Series 11、Ultra小改動,SE 3“青春版”長大了Apple Watch問世至今已有10年時間,Counterpoint報告顯示,Apple Watch過去十年貢獻了1000億美元的營收。過去這10年,如果說iPhone外觀還有些微小的變化,Apple Watch的外觀改動則趨近於0。但這一次,也有一些小驚喜。/ Apple Watch看點:全系快充、5G,續航提升外觀上看,這一代Series 11手錶也沒有大變化。反正外觀也不是重點,庫克一開場就說,“最喜歡它的提醒功能”,然後用一個很長的短片展示了它拯救各種生命的記錄。Series 11採用了峰值亮度 2000 nits的1.96英吋螢幕,輕薄度增加,號稱是“系列最薄”Apple Watch,螢幕採用Ion-X玻璃,防刮性能提升兩倍。Series 11的晶片更新為S10晶片,還支援5G網路。Series 11的機身配色有七種,再生鋁材質有曜黑、太空灰、玫瑰金和銀色四種,拋光鈦金屬材質的則有天然色、金色和灰板色三種版本。Series11 全家福健康方面,在耳機都配備了心率測試的情況下,Watch探索的更進一步的功能是測血壓。通過新配置的光學心率感測器Apple Watch現在可以通過30天周期的演算法監測高血壓,識別後會向使用者傳送通知,首批支援150個國家和地區。高血壓提示睡眠分析也有了升級,現Apple Watch可以觀測到不同的睡眠周期,並給你的睡眠打個分數。但這個基本是其他同類型產品的基礎操作了。睡眠也要跑分了運動方面基本沒有更新,今年,Apple Watch健康和運動這個主力殺招確實有點更新乏力。上了5G網路,毫無疑問會削減續航,但更新版本的蜂窩網路又能減少電量消耗。兩相抵消之後,Series 11電池續航將“最多可達 24 小時”。不能說雞肋,但由於不是標準C口充電,一天一充確實還挺麻煩。但這次新更新的快充,充電速度比前代提升了兩倍,至少一天一充時候能快點。Ultra這個系列去年沒有更新,今年上了Ultra 3,也換上了全新的S10晶片,同樣支援5G網路。此外,縮小了邊框的Ultra 3擁有該系列最大的螢幕。Apple Watch Ultra 3 官方渲染圖另外,由於Ultra 3電池容量更大,續航相對Series 11要長一些,達到了42小時,總算可以兩天一充了,也是兩倍速度快充。Watch SE 這條產品線初代產品2020年上市,基本保持2年更新一次的節奏。在Series 11和Ultra 3略顯乏力的今年,SE 3卻意外的有些驚喜,功能下放的有點多。Apple Watch SE 3 官方渲染圖另外兩款手錶有的S10晶片、Always-On display、5G、2倍快充這些功能點和配置,SE 3全都有,健康方面還增加了跌倒檢測和睡眠呼吸暫停檢測及睡眠評分、排卵周期估算,還新增了溫度測試,可通過揚聲器播放音樂和播客。相比於Series 11,SE 3目前所有功能裡只缺少心電圖(EKG)和血氧感測器了。越來越多的功能,和普通版越來越小的差距,就等於越來越高的性價比。從功能上來看,三款手錶各有差異,基本的睡眠、心率、心律等檢測都有,但不確定多少人真的會去查看、跟蹤Apple Watch的監測資料。售價方面,全系無變化,SE 3售價1999元起 ,Series 11 2999元起,Ultra 3 6499元起。以下是Apple Watch全系列的核心配置:03 AirPods Pro 3用“即時翻譯”和“健康監測”,讓耳機躍遷到智能耳機過去蘋果的智能穿戴裝置主打是手錶,突出健康檢測能力和智能輔助能力。但今年,耳機也要來分這杯羹了。面對著各種AI耳機氾濫,蘋果這次也要把耳機“智能化”。首先,AirPods Pro 3的外觀和材質上做了設計微調,它採用了新的多孔聲學結構,相比前一代產品略微變小,也更貼合耳型。IP57級的防水功能也對運動使用者更友好。多孔聲學結構其次,AirPods Pro 3的主動降噪被蘋果稱為“世界第一”,其效果達到前代的兩倍。除此之外,它還提升了音質,擴大了聲場,能夠對人聲、器樂有更清晰的處理。AirPods Pro 3的續航性能也得到了提升,一次充電降噪的使用時間從6小時提升到8小時,通透模式可達10小時。最重頭的智能化上,蘋果推出了AI“即時翻譯”的能力。雖然這個功能的想法並不新穎,但蘋果的實現相當巧妙。一個手勢,就能讓AirPods Pro 3在通透模式下直接通過音訊把翻譯播放給你聽。同時,你對著它說話,就可以在手機上給對方顯示翻譯後的結果。當雙方都有AirPods Pro 3時,戴上耳機兩個人就可以實現跨語種即時同傳。蘋果宣傳片中展示的翻譯場景蘋果把Powerbeats Pro 2的心率檢測功能平移給了AirPods Pro 3,在融合了蘋果史上最小的LED光感測器後,它現在可以計算使用者的心率和卡路里消耗,健康、運動都可以用到。這是一種定製的光電容積描記(PPG)感測器,“以每秒 256 次脈衝發出不可見的紅外光以測量血流中的光吸收”。LED光感測器AirPods Pro 3 售價加量不加價,與上一代相同,依舊是1899元。04 沒有One More Thing老蘋果、老庫克,需要新故事當 2025 年蘋果秋季發佈會的錄製視訊落幕,沒有 “One More Thing” 的彩蛋,也沒有足以重構行業的顛覆性技術,但這場 “科技春晚” 依然交出了一份足夠紮實的答卷——從 5.6mm 厚的 iPhone Air 打破機身厚度紀錄,到 AirPods Pro 3 把 “即時翻譯” 裝進耳機,再到 Apple Watch SE 3 將更多旗艦功能下放到入門款,蘋果終於在 “擠牙膏” 的爭議中,讓創新的痕跡變得肉眼可見。當庫克口中 “iPhone 歷史上最大的飛躍”,最終落地為 “更薄的機身”“更大的電池”“更強的鏡頭”,我們依然會懷念賈伯斯時代那種 “重新定義產品” 的魄力。成立近 49 年的蘋果,早已不是那個需要靠顛覆證明自己的初創公司,“穩” 成為它的核心戰略 —— 但在 AI 耳機、摺疊屏、更激進的智能穿戴裝置紛紛湧現的當下,這場 “穩進式” 迭代,或許也在提醒蘋果:消費者對 “驚喜” 的期待,從來沒有停下腳步。2025 年的 “蘋果全家桶”,是一次合格的升級,卻未必是讓人尖叫的突破。 (騰訊科技)
【WWDC2025】蘋果的諾基亞時刻:庫克如何避免兆帝國沉沒?
一、中國危局:蘋果的定價權崩塌與AI救贖北京三里屯Apple Store的玻璃幕牆依然光潔如新,但店內景像已今非昔比。2024年聖誕季,華為摺疊屏手機佔據34%中國高端市場份額,蘋果份額縮水至55%。為挽回頹勢,庫克祭出史無前例的降價策略:iPhone 16全系官方降價幅度達12-18%,基礎款實際售價跌破5000元心理關口。價格戰背後是產品力優勢的消融。當中國使用者習慣AI美顏、應用雙開時,蘋果直到2018年才從中國市場“學會”雙卡雙待功能。庫克曾坦言:“中國直接擁抱移動網際網路,沒有桌面時代的包袱” ,這種跳躍式發展催生了二維碼支付等獨特需求。面對本土化困局,蘋果正押注AI破局:A18晶片多核性能飆升27%,神經網路引擎專為圖像生成最佳化秘密接洽中國大模型企業,擬將本地AI服務深度整合至iOSWWDC2025推出即時翻譯功能,支援中文等37種語言即時互譯這些舉措直指中國使用者的痛點。上海消費者調研顯示,67%使用者將“AI功能不足”列為換機主因。庫克能否用技術奪回市場,今年秋季的iPhone 17系列將成為試金石。二、產品線革命:摺疊屏與雙發策略的豪賭“我們的產品路線圖是有史以來最具野心的。”蘋果硬體主管約翰·特納斯在內部備忘錄中的宣言,如今正演變為一場產品革命。據供應鏈爆料,蘋果將從2026年起實施三大變革:顛覆發佈節奏:新機分春秋兩季上市,2月推入門款,9月發旗艦摺疊屏破局:2026年秋季首推摺疊機型,2027年迭代升級產品線分層:Pro系列邁向真全螢幕,Air系列主打輕薄設計這場豪賭源於中國市場的警示。Android陣營上半年新機潮吞噬蘋果30%暑期份額,庫克不得不縮短產品空窗期。更嚴峻的是,Pro系列銷量佔比從2021年的35%升至2024年的61%,中端市場出現真空。摺疊屏成為關鍵戰場。三星Galaxy Z Fold6在華預售量破百萬,而蘋果內部檔案顯示:摺疊iPhone工程機厚度僅8.2mm,鉸鏈壽命突破40萬次。這場遲來的進擊,將決定蘋果能否奪回創新話語權。三、供應鏈暗戰:庫克的白宮博弈術川普的關稅威脅絕非虛張聲勢。2025年5月,其發言人勞拉·盧默在社交媒體喊話:“快醒醒吧,庫克”,將蘋果推上貿易戰前線。但庫克深諳政治博弈之道——一周內三赴白宮,提出折中方案:轉移整機組裝:印度產iPhone佔比從12%提升至25%本土化晶片製造:德州工廠量產M4晶片,保障AI伺服器產能供應鏈“雙軌制”:核心元件保留中國供應商,規避關稅制裁這種精妙的平衡術源自製造成本鐵律。分析師測算,全美製造的iPhone售價將突破3000美元,相當於現款頂配機型溢價40%。庫克向華爾街保證:“多元供應鏈能將關稅影響控制在6%以內”。四、AI生死戰:WWDC2025的隱秘防線6月10日的開發者大會,成為蘋果AI戰略的諾曼底登陸。當OpenAI聯合艾維打造“iPhone終結者”的消息震動業界,庫克在《連線》專訪中亮出底牌:“經典蘋果策略是進入混亂的新領域,然後讓技術變得親切性感” 。WWDC2025的防禦工事已悄然構築:AirPods即時翻譯:裝置端運行免雲依賴,隱私性碾壓競品統一作業系統OS 26:打通iOS/macOS/visionOS生態牆開發者AI工具包:開放CoreML框架,激發應用創新硬體協同構成關鍵優勢。M4晶片神經引擎達38兆次/秒運算,能耗卻降半。這讓裝置端運行大模型成為可能,庫克強調:“我們拒絕在隱私與智能間做取捨”。更隱秘的殺招在資本層面。蘋果手握1330億美元現金,正瞄準兩大收購目標:Anthropic(估值615億) :替代Google搜尋的備選方案Perplexity(估值140億) :強化Siri語義理解能力這些佈局直指蘋果的AI軟肋。內部測試顯示,Siri複雜指令理解正確率僅71%,遠低於Gemini的89%。庫克需要證明,蘋果依然能後來居上。五、庫克的遺產:凡人CEO與創新魔咒賈伯斯劇院後台,庫克曾向中國記者吐露心聲:“你無法做到所有事情” 。這位以供應鏈管理見長的CEO,正面臨與諾基亞末路截然不同的挑戰——不是技術落後,而是生態顛覆。2012年諾基亞轉攻中端市場時,單季智慧型手機份額從38.3%驟降至32.7% 。而今蘋果份額雖遭蠶食,但服務業務毛利率高達70%,構成護城河。庫克的真正難題在於:如何讓20億終端使用者相信,蘋果仍是未來科技的載體。環保戰略成為差異化王牌。iPhone 16系列採用100%再生鈷電池,包裝塑料清零,產品碳足跡削減30%。“我們對產品的整個生命周期負責”,這份宣言正在轉化為ESG評級優勢。庫克的管理哲學也在重塑蘋果。相比賈伯斯“暴君式”決策,他更傾向團隊協作:午餐時與員工同桌,主動和解與HTC的專利戰,甚至在北京地鐵與果粉攀談。這種開放姿態,或許才是穿越創新迷霧的羅盤。 (視界的剖析)