在中國空間站，我們的航天員作業時，耳朵上常常會掛著一種特殊的耳機。這種耳機不必塞進耳朵裡，只需貼合在頭部兩側，便能通過顱骨將聲音送進大腦，清晰高效地完成彼此間的通訊。這一技術就是骨傳導。● 中國空間站內，航天員佩戴骨傳導耳機作業。有眼尖的網友發現，他們佩戴的骨傳導耳機型號為韶音AS800。圖片來源：央廣網除了航天員之外，某些特種作戰人員，以及長跑運動員、騎行運動員等，也會佩戴骨傳導耳機。並且，他們的耳機大機率來自同一家中國企業，這家企業叫作韶音科技。韶音科技是全球最大的骨傳導耳機製造商，同時也是亞太地區最大的軍用耳機製造商之一，佔據著全球骨傳導耳機市場70%的份額。也就是說，全球每賣出10副骨傳導耳機，就有7副來自韶音。這些耳機可廣泛應用於運動、戶外、軍事、反恐、消防等領域。業內觀察家普遍認為，耳機行業的韶音很可能會成為“下一個大疆”，儘管二者分屬不同品類，但其商業核心高度相似：它們打破了傳統中國品牌依賴低價搶佔市場的策略，憑藉原創技術，在中高端領域佔據大量市場份額，逐步改寫全球競爭格局。01. 從“工業食物鏈”最底端開始一副小小的耳機，到底能捅出多大的簍子？很多年前，《解放軍報》曾經報導過這樣一件事：某個周末的晚上，北部戰區空軍地導某營制導發射連官兵休息時，營區突然響起了尖銳的防空警報。官兵們聽到警報後，迅速奔赴戰鬥崗位。然而，卻有5名官兵遲遲沒有出現。他們的缺席，讓本該在1分鐘內完成的電源檢查工作，3分鐘都沒能完成。防空作戰瞬息萬變，這3分鐘足以改變戰局走向，造成無法挽回的嚴重災難。最終，整場演練只能宣告失敗。那麼，這5名官兵到底去那了？原來，他們全都戴著耳機，在連隊的學習室內聚精會神地看書、聽歌，完全不知道剛才發生了“戰鬥”。連隊領導氣得直拍桌子：“一副耳機引發如此嚴重的戰備問題，倘若這是一場真正的戰鬥，後果不堪設想！”從那以後，連隊對耳機的使用做出了嚴格的要求：音量不能調太高，保證能聽到外界聲音；如果對音效有特殊要求，必須保證同一場室內至少有一人不戴耳機……小小一副耳機，就這樣成了連隊的“反面教材”。● 傳統耳機佩戴時需塞進耳朵，往往越昂貴的耳機隔音效果就越好。圖片來源：攝圖網其實，如果當時骨傳導耳機能夠普及，也許就沒有這些麻煩事兒了。在過去相當長的一段時間裡，骨傳導技術主要停留在實驗室裡，因為這種耳機自誕生開始，就帶著不少缺陷，比如漏音嚴重、音質差、功耗大、震動強等問題，導致該技術很難大範圍推廣。直到韶音的出現，開始打破這一局面。韶音科技的三位創始人——陳皞、陳遷、齊心，都是西安交通大學的校友。他們畢業後曾各奔東西，但出於對技術的熱愛，最終三個理工男又碰到了一起。就像一個現實版《中國合夥人》的故事，他們共同湊了25萬元，於2004年在深圳租下了一個小廠房，辦起了韶音科技，專門做耳機、對講機的代加工生意。三人平均持股，陳皞負責總體事務，陳遷負責財務，齊心負責技術。● 韶音科技創始團隊，從左至右依次為陳遷、陳皞、齊心那時的消費電子類產品遠不及如今這樣競爭慘烈，他們的公司發展得很順利，成立不久就接到了一筆海外訂單，總額2.5萬美元。這筆錢說多不多、說少也不少，但足以成為一劑強心針，讓他們有了前進的方向和動力。藉著這股勢頭，他們主攻海外市場，代工的產品陸續發往北美、歐洲、中東等地區。隨後，他們根據市場需求，面向國內外推出了一系列特殊用途的耳機，除了覆蓋民用領域之外，還覆蓋軍用、警用、消防等細分市場，大量發達國家的警員和消防員都在用他們的產品。據媒體報導，到2007年前後，韶音已成為亞洲最大的軍用耳機製造商。不過，雖然企業勢頭很猛，但代工掙的始終是血汗錢，處於工業食物鏈的最底端。隨著同類代工廠如雨後春筍般冒出來，他們的利潤越來越低，即使企業已經做得很大，仍免不了要被客戶不斷壓價。陳皞甚至遇到過一位客戶，對方拿著他們的BOM表（零件列表），把所有零件價格加在一起，只給他們10%的毛利潤。這種處境，讓陳皞決定打造自己的品牌：“如果沒有自己的品牌，將永遠處於行業的底層，毫無話語權。”02. 錯位競爭，進軍骨傳導做品牌遠比陳皞預估得更為複雜。當時的耳機市場已經廝殺成了一片紅海，森海塞爾、鐵三角、索尼等國際巨頭，牢牢佔據著中高端市場，賺走了大部分利潤；而在中低端市場，上千家大大小小的國產耳機品牌，在有限的市場空間內貼身肉搏，通過價格戰、管道爭奪、行銷創新等手段，展開生存較量。對當時的韶音而言，要想在這種情況下殺出重圍，幾乎是不可能的事情。於是，陳皞三人想到了錯位競爭，瞄準了骨傳導耳機。● 陳皞骨傳導技術聽起來十分高大上，其實，這一技術離我們的生活並不遙遠。舉個簡單的例子，感興趣的小夥伴可以親自試一下——用雙手捂緊耳朵，同時用極低的聲音跟自己說悄悄話，你會發現，無論你的聲音多麼小，你都能清楚地聽到自己說的是什麼。這其實就是骨傳導作用的結果。一般來說，我們日常聽到的聲音主要依靠“氣傳導”，即聲波通過耳廓—外耳道—鼓膜—錘骨—砧骨—鐙骨—前庭窗到達內耳，經大腦聽覺中樞綜合分析後“聽到”聲音。而骨傳導則省略了前面的一系列步驟，聲音經顱骨直達內耳，於嘈雜的環境中實現清晰的聲音還原。● 骨傳導與氣傳導原理圖據說，當年貝多芬雙耳失聰後，就是通過咬緊金屬板抵住鋼琴振動區，聽到從顎骨傳回的聲音，進而創作出眾多美妙樂曲的。這是骨傳導技術最早的應用案例之一。到了二戰時期，第一代骨傳導耳機開始出現，被運用於軍事領域，以應對戰場上糟糕的通訊環境。但在戰爭結束後，這種耳機由於存在體積大、音質差、漏音嚴重等問題，並沒能獲得大範圍推廣，而是更多地停留在實驗室階段，以及一些對音質音效沒有過多要求的領域。而陳皞要做的，就是攻克這些難題，把骨傳導耳機帶入消費級。他們押上全部身家，一邊做代工，一邊把代工賺來的錢大量砸進骨傳導領域，一幹就是9年。期間，他們嘗試了無數種材料、測試了無數種結構。最終，在經過5次迭代後，2016年，他們終於取得了關鍵性的技術突破，成為全球第一家解決了骨傳導耳機音質、漏音、功耗、震動四大難題的企業。他們將產品定位於運動和戶外，產品一經發佈，便連拿IDEA設計獎、國際電子消費展年度科技創新獎、德國紅點獎等諸多國際重磅獎項，迅速橫掃歐美市場。由於不堵耳朵、不悶汗、不影響聽環境音，他們的耳機堪稱戶外運動愛好者的“本命神器”，受到了該群體的狂熱追捧。其忠實使用者中，不乏馬拉松世界紀錄保持者基普喬格、環法四冠王弗魯姆等世界名將。● 馬拉松名將基普喬格佩戴韶音耳機韶音還與多家世界級俱樂部達成深度合作，覆蓋全球60多個國家和地區，進駐2萬多家門店。多方加持下，韶音的業績一路開掛。2022年，韶音實現全球營收27億元；2023年激增至40億元；2024年資料雖未公開，但據長財信證券測算，這一數字高達77億元。這一數字，遠遠超過了國際巨頭森海塞爾的4.923億歐元（約合人民幣41億元）。從替人代工到品牌自主，為了這一目標，陳皞熬了足足17年。03. 龐大的“專利護城河”韶音的全球化路徑，是典型的“先在海外開花，再回國內結果”。這種路徑與大疆無人機不謀而合，完全顛覆了傳統模式下的“以中國市場輻射全球”。在國內，面對同行們的低價策略，陳皞沒有選擇卷價格，而是專注高端市場，把產品打磨到極致。旗下某型號耳機單只重量僅8.3克，不足兩張A4紙重，掛在耳朵上“輕若無物”；還開發出“超零度矽膠”，觸感比嬰兒肌膚還柔軟。陳皞的底氣，來自於他在過去十多年的時間裡，築起的一道厚重的技術壁壘——在全球範圍內擁有開放式耳機發明專利1408項，穩居行業第一，比第二、第三、第四名加起來還要多。● 全球開放式耳機發明專利排行榜（2019年4月1日至2024年3月31日）。圖片來源： IPRdaily中文網這些專利成果，不僅鞏固了韶音在技術上的領先地位，也成了其在激烈的市場競爭中脫穎而出的利器。因為任何一家企業，無論國外還是國內，要想造開放式耳機，都得避開它的專利護城河。對於國際巨頭們而言，這些密密麻麻的專利，與韶音所佔據的70%骨傳導耳機市場同樣可怕。這也是業內看好韶音、將其視為“下一個大疆”的原因——既掌握先進技術，又佔據大量市場，且所處領域具備廣闊的前景。值得一提的是，雖然資本普遍看好韶音，但陳皞卻顯得非常“高冷”。圈子裡幾乎人盡皆知，某投資機構為了能投韶音，每年都會到公司拜訪，但每次都被禮貌回絕。那怕韶音公司帳上缺錢，陷入資金匱乏的窘境，陳皞也沒有接受資本入局，而是靠專利抵押貸款渡過難關。他們拒絕了所有融資，把公司發展方向牢牢握在了自己手裡。而面對員工，陳皞則瞬間化身“暖男”。他明令拒絕996、拒絕PUA、拒絕內卷，將員工健康當作關鍵績效指標，逼著員工健身。公司提供免費的健身場所和專業教練，健身房裡甚至還配備了AED自動體外除顫器，守護員工的生命健康。● 韶音科技健身房。圖片來源：Shokz韶音招聘樓頂的天台上則劃出種菜區域，有員工很認真地打理這些作物，整個過程看上去鬆弛感拉滿。● 樓頂上的“有機農場”。圖片來源：Shokz韶音招聘在大多數企業拚命內卷的當下，韶音簡直就是業內的一股清流。他們用十數年積攢下的硬核技術和業績證明，中國貨不靠低價、不卷人工，同樣能夠成為世界第一。● 韶音科技聲學實驗室內，工作人員正在進行產品調教。圖片來源：Shokz韶音招聘在耳機領域的成功，並沒有讓陳皞就此止步，他開始拓展更廣闊的聲學市場。他推出韶音助聽器，幫助聽力障礙人群傾聽世界的聲音。另外，在醫療大健康、智能穿戴裝置、半導體等業務類股，陳皞也在積極佈局。他說：“中國的硬體企業一旦掌握底層核心技術，背靠中國龐大的市場，以及沿海地區齊全的供應鏈，中國的產品就可以橫掃全球！”從“小眾技術”到“大眾需求”，陳皞立足科技創新，在收穫真金白銀的同時，也讓韶音科技成了中國的又一張“創新名片”。 (最華人)

在波士頓馬拉松賽道，韶音科技的骨傳導耳機已經成為半數跑者的標配。韶音科技創始人 陳皞自2023年以來，韶音運動耳機已經連續兩年登上全球銷量第一的寶座。根據歐睿國際資料，韶音運動耳機2024年的全球市佔率約70%，在中國骨傳導耳機市場，其銷售額佔比也接近60%。雖然沒有公開2024年的營收資料，但最近韶音創始人陳皞（hào）在接受《浦江科技評論》專訪時提到，韶音2024年銷售額接近10億美元（71億元人民幣）。把一個耳機代工廠發展到今天這個規模，陳皞的創業歷程堪稱勵志。而那項曾被認為“音質差”的技術，也改寫了全球耳機的市場格局。一代工轉型韶音科技成立於2004年，由三位西安交通大學校友陳皞、陳遷和齊心共同創立。創業之初，他們湊了25萬元，在深圳開始了電聲產品代工業務。代工生意起初很順利。公司做代加工不到一周，就接到了一筆上千台的對講機訂單，2.5萬美元很快進帳。隨後根據市場需求，韶音推出了一系列特殊用途耳機，覆蓋消防等細分市場，產品遠銷北美、歐洲、中東和東南亞。到了2007年前後，韶音已成為亞洲最大的專業領域耳機生產商，年營收也達到3000萬元。然而，代工生意的好日子短暫。傳統專業耳機市場增長率開始放緩，利潤率逐漸下降。客戶談判時通常會讓代工廠拿出BOM表（零件列表），然後把所有零件價格加在一起，只給代工廠10%的毛利。“企業要長遠走下去，勢必要擁有自主品牌，並且拓展到更廣闊的民用市場。”陳皞意識到企業處於微笑曲線最底端，開始謀劃轉型。2007年，陳皞敏銳捕捉到消費電子領域的潛力，決定轉型聚焦於骨傳導技術——一種無需堵塞耳道，通過顳骨振動傳遞聲音的創新音訊技術。當時，骨傳導技術面臨四大難點：音質、漏音、功耗和震動。這些技術難題讓許多企業對骨傳導技術望而卻步，但韶音科技卻選擇了這條少有人走的路。耗時十餘年，韶音研發團隊通過自主研發的漏音屠龍、懸浮減震、定向聲場、雙單元分頻等多種技術，成功攻克了漏音問題。這些技術都整合在後續推出的OpenSwim Pro游泳耳機、OpenRun Pro 2運動耳機等產品中。截至2024年12月31日，韶音科技開放式耳機項目申請專利數量2692件，授權專利數量1176件。其中《一種抑制骨傳導揚聲器漏音的方法及骨傳導揚聲器》斬獲中國專利金獎。二開創品類韶音科技不僅攻克了技術難題，更重要的是開創了一個全新的耳機品類——開放式耳機。與傳統耳機不同，開放式耳機不堵塞耳道，讓使用者在聽音樂的同時也能感知周圍環境聲音，大大提高了戶外運動的安全性。這一特點恰好滿足了運動愛好者的核心需求。據《2025開放式耳機品類趨勢洞察報告》顯示，隨著使用者對“佩戴舒適度”“多場景適配”的需求升級，開放式耳機正迎來爆發式增長——2024年出貨量達2492萬台，同比激增212.0%。在開拓市場上，韶音科技採取了“先在海外開花，再回國內結果”的全球化路徑。這種路徑顛覆了“中國市場輻射全球”的傳統模式。韶音早期通過海外眾籌平台募集第一桶金，借助亞馬遜管道打入47國的運動市場。他們嚴格遵循“先發達市場驗證，再新興市場複製”的路徑，以征服歐美苛刻消費者為原點，然後快速在全球複製。這種策略取得了顯著成效。韶音產品已經遠銷60多個國家和地區，海外營收佔總營收比重高達70%。韶音不僅在全球市場佔據領先地位，還精準站穩了中高端市場。《2025開放式耳機品類趨勢洞察報告》指出，千元以上開放式耳機市場持續擴容，高端開放式耳機市場份額逐步提升至50%，而韶音憑藉其全產品線佈局策略，在高端開放式耳機市場佔據主導地位。在使用者思維方面，韶音密切關注使用者需求變化。2023年，韶音洞察到舒適度已超越價格，成為中國消費者選擇耳機的首要考量，推出了以“舒適科技”為核心的OpenFit開放式耳機。針對舒適性的需求，韶音從材料、設計方面進行創新突破：OpenFit 2採用自研邵氏硬度低於0度的超零度矽膠和海豚弧耳掛設計，讓使用者佩戴更舒適貼合。OpenDots ONE則應用了鈦合金材料，通過0.19mm極薄鈦片、不等距矽膠以及不對稱弧形設計實現穩固抓耳、舒適佩戴的體驗。三組織創新陳皞認為，硬科技創新是很漫長的過程，需要有定力和耐力才能走出“0-1死亡之谷”。而走出死亡之谷後的創新生命周期可以分為產品階段、管道階段、資訊階段、規模效應階段。在組織與人才方面，陳皞強調企業的人文精神，認為“人是目的而不僅僅是手段”，強調企業員工的獨立人格和自由精神，要通過解決問題來創造價值，只有認知升級才能做好基礎研究和技術創新。在團隊的素質建設方面，他希望建立球隊型組織，隊員們能為了明確的目標和自己的發展聚在一起，相互賦能，彼此成就。陳皞還指出，傳統工科教育主要注重計算思維和實驗思維，而硬科技創新企業還需要更多的思維，比如設計思維、系統思維、創新思維、戰略思維等。他建議年輕人不要封閉自己，不要讓自己被鎖定，要嘗試無限可能。四未來展望韶音科技的成功並沒有讓陳皞滿足。如今，韶音科技正在開拓更廣闊的聲學市場。在醫療領域，“韶音聽力”系列助聽產品已問世。韶音科技同時積極佈局聲學、可穿戴裝置、醫療大健康、半導體等業務類股，致力於“用科技創新推動世界進步，讓人類生活更加美好”。韶音科技也正在加深其“全球化”色彩。他們在洛杉磯設立工作室，聘請艾美獎團隊開發剪輯範本；與波士頓運動醫學中心聯合研發。這種“全球智慧本地化”策略，讓他們的產品兼具深圳效率與歐美專業基因，形成文化包容性的壁壘。對於未來，基於對數學、科學、技術、工程學和系統工程的深度認知，韶音科技將繼續聚焦聲學科技、佩戴科技與運動科技的深耕，針對不同使用者群體和細分場景，精準佈局差異化形態和功能特性的產品線，推動開放式耳機行業向更貼合使用者體驗、更高品質的方向升級。從深圳一家普通代工廠到全球運動耳機銷量第一的品牌，韶音科技走過了二十多年的歷程。它的成功為中國科技企業提供了一個範本：通過原創科技創新，在細分領域做到極致，用原創技術定義行業標準，也可以將“小眾技術”轉化為“大眾需求”。 (邱處機)

2016年，前華為工程師團隊錨定語言服務賽道，以5秒極速翻譯延遲與90分貝降噪技術攻克跨國溝通痛點；2023年登頂美國亞馬遜翻譯裝置銷冠，服務網路遍及170個國家和地區……中國硬體品牌如何以“自然對話邏輯+垂直場景深耕”，在AI翻譯紅海築起技術護城河？基於此，我們與時空壺CMO吳衛兵聊了聊。時空壺創始人田力決定創業，是在他母親的一次意外後。2015年，田力父母決定去歐洲旅遊。出發前，田力的媽媽下載了滿屏翻譯軟體，田力還專門給老兩口準備了翻譯機。到了國外，翻譯機出乎意料地難用，簡單地買瓶水都要等機器反應很長時間。旅途行至瑞士法語區的一座高山時，意外發生了。語言問題變得生死攸關。田力的母親感覺身體不太對勁，頭疼乏力，疑似高原反應。兩人匆忙趕往當地醫院，卻發現居然完全無法交流。面對急診護士，老兩口對著翻譯機急促說話，卻因語速過快導致翻譯結果支離破碎。當老兩口沒辦法，用手拚命比劃時，護士又在埋頭研究翻譯機。很多時候，中文和法語你來我往，彼此聽不懂一句話。一段焦灼的語言真空帶就這樣橫亙在生死時刻。他們又花了些時間，終於把握到翻譯機的節奏，必須放慢語速、逐字吐詞，這才勉強能交流。當聽父母說起這件事，田力一瞬間脊背發涼：如果母親不是高反而是更嚴重的疾病，是否已經發生不可挽回的後果？他對跨語言溝通障礙並不陌生，此前的商務溝通中一些商務談判經常用到翻譯軟體。彼時他沒想過自己去改變現狀。離開華為後，他到了一家機器人公司，主導硬體開發。想過創業，卻沒看到什麼機會。父母在歐洲的經歷算是給他一種啟發。根據世界衛生組織資料，全球超過10億人因語言障礙無法自由溝通。從手持翻譯機到手機APP，傳統解決方案始終未能解決“自然對話”的痛點。“吵架時，沒人願意舉著翻譯機來回傳遞。”田力這樣說過。顯然，這是個廣闊而未被滿足的市場。而田力希望能做一款“讓人忘記翻譯存在的裝置”，最貼近他想法的就是入耳式耳機。2016年，田力找到大學同學，聯合幾個工程師，成立時空壺品牌，開始做可穿戴翻譯耳機。他們經歷過產品大失敗、方向的調整，到2020年才推出第一款真正成功的耳機M2，這款產品當年迅速賣出10萬台。2023年，時空壺登上美國亞馬遜翻譯裝置銷量榜首。2024年，時空壺又推出了W4Pro系列，總體營收超過2億元。翻譯硬體是個傳統產品。海外來看，目前市佔全球第二的日本Post主打手持翻譯機Talkmate因技術迭代緩慢逐漸退出市場（已三年未更新產品），而Google、蘋果等大廠則聚焦於AI語音助手與耳機功能整合（如Pixel Buds Pro的即時翻譯），尚未形成規模化硬體。至於國內，市場上主要還是科大訊飛為首的翻譯機。時空壺選擇了AI翻譯耳機這個相對新穎的模式，並做出了技術壁壘。在亞馬遜上，它們是華強北廉價翻譯耳機外唯一的品牌商家，所以即便價格和AirPods相當，也有不錯銷量。當然，時空壺的生意還遠談不上穩定。ChatGPT開啟AI大模型浪潮後，翻譯質量和速度都上了一個台階。如果硬體大廠下場整合，將直接刺入創業公司的領土。終極訴求最初，在田力的認知裡，做翻譯硬體是一個很小的事情，只需要找個軟體外包公司合作就能解決。但隨著不斷地深入，田力發現，想要真正實現跨語言溝通，必須儘可能地還原母語交流時地場景，現有的方案根本無法滿足需求。“使用者要的不是翻譯，是自然對話。”時空壺CMO吳衛兵告訴硬氪。他們經歷了慘痛的教訓才明白這一點。2017年，時空壺首款翻譯耳機WT2 Plus登陸Kickstarter，憑藉“即時翻譯”概念眾籌超百萬美元。但當極客們戴上耳機測試時，反饋卻令人尷尬：對話雙方需嚴格遵循“說完-等待-播放”的節奏，稍有插話就會導致翻譯混亂。“像和機器人對暗號。”一位早期使用者抱怨。2018年，他們又嘗試了一款即插即用裝置，卻因收音缺陷滯銷20萬台，損失上千萬，將公司逼到懸崖邊緣。這次失敗讓團隊徹底轉向耳機品類，並錨定兩大技術痛點：即時性與抗噪能力。傳統翻譯機的序列處理模式（收音-翻譯-播放）導致至少2秒延遲，而藍牙協議的頻寬限制進一步加劇資料擁堵。轉機出現在技術路徑的“暴力拆解”，時空壺團隊將單通道藍牙拆分為四通道（雙耳獨立處理上傳與下載），如同在單車道馬路上強行開闢四條平行車道。“就像在耳機裡建交通樞紐。”吳衛兵形容，“稍有不慎，左右耳資料就會‘撞車’，翻譯結果變成亂碼。”他們花了18個月才最終實現“邊說邊譯”功能，將對話效率提升2倍。抗噪則是另一場硬仗。在東京澀谷的測試中，環境噪音導致翻譯精準率暴跌至70%。時空壺團隊開發出RNNVAD人聲識別演算法，通過聲源方向鎖定與距離感知，過濾90%背景噪音。“我們甚至要求工程師戴著耳機去夜店測試，確保在90分貝環境下仍能精準收音。”吳衛兵說。這項技術讓翻譯精準率在鬧市區提升至93%，酒吧點單、機場問詢等場景得以實現。技術取捨始終是研發過程中的核心挑戰。2021年，團隊為壓縮翻譯延遲，一度簡化演算法校驗流程，卻導致商務場景翻譯精準率下降。某跨境貿易公司反饋，耳機將合同中的“不可抗力條款”誤譯為“無力條款”，引發法律風險。“錯誤翻譯比等待更致命。”吳衛兵在內部復盤會上強調。此後，團隊開始做出調整，日常對話呼叫Google、微軟等六大翻譯引擎，覆蓋通用需求，醫療、法律等垂直領域則建立自己的專用術語庫。據第三方測試報告，在涉及“冠狀動脈搭橋術”等醫學名詞時，時空壺翻譯精準率從通用引擎的76%提升至92%。為平衡專業性與易用性，他們還增設“場景模式”功能——商務談判時採用正式書面語，旅行場景則自動切換為口語化表達。比如，一位經常出差的使用者舉例：“‘Let’s talk tomorrow’在商務模式下譯為‘煩請明日再議’，旅行模式下則是‘明兒再聊’。”在M2推出後，時空壺終於爬出了低谷。他們接著推出M3、W3，熱度越來越高。2023年，時空壺登上美國亞馬遜翻譯裝置銷量榜首。但此時，真正的戰鬥剛剛開始。山寨圍剿，B端破局沒有什麼電子產品，是華強北無法山寨的。當時空壺成為細分品類第一時，深圳華強北的白牌廠商們自然聞風而動，推出“19.9美元AI翻譯耳機”，有的在TikTok用“跨國情侶甜蜜對話”短影片行銷，單月銷量衝到20萬台。這些產品實為公模耳機搭配開源翻譯APP，實測延遲達3秒，退貨率超40%。整個行業都步入晦暗。“山寨機毀掉的是整個品類認知。”吳衛兵苦笑。更棘手的是，低價策略吸引大量首次使用者，他們誤以為“AI翻譯就該這麼便宜”，迫使時空壺投入雙倍預算教育市場。面對山寨機的低價衝擊，時空壺選擇了一條雙軌平行的防禦路線。在C端市場，團隊推出售價1299元的T1新銳版，保留“雙向同傳”核心功能，但將離線語言從40種縮減至13種。“我們像做手機裡的‘青春版’，砍掉非必要功能，但必須守住技術底線。”吳衛兵解釋。這款產品在亞馬遜Prime Day期間沖上翻譯裝置銷量前三，成功攔截下部分價格敏感使用者。B端成了華強北廠商無法觸達的戰場。時空壺的確能拿出過硬的翻譯指標：5秒超低延遲秒與90分貝環境降噪——前者是離線翻譯延遲速度（手機依賴網路延遲），後者是只識別說話者聲音的定向降噪能力（手機麥克風在同等環境精準率不足50%）。技術表現成為企業支付溢價的關鍵。2023年，時空壺萬豪、希爾頓達成合作，將翻譯耳機植入酒店服務體系——外籍旅客入住時可租賃設備，日租金僅為人工翻譯成本的1/10。在深圳盈科律師事務所，律師們甚至將耳機寫進保密協議條款：“客戶對話必須通過我們的裝置，禁止使用第三方翻譯軟體。”吳衛兵回憶。B端使用者對效果極其敏感，時空壺的產品達到了他們的預期。深圳雲杉醫療的護士接待外籍患者時，用他們的耳機後，誤診率下降40%。深圳機場導遊靠耳機對接海外地接社，投訴率下降75%，墨西哥城某教堂用耳機雙語禮拜，信徒首次參與英語聖經討論。“大廠可以複製功能，但軟硬一體化的Know-how需要三年沉澱。”吳衛兵表示。目前時空壺覆蓋40種語言、93種口音，平均精準率超95%，在醫療、法律等專業領域表現尤為突出。他們近六成營收來自亞馬遜，獨立站與線下管道均攤其餘部分，產品覆蓋170個國家。成立以來，他們見證了很多故事。曾有一個美國使用者Christian來感謝他們，他的妻子是委內瑞拉人，日常與妻子和岳父岳母溝通需頻繁使用耳機，他稱“產品拯救了婚姻”；也有日本使用者通過耳機向醫生精準描述了急性闌尾炎症狀。未來三年，行業競爭或將聚焦多模態翻譯（語音、文字、圖像協同）與垂直場景深化。AI大模型的逐漸成熟，也給時空壺這樣的創業公司帶來更多緊迫感。無論如何，當硬體參數競賽趨於白熱化，時空壺的突圍背後，仍是一個樸素的理想：技術的終極價值，在於讓人重新成為人。他們無需學習語言規則，不必適應機器邏輯，只需如本能般開口說話。“說到底，我們不是一家純粹做耳機的公司，而是解決跨語言溝通問題。”吳衛兵說。 (硬氪)

即將推出支援星閃的耳機晶片。上海海思昨日發文宣佈其蜂窩表芯即將量產，手錶可變獨立輕智能終端。智能手錶行業正面臨著結構性矛盾。全球年出貨量2億台，僅1700萬台具備蜂窩通訊能力。在全民健身熱潮催生獨立通訊需求的背景下，市場卻存在雙重桎梏，消費端千元級價格壁壘與技術端中小廠商能力斷層。上海海思通過晶片+模組+解決方案+生態資源整合，即將推出“一站式”鴻蒙蜂窩表芯方案。該方案提供標準化的鴻蒙表芯介面，中小廠商僅需專註上層應用和ID，即可快速推出差異化的鴻蒙蜂窩手錶產品，破解高價壁壘、技術挑戰和長研發週期的難題。上海海思鴻蒙蜂窩表芯方案具備六大優勢：蜂窩通訊、鴻蒙生態、2.5D GPU、智能語音、高精定位、有源NFC。上海海思還將進一步佈局下一代智能表芯平台，深度融合星閃連接、OpenHarmony系統、端側AI，以“三位一體”為使用者打造更智能的互動體驗。蜂窩通訊：支援自研4G Cat1 modem，無手機狀態可撥打電話、播放線上音樂；具備業界領先靈敏度（＜-100dbm），保障通訊穩定；待機功耗小於180uA，續航超5天，解決蜂窩表“一天一充”痛點。OpenHarmony：搭載穿戴級OpenHarmony作業系統，北向整合統一應用市場與表盤市場，支援應用自由安裝、升級、解除安裝；南向實現IoT裝置互聯互通。2.5D GPU：支援24bits真全彩顯示，60幀絲滑操控；適配影片播放、視訊表盤，以及高斯模糊、無極秒針、向量文字、貝塞爾曲線等高端UI體驗。智能語音：具備AI降噪、離線AI語音、AI降風噪技術，提供高品質語音體驗。高精定位：基於5星座GNSS、AI場景識別與空間感知，實現低功耗高精度定位。有源NFC：支援門禁功能，以及“碰一碰”互聯（如傳表盤）。目前市面上暫未出現支援星閃技術的耳機產品，僅出現採用相關技術的產品，其中：華為 FreeBuds Pro 3 耳機是全球首款應用星閃連接核心技術和藍牙技術的耳機，配合支援星閃的裝置，基於 Polar 碼技術，業界首發 1.5Mbps 無損傳輸；FreeBuds Pro 4 是應用星閃連接核心技術和藍牙技術的耳機，基於 Polar 碼技術，搭配 Mate 70 系列手機及 Mate X6 等機型，搭載 HarmonyOS 4.3 及以上版本時最高可實現 2.3 Mbps 無損音質。需要注意的是，華為 FreeBuds 6 / FreeBuds Pro 3 和 FreeBuds Pro 4 耳機均支援藍牙連接，不支援星閃連接。據此前報導，在 2023 年 8 月的 HDC.Together2023 上，余承東表示，星閃相比傳統無線連接，功耗降低至 60%，數傳速率達到 6 倍，時延降低至 1/30，連線達到 10 倍。AI耳機，頻頻出新與傳統耳機相比，AI耳機晶片整合了更多的智能功能，如語音識別、智能降噪、健康監測等，為使用者提供更加便捷、個性化的體驗。AI晶片的加入，使得耳機能夠即時處理音訊訊號，提供更加純淨、自然的音質。隨著AI技術的不斷進步，未來AI耳機晶片有望實現更多創新功能，為使用者帶來更加智能化、人性化的使用體驗。據頭豹研究院預計，2024至2028年，AI智能耳機行業市場規模將由73.18億元增長至1646.75億元，CAGR為117.80%。隨著AI技術的不斷進步和市場需求的增長，AI晶片行業的主要競爭者正通過技術創新和產品迭代，推動行業的快速發展。2024年以來，市面上已有多家廠商在TWS、開放式等多種耳機品類中加入語音互動、即時翻譯等AI相關的功能，如Cleer、科大訊飛、三星、字節跳動、華為、Redmi等廠商已發佈AI耳機產品。2024年2月，iKKO在國內上市ActiveBuds，自帶AI語音助手（chatGPT）、45種語言同聲翻譯、音樂獨立串流、EQ功能、支援WIFI/4G/藍牙5.3等有別於傳統TWS的功能。2024年4月，Cleer推出了全球首款開放式AI耳機Cleer ARC 3音弧，內建了Gomore研發的先進AI運動演算法，可幫助使用者即時監控運動生理資料，為其提供更精準更科學的運動指導，打造使用者私人的AI健身教練。2024年4月，漫步者AI演算法通過網信備案並掛網公示，後續或將應用於公司的AI耳機新品。2024年，科大訊飛發佈了訊飛會議耳機iFLYBUDS 2，支援VIAIMAI進化大模型，可一鍵生成會議摘要總結、待辦事項，支援AI會議助理有問必答、32國語言同傳翻譯，支援閃錄音功能，支援免費錄音轉文字等AI功能。2024年11月，華為首款搭載HarmonyOS NEXT（原生鴻蒙）的TWS耳機華為FreeBuds Pro 4登場，可接入小藝智能體，支援智慧問答、智慧播報、快提醒，還能實現面對面翻譯、同聲傳譯等智能功能。2024年11月，Redmi發佈了新一代TWS耳機Redmi Buds 6系列，不僅支援最高55dB的降噪深度，還加入了此前各家旗艦級產品才有的無極動態降噪。 (半導體產業縱橫)

9月24日消息，據外媒報導，土耳其一位使用者在佩戴使用三星Galaxy Buds FE耳機時，耳機突然發生爆炸，導致其聽力永久受損，再也聽不到聲音了。 消息源表示三星後續排查了相關耳機，但無法找出耳機爆炸的原因，因為這意味著其他購買了同樣耳機的人可能也會遇到同樣的危險問題。 這位使用者說發生爆炸時，充電盒剩餘電量 36%，他的女友借走並佩戴時發生爆炸。 耳機爆炸後，他將耳機送到三星技術服務部門，但三星沒有做出積極回應，初步解決方案是更換新的耳機。

美東時間9月9日13點整，蘋果舉行名為“高光時刻”（Glowtime）發佈會。 首先登台的蘋果CEO庫克為發佈會定調，稱它“無疑是我們今年最大的盛事”。他介紹，蘋果將推出新款智慧型手機iPhone、耳機AirPods和智能手錶Apple Watch。 發佈會上，iPhone 16系列登場亮相，蘋果為iPhone 16配備了全新的處理器——A18，而不是沿用去年的A17。iPhone 16 Pro系列則是更高級的A18 Pro。A18/A18 Pro仿生晶片採用台積電新一代N3P 3nm工藝製造，電晶體體積更小，速度更快、能效更高；採用最新Armv9指令集架構，配備6核CPU（2個性能核心+4個能效核心）；還有為運行大型生成式AI模型而最佳化的16核神經網路引擎。兩款晶片均升級了記憶體子系統，將系統記憶體總頻寬增加了17%，創iPhone歷來之最，通過與Apple Intelligence協同設計，能讓晶片“最快、最高效地”利用生成式AI模型。 蘋果硅工程團隊副總裁Sribalan Santhanam說，A18 Pro的CPU是“當今智慧型手機中最快的CPU”，擁有比A18更大的快取，處理複雜任務更省電，並內建新一代機器學習加速器，能幫助驅動Apple Intelligence。

有時候，你的耳朵很累。上面除了要架著兩個眼鏡腿，還要塞進一對精緻的入耳式耳機，有時候還要戴著耳環、口罩帶子等等…… 消費電子廠商們已經觀察到這個痛點，並試圖幫你的耳朵減負，做法是，把原來那些形狀各異的耳機塞到你的眼鏡腿裡。 還遠不止於此。 音訊眼鏡已經不算太小眾，國內的消費電子廠商還想做得更多，往眼鏡裡塞入更多有意思的功能——比如，一個AI的生活助手、 一個隨行的精通八國語言翻譯師、還有一個幫你管理消息的貼心管家……

事實證明，小米 TWS 耳機不僅贏在海外，更贏在中國。 上個月，市場研究機構 Canalys 發佈了 2024 年第一季度全球 TWS 真無線耳機市場報告。報告顯示，蘋果依然是全球 TWS 耳機市場當之無愧的霸主，市場份額達 25%，但當季出貨量同比下滑了 8%。 與之相對的是，小米當季 TWS 耳機出貨量同比暴增 61%，達到了 520 萬台，超過三星躍居全球第二，市場份額升至 8%。 而 Canalys 最新發佈的一份報告還顯示，2024 年第一季度中國 TWS 真無線耳機市場，小米已經超越華為和蘋果：