What’s Coming: The Changing Domestic and World Orders Under the Trump Administration
未來展望:川普執政下國內與世界秩序的轉變
Now that the nightmare scenario of a close Trump loss and ensuing fight over the election has been taken off the table by a decisive Trump-led rightist sweep over Harris’s leftist alternative and a number of his key appointments have been announced, a picture of what is likely to happen is emerging. I want to make clear that the picture I am painting is meant to be as accurate as possible without any biased opinions of good or bad, because accuracy is what's most important for making decisions in the best possible way.
既然川普以決定性優勢擊敗賀錦麗所代表的左翼勢力,從而避免了川普險敗以及隨後圍繞選舉展開爭鬥這一噩夢般的情形,而且他的一些關鍵任命也已公佈,那麼一幅可能發生之事的圖景正逐漸浮現。我想明確的是,我所描繪的這幅圖景旨在儘可能做到精準無誤,不帶任何好壞方面的偏見性觀點,因為對於以最佳方式做出決策而言,精準性是最為重要的。