#陳翊庭
•

交出“史上最強”半年報，年薪3800萬的“打工女皇”，又要漲工資了？

近期，香港金融界有兩件大事刷屏。 一是港交所交出了一份“史上最強”半年報，淨利潤首次突破百億港元。另一件事則是，帶領港交所創造最好成績的領導，現任行政總裁陳翊庭續約三年，一直幹到2030年。 56歲的陳翊庭是港交所自2000年合併上市以來的‌首位女性行政總裁，雖然也是打工人，但她被稱為“打工女皇”。 拿2025年薪資來說，她差不多領了3800萬港元。這次續約之後，她的基本待遇變成1200萬港元，上漲了200萬，另外還有酌情表現的“花紅和股份獎勵”。
交出“史上最強”半年報，年薪3800萬的“打工女皇”，又要漲工資了？
港股#淨利潤#陳翊庭#港交所
•

港交所CEO陳翊庭：逾300企業，正在排隊香港上市

港交所CEO陳翊庭在出席《2025全球青年力量峰會》時表示，她在兩年前獲委任港交所行政總裁時，香港慘遭外界冠以國際金融中心遺址，當時日均成交少於1000億元、新股市場低迷，帶來相當的挑戰；但目前已扭轉了局面，背後有很多順風助力。她續稱，香港基本面仍佳，亦向外界展示了其韌性，如今逾300家公司排隊上市，反映了中國經濟強勁，讓香港接連迎來一家又一家叫人興奮的公司。陳翊庭指出，過去幾年全球投資集中美國市場，特別是科技七巨頭(Magnificent 7)，但在目前地緣政治局勢下，全球投資者均更加傾向分散投資。她認為，香港可以捕捉這些機會，通過向他們提供更加高效的產品，方便他們接觸香港市場。 (瑞恩資本RyanbenCapital)
港交所CEO陳翊庭：逾300企業，正在排隊香港上市
港股#港交所#CEO#陳翊庭
•

港交所CEO陳翊庭Bonnie，上榜亞洲最具影響力的商界女性榜單，香港金融形象代表

《財星》亞洲最具影響力的商界女性榜單(MPW Asia)近日出爐，表彰在亞洲主要金融、消費及科技中心等領域推動商業變革的傑出女性。評選依據其可量化的影響力、策略佈局以及未來塑造力甄選而出。(圖片來源網路)https://fortune.com/asia/ranking/most-powerful-women-asia/香港交易所集團CEO陳翊庭(Bonnie Chan)上榜，排名第4(2024年排名第7)。(截圖來自財富FORTUNE官微)陳翊庭，早前於今年4月榮登美國《時代雜誌(Times)》2025年「全球百大最具影響力人物」榜單，是榜單上唯一香港代表。根據港交所在今年3月17日的2024年年報揭露:(瑞恩資本RyanbenCapita)
港交所CEO陳翊庭Bonnie，上榜亞洲最具影響力的商界女性榜單，香港金融形象代表
港股#港交所#CEO#陳翊庭
•

獨家專訪港交所集團行政總裁陳翊庭：中國資產重估機遇剛剛開始

今年是香港交易所成立25周年，25年間港交所大力推動香港市場發展，在中國金融開放過程中發揮了重要作用。《直通全球交易所》獨家對話香港交易所集團行政總裁陳翊庭。陳翊庭表示，香港交易所在過去25年中經歷了翻天覆地的變化，包括大量內地企業的上市，互聯互通機制的推出和不斷豐富。她也關注到近期中國資產的重估，認為這一過程現在只是剛剛開始。展望未來，港交所將最佳化交易平台，滿足投資者的需求。互聯互通方面，希望今年落實將REITs納入滬深港通和將人民幣股票交易櫃檯納入港股通。此外，港交所將最佳化上市規則，加快審批A股公司來港上市。 第一財經：我們知道在2000年的3月6號，香港聯合交易所，香港期貨交易所以及香港中央結算有限公司合併，合併之後的香港交易所在當年6月27號上市，您如何看待這25年來港交所的發展？ 陳翊庭：在這25年的過程當中有一些翻天覆地的變化。首先，從我們作為一個融資中心的角度來看。我是1993年開始工作的，我還記得，當年第一批內地企業，通過H股的方式登陸香港的資本市場，第一支就是青島啤酒。隨後一波一波不同行業的公司赴港上市，很多新經濟公司，例如網際網路平台。到最近幾年又是一些生物科技、特專科技公司。金融始終是服務實體經濟的，所以我看到這一批一批不同種類的企業來香港上市，也是見證了我們整個國家的發展過程，這是一級市場的一些發展。 在二級市場，我覺得最大的突破肯定是互聯互通，這是我們在2014年的壯舉。我們去年已經慶祝了互聯互通10周年這個里程碑。互聯互通的重要性就是，我們做一個超級聯絡人，把內地跟國際的資金連接，除了股票以外，我們有債券，也有ETF、利率互換。在結構方面，還有交易的安排，我們也做了許多最佳化。
港股#港交所集團#行政總裁#陳翊庭
•

Fortune雜誌─面臨性別鴻溝，亞洲女性攀登高峰之路漫漫

鳥取三津子從日本航空公司的空乘晉陞為母公司的首席執行官。圖片來源：NORIKO HAYASHI—BLOOMBERG/GETTY IMAGES 今年1月，日本航空公司的母公司日航集團任命鳥取三津子（Mitsuko Tottori）為下一任首席執行官，全球媒體紛紛稱讚這一任命是性別平等的勝利。現年59歲的鳥取三津子是該公司73年歷史上的首位女性首席執行官。與許多畢業於精英學府東京大學的男性前任不同，鳥取三津子畢業於一所名不見經傳的女子專科學校，並從空姐開始了自己的職業生涯。 但如果說鳥取三津子的晉陞對日本女性而言是一大突破，那麼從另一個角度來看，這種新穎性凸顯了日本“玻璃天花板”的持久性。根據信用研究公司帝國徵信有限公司2023年1月的一份報告，在東京證券交易所的頂級“黃金”類股上市的1,836家公司中，僅有15家由女性領導，佔比不到1%。在日本的董事會中，女性佔交易所黃金市場公司席位的13%，而在美國納斯達克和紐約證券交易所上市的公司中，這一比例分別為32%和33%，在歐洲證券交易所上市的公司中，這一比例為40%。 在世界各地的董事會中，女性代表人數不足。在今年的《財富》世界500強排行榜中，僅有28家企業由女性掌管。但在亞洲，性別差距尤其明顯，只有四家《財富》世界500強企業——中國線上零售商京東、印度尼西亞石油和天然氣巨頭印尼國家石油公司、韓國天然氣公司和中國電子元件製造商立訊精密工業股份有限公司——由女性擔任首席執行官。
Fortune雜誌─面臨性別鴻溝，亞洲女性攀登高峰之路漫漫
國際#亞洲女性#性別鴻溝#日本航空
•

港交所CEO陳翊庭：大型新股，將會接踵而來

港交所CEO陳翊庭：「凡事都有一個過程，有些企業可能考慮到目前估值不夠高，在等待上市時機。我的建議是，企業在估值不高的時候也可以先IPO，等到市況好轉的時候進行再融資，因為IPO只是開始，後續再融資對企業的發展也至關重要，而港股市場再融資的工具有很多。 香港今日(2024年9月16日)迎來重磅新股家電龍頭美的集團( 00300 .HK) ，港交所CEO陳翊庭表示，中國證監會在4月宣布5項支持香港資本市場的措施，包括鼓勵內地龍頭企業赴港上市，這次美的集團( 00300 .HK)在港掛牌是「兌現」承諾，加上目前新股市場出現很多正面訊號，她相信大型新股將會「接踵而來」。 陳翊庭表示，今年上市公司再融資規模已達200億美元。至於美的集團來港上市，則是新股市場的一個「完美示範」，而且目前新股項目管道尚有100家公司排隊上市，其中不乏募資10億美元規模的項目。 陳翊庭補充，阿里巴巴( 09988 .HK)完成雙重第一上市後，近日獲納入港股通，實現“價量齊升”，除了北水買入，也很多外地資金參與交易。連同降息預期，將會利好股票市場，她相信大型新股會「接踵而來」。
港交所CEO陳翊庭：大型新股，將會接踵而來
港股#港交所#美的集團#IPO
•

港交所陳翊庭：香港市場仍是具吸引力的上市平台，將續發揮撮合內地企業及境外股市作用

來源：明報等 港交所行政總裁陳翊庭(Bonnie Chan)周三(6月5日)在出席彭博亞洲財富峰會時表示，擔任行政總裁一職即將近百日，期間全球的貿易訂單、地緣政治、技術創新以及交易均發生了重大變化，更印證實際上很多事件不可以控制。她相信香港市場前景仍佳，現時可以做的是自身和港交所均要做好準備，迎接機會的到來。 首隻特專科技公司招股已超購逾9倍 陳翊庭認為，對研發開支大的企業和很多科技企業來說，香港市場仍是具吸引力的上市平台，上市規則18C章可滿足特專科技企業需求。
港交所陳翊庭：香港市場仍是具吸引力的上市平台，將續發揮撮合內地企業及境外股市作用
港股#陳翊庭#招股#滬深港通
•

香港大消息！

中國-沙烏地互聯互通進一步加強，陳翊庭：沙烏地阿拉伯公司香港上市指日可待 5月9日，香港交易及結算所有限公司（香港交易所）與沙特證交所集團合辦的首屆「香港-沙烏地阿拉伯資本市場論壇」（CMF Hong Kong）在香港金融大會堂圓滿舉行。 這是沙特證交所集團首次在海外舉辦「沙烏地阿拉伯資本市場論壇」。隨著中國及亞洲其他地區的經濟成長，全球經濟重心將東移，香港作為超級聯絡人的角色將更加重要。 中國-沙烏地阿拉伯互聯互通進一步加強
香港大消息！
港股#沙烏地阿拉伯公司#香港上市#陳翊庭