#中以關係
近日,白宮的歡迎儀式上,川普致詞時專門提到了一個中文詞“Gung  Ho”,也就是“工合”。他說,美國海軍陸戰隊因為和中國人民的接觸,採用了一個沿用至今的中文詞彙,陸戰隊用它來表達極大的熱情,但在中文裡,它的字面意思就是“一起工作”。 一個中文詞,怎麼就成了美國海軍陸戰隊的座右銘?這事得從上世紀三十年代說起。 那時候日本全面侵華,沿海工業基本被炸沒了,工人失業、難民遍地。1937年,路易·艾黎、埃德加·斯諾夫婦等國際友人,加上國內愛國人士,在上海發起了一場“工合運動”,全稱叫“中國工業合作社”。這個運動的口號特別親民,就是“努力幹,一起幹”。說白了,就是把流離失所的工人和難民組織起來,搞生產自救,給前線造軍需品。規模最大的時候,合作社社員超過兩萬五千人,援助了二十多萬失業者和難民。 但真正把“工合”這兩個字帶進美軍的,是一個叫卡爾遜的美國海軍陸戰隊軍官。他上世紀三十年代多次來中國,是第一個考察抗日根據地的外國軍事觀察員。他在中國待了不短的時間,親眼看到八路軍搞思想教育、搞游擊戰術,更看到“工合”運動裡那種齊心協力幹事的勁頭,深受觸動。後來他回國訓練部隊,把從中國學到的游擊戰術用上了,還反覆給士兵講“工合”的精神。1942年,他把“工合”定為自己指揮的海軍陸戰突襲營的座右銘。士兵們衝鋒時高喊這個詞,這支部隊後來在太平洋戰場打出了名聲。再後來好萊塢拍了部同名電影,這個詞就在美國傳開了,最後被收進了英文詞典。
一個中文詞,怎麼成了美軍座右銘?川普此時提起,訊號不尋常
導讀:中美兩國元首達成了八點成果共識,進一步拓展了中美關係新定位的內涵,為未來兩國合作開闢了新空間,為兩國友好交往搭建起新橋樑,傳遞出中美兩個大國相向而行、和平共處、互利共贏的積極訊號 9月26日,國家主席習近平圓滿結束對美國的國事訪問回到北京。國內外媒體聚焦此次訪問,紛紛以頭版頭條密集報導解讀,普遍認為這是一次歷史性訪問,具有里程碑意義。訪問期間,中美兩國元首達成了八點成果共識,進一步拓展了中美關係新定位的內涵,為未來兩國合作開闢了新空間,為兩國友好交往搭建起新橋樑,傳遞出中美兩個大國相向而行、和平共處、互利共贏的積極訊號。 此訪重要的政治成果是雙方同意建構“基於尊重、公平、對等的中美建設性戰略穩定關係”。“尊重、公平、對等”三個詞作為中美建設性戰略穩定關係的基礎,為兩國探索大國相處之道提供了更明確的戰略指引。尊重就是尊重彼此主權和領土完整,尊重各自選擇的社會制度和發展道路,尊重對方核心利益和重大關切。公平意味著開展互利合作,協商處理分歧,不搞你輸我贏的零和博弈,不追求單方面的絕對優勢。對等意味著兩國主權平等,沒有高低之分,不搞霸道霸凌,對等解決各自關切,平衡發展各領域合作。這符合兩國人民根本利益,符合國際社會共同期待。 正如中方反覆強調的,中美兩個大國合則兩利、斗則俱傷。八點成果共識為中美在經貿、禁毒等領域的互利合作開闢了新空間。從達成“300億美元”對等降稅安排,到聯合破獲多起涉新精神活性物質及前體化學品案件,再到中美禁毒執法部門合作取得可視化成果被寫入成果共識清單……事實證明,中美能夠通過合作辦成一系列大事、好事。這些成果表明,中美建設性戰略穩定關係有望不斷通過具體機制和共同努力獲得實質成果。兩國應當也完全可以在務實合作中互利共贏,在良性競爭中彼此成就,在求同存異中妥處分歧,在累積互信中構築和平,此訪重要成果將更好惠及兩國人民和世界各國人民。