聯合國秘書長古特雷斯17日在向聯大第五委員會(行政和預算委員會)提交2026年度擬議方案預算時警告，如果會員國不按時足額繳納會費，聯合國將面臨一場破產危機。古特雷斯說，修訂後的預算案將2026年常規預算降至32.38億美元，比2025年的核定預算減少5.77億美元，降幅為15.1%。修訂後的預算案將原提案的職位數量從超過1.38萬個削減至不到1.16萬個。古特雷斯說，聯合國截至今年9月底僅收到了全年會費攤款的66.2%，而去年同期這一比例為78.1%。鑑於收入的不確定性，即使削減近6億美元的預算支出，到今年年底，聯合國的赤字水準仍可能超過4.5億美元。古特雷斯說，“這將耗盡我們幾乎所有的流動資金儲備”，“我們還必須在2026年初向會員國退還3億美元抵扣款”。他表示，聯合國將進一步削減開支，2026年聯合國的支出將再次低於預算。古特雷斯表示，當前的流動性危機不僅影響明年，還可能波及2027年。聯合國可能面臨2027年向會員國退還6億美元抵扣款，約佔預算的20%。他警告說，這意味著聯合國將走向破產。聯合國必須大幅減少會員國欠款或暫停抵扣款。古特雷斯當天提到一份關於改善財務狀況的報告。該報告建議在資金短缺威脅到下一年度預算執行時，暫停向會員國退還未用批款貸項。他強調，若無法就惡化的流動性問題達成協議，聯合國的關鍵工作方案將面臨嚴重威脅。未來幾周，聯大第五委員會將與聯合國秘書處各部門負責人及方案主管就預算案展開討論。隨後，有關報告和建議將提交至聯大全體會議審議。預計預算案將在12月底前獲得批准。聯合國常規預算的資金來源於會員國的強制性會費分攤。根據聯合國方面提供的資料，截至今年10月15日，共有141個會員國足額繳納了2025年的常規預算攤款。目前，美國是聯合國會員國裡最大的「欠費國」。 （譯通社）

2025年，機器人產業正抵達一個「文明拐點」。真正值得思考的不僅是“技術能做什麼”，而是“不同社會需要什麼”。當我們談論機器人時，不再只是科幻小說裡的想像，而是全球產業鏈與社會結構變遷的核心命題。 2025年，機器人產業正抵達一個「文明拐點」：人工智慧與具身智慧深度融合，自動化從傳統製造擴展至物流、建築、醫療與服務業，成為解決勞動力短缺、提升生產品質、重塑經濟競爭力的關鍵引擎。然而，真正值得思考的不僅是“技術能做什麼”，而是“不同社會需要什麼”。美國憑藉軟體與AI 演算法的前沿優勢塑造生態，中國憑藉完整產業煉和應用場景推動規模化落地，歐洲強調標準、倫理與中小企業可及性，印度與東南亞則在「人口紅利」與「品質訴求」之間尋求跨越式發展。區域差異正在深刻決定機器人技術的落地路徑，也決定了未來十年全球競爭的模式。在這一背景下，我們更需追問：生成式AI 是否正在開啟機器人程式設計與應用的新典範？人形機器人會否從展覽的舞台真正走進工廠與家庭？ 「機器人即服務」的商業模式能否像雲端運算一樣改變產業邏輯？而安全、隱私與倫理，​​又該如何與效率與資本邏輯共存？帶著這些宏大又現實的問題，我們對話國際機器人聯合會（IFR）秘書長Susanne Bieller博士。她的觀察，為我們提供了一個理解全球機器人趨勢的窗口：不僅是數字和案例，更是背後的結構性力量與未來走向。從她的角度清楚勾勒出機器人文明已經到達的景象，值得產業投資創業家品讀。宋欣：非常榮幸今天能採訪國際機器人聯合會（IFR）秘書長Susanne Bieller博士。我們今天的談話焦點是機器人領域，這是近年來備受關注的話題，尤其是在中國。首先，我們都對產業趨勢充滿興趣。您認為2025年全球機器人產業的主要趨勢是什麼？比如，是專注於拓展應用場景？還是出現了一些新興的關鍵創新方向，例如VLA、虛擬訓練，又或如今已進入AI訓練時代？您怎麼看？Susanne：實際上，我們看到多種趨勢並存。其中一個趨勢無疑是AI在機器人領域的應用。儘管這一趨勢已存在一段時間，但如今我們確實進入了其應用於商業場景的階段。過去兩三年，我們已經看到一些AI應用，但大多還處於研發階段，而現在，這項技術真正在實際場景中得到了應用，這是一個新的角度。而且，這不僅僅是我們熟知的分析型AI——用於處理視覺圖像、抓取物體等，現在已經邁入了下一步，我們看到越來越多的生成式AI正在被採用。開發者在程式設計上的工作量會減少，因為AI可以輔助程式設計。這樣就能更快完成最終專案和任務的程式設計。這無疑是一個趨勢。第二個趨勢當然是人形機器人這個熱門話題。我們在北京世界機器人大會看到了許多展示。從全球範圍來看，如果專注於商業應用，會發現我們目前的進展其實並沒有很多人想像、期待的那麼快，更多的還是單一用途的應用。例如在倉儲領域，人形機器人已經有了初步應用，就是把箱子從A點移到B點。但這類應用其實還是單一用途的AI。此外，我們也看到越來越多新的應用和新的產業在出現。我認為中國在這方面做得非常出色。傳統上，機器人的主要客戶產業是汽車、電子產業，其次是金屬產業。這是全球範圍內的三大領先產業。但重要的是要把機器人技術推廣到更多以前從未使用過機器人的新產業。例如建築業，我認為世界上很多地方都面臨建築工人短缺的問題，而機器人技術正在為此提供支援。這就引出了最後一個趨勢：部署新機器人應用的主要驅動力是熟練勞動力短缺。這一點在全球各地都有所體現，推動了新的自動化項目和流程的發展。宋欣：您提到主要驅動力是熟練勞動力或普通勞動力的短缺。那麼您認為這種需求在已開發國家（如美國、歐洲、日本、韓國）以及中國會更迫切，而在勞動力資源仍然豐富的開發中國家則相對緩和，對嗎？Susanne: 我認為中國是介於開發中國家和已開發國家之間的一個很好的例子。其生產流程自動化的需求相當迫切，因為中國的人口結構變化將會非常顯著。這一點在這裡已經有所體現。我們在開發中國家也會看到類似情況。或許開發中國家的驅動力不完全是因為熟練工人短缺，也可能是缺乏能適應這些製造流程的熟練工人。當然，另一個驅動力是生產品質。我們發現，開發中國家尤其能從自動化中受益，因為自動化可以提高生產質量，這會讓它們在全球競爭中更具優勢，比其他市場參與者更成功。宋欣：比如印度。印度人口眾多，但對自動化的需求很強烈，因為他們需要熟練勞動力，而這一缺口在短期內難以填補。Susanne: 借助機器人技術，他們也能更快進入市場。宋欣：確實如此。第二個問題是，您如何看待中國、歐洲和美國這三大市場在機器人研發及整個機器人產業的競爭優勢？您對10年後，也就是2035年的整體市場格局有何預期？Susanne: 如果把目前的機器人產業格局放在一起看的話，我們會發現有兩個不同的視角需要關注。一個是機器人被廣泛應用在那裡、實際如何使用、涵蓋那些產業等問題。另一個則是技術在何處被開發出來的，這兩者並不一定在同一個區域。因此，當我們談到機器人來自那裡時，全球的主流份額仍然來自日本；中國在這方面做得相當不錯，正在努力趕上，在國內市場中主要由中國企業生產並使用的機器人也在大量使用中。另一方面，歐洲的參與者也相當活躍。如果看美國在傳統工業機器人解決方案研發上的企業數量，會發現美國企業有很強的整合能力，但實際上它們並不太生產機器人本身。從技術層面來說，擁有自己的技術當然重要，但並非至關重要。就像美國，即使不是機器人硬體生產的領導者，也能成為機器人技術的重要使用者。軟體方面正變得越來越重要。美國目前在AI技術研發、軟體解決方案開發方面實力雄厚，而且在將最先進的技術應用於製造流程以及提升製造流程的先進性方面也做得很好。因此，美國目前有大量投資湧入，不過當前的政策環境讓企業在不確定性較高的時期難以擴大投資，正如我們所見，美國市場的投資在今年第二、第三季有所推遲。但顯然，美國有強烈的需求，政策明確傾向在本土生產。要在本土生產，就需要自動化技術。因此，這項總體政策應支援在國內部署新的機器人技術。再看歐洲，尤其是德國，既有在硬體方面實力雄厚的企業，也有在軟體方面表現出色的企業，這些企業在為其他公司提供便利。其中一個方向是讓中小企業更容易使用機器人解決方案，這也是我們目前重點發展的領域——如何支援中小企業採用這項技術。不過目前德國的商業環境和經濟狀況有些疲軟，讓企業在新技術投資上面臨困境。至於中國，我認為其經濟也面臨一些挑戰。從我們的統計數據來看，中國在向未使用過機器人的新行業轉型方面做得非常好，正如我之前提到的，中國在提升國產機器人質量以及增加行業應用數量方面成效顯著。而且我們已經看到，中國企業正在為下一步走向海外市場做準備。宋欣：那麼您認為到2035年，這種格局會維持不變，還是會發生巨大變化？Susanne: 如果單看機器人安裝數量，中國的安裝量肯定會超過德國這樣的國家，因為中國規模更大，需要更多商品來滿足人口需求。製造業企業會使用自動化技術來生產這些商品。因此，10年後，全球各地仍會需要機器人。但至於製造業企業會轉移到那裡，這很難從機器人產業的角度來回答，這比較是政治決策問題──民眾使用的商品是在本國生產，還是在其他國家生產後進口？這兩種情況都有其合理性。身為機器人產業從業人員，我很難預測未來10年這趨勢會如何變化。宋欣：好的。您提到美國在AI解決方案方面實力很強，例如有很多明星企業，像NVIDIA。您如何看待NVIDIA在未來機器人產業中的角色？我在Automatica上見過NVIDIA的人，顯然他們對機器人產業的理解與其他企業不同，視角更廣泛，不僅限於特定產業，也涉及人類生活方式的轉變。您怎麼看這類巨頭企業？您認為它們會改變整個產業，不僅是產業本身，還包括未來我們使用或與機器人互動的方式嗎？Susanne: 正如你所說，NVIDIA正大力投身人形機器人的研發，目前他們認為人形機器人會有一個龐大的市場。如果看工業機器人市場，每年新增安裝量約50萬台。從消費性電子產業視角，工業機器人市場看起來似乎相對較小。因此，我認為輝達在機器人領域真正需要關注的是將機器人視為大眾消費市場和消費品市場，這可能透過人形機器人來實現。業界對於在大眾層面廣泛採用人形機器人持懷疑態度。很難判斷他們在這方面是否走在正確的軌道，以及他們是否能夠真正部署這些我們家中會使用的大規模人形機器人。我的確很希望家裡有一個人形機器人來完成日常事務，但對我而言，是否還能在有生之年看到這樣的應用仍然存疑。宋欣：確實如此。而且我對機器人照顧嬰兒這種場景也持懷疑態度，這還有很長的路要走。關於趨勢的問題就先到這裡，我們來聊聊更有趣的應用程式場景。除了您提到的傳統製造業（如汽車、金屬產業）和物流領域，您認為服務機器人在那些領域擴張最快？例如醫療、農業？能分享兩三個讓您印象最深刻的案例嗎？Susanne: 從統計數據來看，受電子商務推動的物流倉儲領域是服務機器人（或行動機器人）成長最快的市場之一。我們也看到，專業清潔機器人所在的清潔產業也是一個成長領域，因為該領域也面臨熟練員工短缺的問題。在醫療領域中，手術機器人佔比最大，但這並非服務機器人的主要應用領域。在真正的護理任務和輔助護理人員方面，醫療領域的服務機器人應用還有很長的路要走。農業領域也有相當一部分機器人應用，但尚未普及到田間作業。我認為原因在於，從全球範圍來看，農場的營運模式差異很大，很難形成一個統一的大市場。而物流機器人在全球各地的應用需求大致相同，所以比較容易推廣。但農業領域的情況最分散，醫療領域可能也是如此。這使得這些領域難以實現大規模應用。設備檢測與維護是另一個不錯的趨勢，因為針對特定客戶的特定應用進行程式設計相對容易。許多檢測任務需要合格的工程師，如果能用機器人取代工程師，讓工程師在辦公室查看機器人拍攝的影像，雖然成本可能較高，但投資仍是值得的，這是我們看到的重要趨勢。宋欣：您之前提到了建築業，在中國其實有許多小型建築機器人，例如可以偵測牆壁是否有裂縫，甚至能進行修復。您認為這類機器人在歐洲市場的需求也會很高嗎？Susanne: 是的。如果你看看建築業，我們看到兩點發展趨勢。第一，在許多國家存在著一種從「在現場直接建築房屋」到「預製建築部件再在現場組裝」的轉變，這些部件可以在一天內完成組裝。因此，你可以要麼用磚塊從頭開始搭建房子，一塊一塊地疊放；要麼先在工廠預製好整面牆，然後把牆體運送到施工現場，精準定位後再安裝。這樣就能很快地用這些預製部件搭建整棟建築。而這裡使用的是不同類型的機器人。另一方面，我們也看到建築工地開始使用服務機器人。這是兩種完全不同的方式，一方面需要更多工業機器人，其實利用現有的生產技術即可，無需另起爐灶，只需在製造環節應用，而且所需的熟練員工比建築工地少，基本上可以利用現有的製造業工人，這在一定程度上是從建築工人向製造業工人的轉變，應對的是不同的人力需求。但我們也看到，建築工地上越來越多的特定任務開始使用專門的機器人。但這也可能涉及投資問題：誰來投資這些技術？是那些因招工困難而選擇投資機器人的中小企業嗎？但這類投資需要考慮，因為建築領域很難有「一刀切」的通用機器人，目前的建築機器人都比較專業化，而建築工人則需要具備多種技能。因此，我認為我們需要提高建築機器人的多功能性，以提高其使用效率。在Automatica上，我們看到了一些例子，例如噴漆機器人、地面鋪設機器人等。這些都是解決建築工地勞動力短缺和全球住房問題的好點子。宋欣：確實如此，我同意您的看法。再補充一個小問題：這類機器人既可以用於商業場景，也可以用於民用場景。例如在德國，消費者裝修房子時可能會用這類機器人做一些基本的手作。但對於這類機器人，直接銷售可能不是好的商業模式，租賃模式是否更適合歐洲市場？Susanne: 我認為在建築工地等B2B領域，「機器人即服務」這種新商業模式已經越來越重要。是的，不僅在建築業，在服務機器人的多個領域，「機器人即服務」模式（即按服務付費，租賃機器人完成特定任務並為此付費）都變得越來越重要。宋欣：接下來的問題是，您如何看待災難救援或養老等場景？您之前提到醫療領域的需求因市場而異，但需求確實明確且迫切。您認為在這類場景中，機器人最重要的特質是什麼？是安全性、多功能性，還是其他方面？尤其是在照顧老人、嬰兒等涉及人類的場景中。Susanne: 我認為在醫療領域，這兩方面（安全性和多功能性）都需要兼顧。部署這類技術時，安全和保障是基本要求，這不僅適用於醫療領域，而是所有技術的首要考量。保障也涉及網路安全，因為如果機器人遭遇網路攻擊，可能會影響其安全性。這兩點都很重要。保障還包括資料保護和隱私，尤其是在歐洲，醫療應用中的資料保護和隱私是重中之重。這些是核心要素，此外還涉及倫理問題。在歐洲，我們常常討論這樣一個問題：讓機器人照顧親人、孩子和老人，這在倫理上是否合適？這是一個棘手的問題，但從長遠來看，關鍵在於機器人的實用性以及它能為護理人員帶來的幫助。一些資助計畫的回饋顯示，為護理領域開發的各種機器人為護理人員帶來的實際幫助比預期要少。因此，要實現突破，機器人必須能承擔多種任務。要知道，護理師同時要做很多事情，而目前市場上的醫療機器人只能在很小的範圍內發揮作用。因此，我們面臨的挑戰是研發出實用、安全、可靠的技術，真正能取代人力，並減輕該領域的工作壓力。宋欣：是的。除此之外，還有一些其他重要的功能需求，例如情感需求。老年人可能經常感到孤獨，他們可能更需要與機器人進行情感互動。Susanne: 我個人認為，我們不應該用機器人來填補情感交流的空白。多年來我們一直在討論遠端呈現機器人，它可以讓獨居老人透過機器人的遠端呈現功能與親人或醫生保持聯絡，這總比完全沒有聯絡要好。但我認為，機器人在護理領域應承擔更多技術性工作，而不是取代人與人之間的情感連結。目前，機器人的主要應用場景應該是養老院，因為這類技術解決方案的資金投入主要集中在那裡。我們距離為家庭提供個人化機器人解決方案還有很長的路要走，目前主要是幫助養老院的照護人員。這樣，護理人員就能有更多時間與老人進行面對面的交流，例如坐下來聊天。護理人員的許多時間都花在行政工作上，如果能將這部分工作自動化，讓機器人來完成（這部分工作對病人和老人來說並非首要需求），那麼自動化技術就能真正發揮作用。宋欣：好的。還有兩個問題。第一個是，您如何看待未來全球或區域機器人標準的建立？會形成國際、區域、國家雙層標準，還是會走向統一？未來會有適用於所有領域的全球標準或認證嗎？Susanne: 我們當然希望能維持全球標準。在世界大部分地區，ISO標準是機器人產業的主要標準，有助於機器人製造商研發和生產能在全球部署的機器人。如果開始制定區域和國家標準，只會加劇市場的碎片化，因為企業可能需要為不同國家開發不同的機器人，或對機器人進行調整以適應不同國家的標準。因此，從長遠來看，如果將機器人市場視為全球市場，我們就應該將全球ISO標準作為最終目標。如果中期確實需要國家標準，那也應該只是過渡性的。宋欣：好的。我們來談談中國機器人融入全球市場的議題。您如何看待中國機器人走向全球這股趨勢？與外資企業進入中國市場相比，中國企業在全球化過程中面臨那些挑戰？兩者有相似之處嗎？還是說中國企業在不同市場採取了完全不同的策略？對於中國企業進入歐洲市場，您有什麼建議可以幫助它們更好地與當地客戶、製造商或生態系統中的其他利害關係人建立合作關係？Susanne: 從某種意義上說，這可能與多年來跨國公司進入中國市場的情況類似，只是現在是中國企業走向全球市場。由於美國市場的情況較為複雜，中國企業目前主要向歐洲市場發力。美洲市場的主要部分是美國市場，這可能是中國企業更關注歐洲市場的原因。我們看到中國企業採取了不同的策略：一種是收購歐洲機器人供應商，透過這種方式進入市場；另一種是與系統整合商合作，許多中國企業投資歐洲的系統整合商，透過它們進入市場。無論是那種情況，也無論從那個角度來看，瞭解當地市場、文化、購買決策方式以及客戶的典型需求都至關重要。透過系統整合商進入市場是很合理的，因為它們擁有領域知識。中國的製造業和歐洲的製造業企業運作方式不同，要解決它們的問題、滿足它們的需求，就需要瞭解這些企業的營運模式和解決問題的方式。我去中國時就意識到，瞭解對方是開拓市場的關鍵，這是最重要的一點。這需要時間，也需要瞭解自己的產品以及產品的最佳適合場景。而且，這並不總是競爭，也可能是開拓新市場的機會，因為你的產品可能在價格上有優勢，能吸引那些因傳統自動化解決方案價格過高而從未考慮過的行業，投資回報率更高，這對新的市場參與者來說也很有吸引力。宋欣：好的。最後一個問題，我知道IFR每年都會發佈很多統計資料和大趨勢報告。根據最新發現，您能分享中國機器人在主要地區的出口情況嗎？中國機器人企業如何透過IFR提高業績、擴大全球市場佔有率？您有什麼建議嗎？Susanne：我們的宗旨是服務全球市場，無論是中國企業或國際品牌，都是如此。我們並非專門服務歐洲市場。 IFR能做的是，在我們的平台上，你可以遇到來自世界各地的人，以便更瞭解不同的文化。在我們所涉及的議題中，我們也會討論世界各地觀察到的問題在不同地區是如何被解決或評估的，這也是我之前提到的，瞭解不同文化和解決問題的不同方式，這是我們能提供的核心價值之一。長期來看，關於中國機器人的出口數量，我們並沒有專門統計，但從我們的中國合作夥伴——中國機器人協會得知，目前中國本土供應商的出口比例約為5%。宋欣：看來還有很大的拓展空間。再補充一個細節問題：IFR也在為全球機器人標準的發展做出貢獻，對嗎？Susanne: 我們支援全球標準化工作，但嚴格來說，我們並非ISO的合作夥伴，而是合作夥伴。 ISO的標準化工作由各國代表團負責特定的產業化工作，因此我們並沒有作為全球代表團參與其中，但我們與ISO保持開放的對話，並在有問題時表達意見。宋欣：好的。今天的問題差不多就是這些了，非常感謝您抽出時間。 （FT中文網）

聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯日前出席了在天津舉行的2025年上海合作組織峰會，並就和平與安全、可持續發展與金融、氣候行動和數字合作四大主題發表講話。他對中國最新宣佈的全球治理倡議表示歡迎，並讚賞該倡議以多邊主義為基石、強調維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序的重要性。古特雷斯表示，很榮幸能夠在上海合作組織這個世界上人口最多、地理面積最大的區域組織的峰會上發表講話。他說，我們正在走向一個多極化的世界。這是現實，也是機遇。新興經濟體正在重塑貿易、外交和發展格局。與此同時，不公正和分歧日益加劇。他指出，我們需要有原則的領導力來加強多邊主義，維護法治，造福人民——正如《未來公約》所體現的那樣。上海合作組織在幫助塑造一個更加和平、包容和可持續的未來方面具有獨特的優勢。©聯合國資料圖片丨聯合國秘書長古特雷斯抵達北京古特雷斯秘書長講話全文THE SECRETARY-GENERALREMARKS TO THE SHANGHAI COOPERATION ORGANISATIONTianjin, 1 September 2025Your Excellency President Xi Jinping,Excellencies,It is a privilege to address the Shanghai Cooperation Organization – the world’s largest regional organization by population and geography.We are moving towards a multipolar world.This is a reality – and an opportunity.Emerging economies are reshaping trade, diplomacy and development.At the same time, we see widening injustices and divisions.We need principled leadership to strengthen multilateralism, uphold the rule of law, and deliver for people – as reflected in the Pact for the Future.The Shanghai Cooperation Organization is uniquely positioned to help shape a more peaceful, inclusive, and sustainable future.Allow me to highlight four priorities.First – peace and security.In Gaza, the scale of death and destruction is horrific – and famine is now ravaging the population.We need an immediate and permanent ceasefire; the immediate and unconditional release of all hostages; and unimpeded, safe and sustained humanitarian access.No more obstacles. No more excuses. No more lies.And we must advance concrete and irreversible steps toward a two-State solution – the only path to a just and lasting peace for both Palestinians and Israelis.In Ukraine, it is past time for a ceasefire leading to a just, comprehensive and sustainable peace – in line with the UN Charter, international law, and UN resolutions.From Sudan to Myanmar, the Sahel, Afghanistan and beyond… we must protect civilians, promote dialogue and secure peace.Your leadership in diplomacy and de-escalation is essential, as are your efforts against terrorism and transnational threats.Second – sustainable development and finance.Debt, inequality and other crises are reversing development gains.The Shanghai Cooperation Organization is working to catalyze sustainable investments.But regional efforts must be matched by global reforms.We are no longer in 1945 – and our institutions must reflect today’s realities.That means reform of the international financial architecture that ensures fair representation for developing countries.Triples the lending capacity of Multilateral Development Banks;Provides real debt relief and mobilizes private capital at scale.Your collective voice can help turn these reforms into reality.Third – climate action.This region is home to over three billion people – including many climate-vulnerable communities.Extreme heat. Melting glaciers. Floods. Droughts.We are reaching a tipping point and need meaningful reductions of emissions.G20 countries – responsible for 80% of global emissions – must lead.The principle of common but differentiated responsibilities must be respected – but all must make an extra effort.That means submitting new Nationally Determined Contributions before COP30 – aligned with the 1.5-degree limit, and global goals to double energy efficiency and triple renewables by 2030.I have invited leaders to present ambitious national climate plans at a Special Event on Climate Action on September 24. I look forward to seeing you there.We must also set a clear path to delivering $1.3 trillion by 2030.Developed countries must honour their commitments.And we need a breakthrough on adaptation.Doubling adaptation finance.Scaling up early warning systems.Building resilient infrastructure.And we must pursue a just phaseout of fossil fuels – while accelerating the renewables revolution.Your cooperation is central to this transition.Fourth – and finally – digital cooperation.New technologies bring opportunities – and risks.We need guardrails to ensure safety, inclusion, and trust.The General Assembly just established an Independent International Scientific Panel – to connect science and policy – and a Global Dialogue on AI Governance – to give all countries a voice and prevent fragmentation.These mechanisms mark a breakthrough for global AI cooperation – leveraging the unique convening power of the United Nations.We have also put forward innovative voluntary financing options to strengthen AI capacity in developing countries.Once again, your initiatives can help shape approaches based on inclusion, interoperability, and human rights.Excellencies,As we mark the 80th anniversary of the United Nations, we must strengthen international cooperation for the 21st century and always put people first.In that spirit, I welcome China’s Global Governance Initiative, announced today, and the fact that it is anchored in multilateralism and underscores the importance of safeguarding the international system with the UN at its core and the international order underpinned by international law.Together, let us bring the Charter’s promise to life, and work for a future of peace, dignity and solidarity.Thank you.和平與安全古特雷斯秘書長的講話涵蓋了四大主題。首先，在和平與安全問題上，他指出，在加薩，死亡和破壞的規模令人震驚——饑荒正在吞噬民眾。他說，“我們需要立即永久停火；立即無條件釋放所有人質；以及暢通無阻、安全持續的人道援助准入；不要再設定障礙。不要再找藉口。不要再撒謊。”“我們必須朝著兩國解決方案邁出具體且不可逆轉的步伐——兩國方案是巴勒斯坦人和以色列人實現公正持久和平的唯一途徑。”©聯合國駐華協調員辦公室丨秘書長古特雷斯出席上合組織天津峰會對於烏克蘭戰爭，古特雷斯指出，早就應當根據《聯合國憲章》、國際法和聯合國決議，實現公正、全面和可持續的和平。他說：“從蘇丹到緬甸、薩赫勒、阿富汗及其他地區……我們必須保護平民，促進對話，維護和平。”他表示，“上合組織成員在外交與緩和局勢方面的領導力至關重要，你們打擊恐怖主義和跨國威脅的努力也同樣重要”。可持續發展與金融接下來，古特雷斯談到了可持續發展與金融問題。他指出，債務、不平等和其他危機正在逆轉發展成果。上海合作組織正在努力促進可持續投資。但區域努力必須與全球改革相輔相成。他說：“現在已經不再是1945年，我們的機構必須反映當今的現實。”“這意味著改革國際金融架構，確保開發中國家獲得公平代表權；將多邊開發銀行貸款能力提高兩倍；提供真正的債務減免，並大規模動員私人資本。”他指出，上合組織成員的共同聲音可以幫助將這些改革變為現實。氣候行動在第三個方面，古特雷斯談到了氣候變化。他指出，上合組織成員地區人口超過30億，其中包括許多易受氣候變化影響的社區。他說：“極端高溫、冰川融化、洪水、乾旱這些氣候現象表明，世界正面臨一個臨界點，我們需要切實減少排放。”“二十國集團（G20）國家佔全球排放量的80%，必鬚髮揮帶頭作用；必須尊重共同但有區別的責任原則——但所有國家都必須付出更多努力。”這意味著各國應在聯合國氣候變化框架公約第30次締約國會議（COP30）之前提交新的國家自主貢獻目標，使其與1.5攝氏度的控溫目標相一致，並實現到2030年能源效率翻一番、可再生能源佔比提升兩倍的全球目標。為此，古特雷斯表示他已邀請各國領導人在9月24日於紐約聯合國總部舉行的氣候行動特別活動上介紹各自雄心勃勃的國家氣候行動計畫。他強調，我們還必須制定明確的路線圖，為幫助開發中國家應對氣候變化而實現到2030年提供1.3兆美元的資金目標。發達國家必須履行其承諾。古特雷斯指出，我們需要在適應氣候變化方面取得突破；將適應資金增加一倍；擴大預警系統；建設具有韌性的基礎設施。同時，我們必須實現以公平的方式逐步淘汰化石燃料，同時加速可再生能源革命。上合組織的合作對這一轉變至關重要。©視覺中國圖片丨天津海河沿岸點亮上合主題燈光秀數字合作古特雷斯講話的第四大主題是關於數字合作。他表示，新技術帶來機遇，也帶來風險。我們需要護欄來確保安全、包容和信任。聯合國大會剛剛成立了一個獨立的國際科學小組，旨在連接科學與政策；並設立了人工智慧治理全球對話機制，旨在賦予所有國家發言權，防止分裂。這些機制標誌著全球人工智慧合作的突破，充分利用了聯合國獨特的號召力。聯合國還提出了創新的自願融資方案，以加強開發中國家的人工智慧能力。他指出，在這方面，上合組織成員國的倡議可以幫助塑造基於包容性、互操作性和人權的方法。古特雷斯最後表示，在聯合國成立80周年之際，我們必須加強面向21世紀的國際合作，始終以人為本。他說：“讓我們攜手踐行《聯合國憲章》的承諾，為建設一個和平、尊嚴、團結的未來而努力。”習近平會見聯合國秘書長古特雷斯©聯合國資料圖片丨古特雷斯與習近平主席舉行會晤峰會期間，中國國家主席習近平在天津迎賓館會見了聯合國秘書長古特雷斯。習近平指出，第二次世界大戰結束前後，國際社會作出的最重要決定就是成立聯合國。今年是世界反法西斯戰爭勝利和聯合國成立80周年。歷史啟示我們，多邊主義、團結合作是解決全球性難題的正確答案。我們要重溫聯合國創立初心，重申對聯合國憲章宗旨和原則的承諾，推動聯合國在新形勢下重振權威和活力，成為各國協調行動、共同應對挑戰的主要平台。作為聯合國安理會常任理事國，中國始終堅定站在歷史正確一邊，堅持真正的多邊主義。中國永遠是聯合國可以信賴的夥伴。中方願深化同聯合國合作，支援聯合國在國際事務中發揮核心作用，共同為維護世界和平、促進發展繁榮挺膺擔當。習近平強調，在世界百年變局中，中國提供了穩定性和確定性，將繼續以中國新發展為世界提供新機遇，通過建構人類命運共同體、踐行三大全球倡議、共建“一帶一路”，同各國一道創造更加美好的未來。©聯合國資料圖片丨古特雷斯與習近平主席舉行會晤古特雷斯表示，感謝中國長期以來對聯合國堅定有力的支援。當前，多邊主義、國際法、聯合國權威面臨挑戰，國際治理架構急需改革，重溫80年前成立聯合國的初心和價值理念正當其時。中國為維護國際法、確保國際法治作出重要貢獻，成為捍衛多邊主義的基石。聯合國願加強同中方的合作，維護聯合國憲章宗旨和原則，捍衛國際關係基本準則，推進世界多極化，提高開發中國家的代表性，讓聯合國在國際事務中發揮更大作用。雙方要加強在全球治理體系改革、人工智慧、應對氣候變化挑戰等方面的合作，以更好服務人類共同福祉。王毅會見聯合國秘書長古特雷斯古特雷斯秘書長早些時候還同中共中央政治局委員、外交部長王毅舉行了會晤。王毅表示，今年是世界反法西斯戰爭勝利80周年，也是聯合國成立80周年。80年來，聯合國為維護世界和平、推動人類進步發揮了不可替代的作用。當前國際形勢發生深刻變化，世界處在何去何從的十字路口，聯合國的作用只能加強，不能削弱。對聯合國成立80周年最好的紀念，就是維護正確二戰史觀，堅持多邊主義理念，支援聯合國在國際事務中發揮核心作用。中國作為負責任大國和聯合國安理會常任理事國，期待同聯合國深化全方位合作，支援聯合國通過改革建構更加完善的全球治理體系，推動世界走向和平、安全、繁榮、進步的光明前景。©聯合國資料圖片/Eskinder Debebe丨古特雷斯與中國外長王毅古特雷斯表示，長期以來，聯合國同上合組織開展了卓有成效的合作。當前國際社會面臨諸多考驗，單邊主義和強權政治嚴重衝擊聯合國和多邊體系。以中國為代表的全球南方國家正在扮演越來越重要角色，有力促進了世界和平與發展。古特雷斯說，“我對中方堅持多邊主義、堅定支援聯合國工作表示高度讚賞。聯合國將繼續致力於提質增效，願同中方密切協作，共同推動完善全球治理。”雙方還就應對氣候變化、人工智慧和中東地區局勢等共同關心的問題交換了意見。在接受媒體專訪時，聯合國秘書長古特雷斯表示，作為互利共贏的多邊合作平台，上合組織代表著全球很大一部分人口，且覆蓋世界經濟最具活力的區域，他將盡最大努力推動兩個組織的合作走向深化。古特雷斯指出，我們需要建立一個多極世界，建立一個所有地區、所有文化、所有宗教、所有文明都能合作共事的世界。在建構多極世界的處理程序中，上合組織成員國發揮著至關重要的作用。他認為，上合組織的存在是我們邁向真正多極世界的基礎條件之一。目前（多極化）這一目標尚未實現，我們仍在為之努力。古特雷斯同時表示，習近平主席是一位具有清晰戰略視野的領導人，能夠放眼長遠，制定長期目標，並且不僅能夠實現這些目標，還能提前實現。古特雷斯說，有幾個例子可以說明這一點：習近平主席曾宣佈，到2030年中國的可再生能源裝機容量將達到12億千瓦，這個目標已經實現；習主席還承諾中國2030年前將實現碳達峰，這也已提前完成；此外，當許多國家還在思考如何改進柴油車時，中國多年前就決定大力發展電動汽車，並攻克了所有必要技術，如今，中國電動汽車主導全球市場，中國電動汽車性能出色。古特雷斯表示，在這樣一個充滿不確定性廿的世界，政策難得有持續性，而具備這樣的戰略眼光是非常重要的特質。 (聯合國)

北約秘書長呂特稱川普“爸爸”，引起軒然大波，他對川普卑躬屈膝的奉承折射了整個歐洲在美國面前的自賤自輕。川普參加這次北約峰會開心極了，他真的有歐洲孩子們被他這個美爹管教乖順了的滿足感。“川普爸爸”這個梗迅速傳遍全球，它讓歐洲在世界舞台上空前尷尬，威信掃地，它是歐洲衰落的象徵。事情的具體經過是：北約峰會周三在荷蘭海牙舉行，呂特作為秘書長與川普接受記者採訪，川普說到以色列與伊朗的戰爭，他這麼形容：“他們大打出手，就像校園裡的兩個孩子，按都按不住。那就讓他們先打兩三分鐘，然後就很容易阻止他們了”。其實類似的話川普之前談到俄烏戰爭時也說過，但是呂特偏要在這時插了一句嘴，他說道：“爸爸有時不得不說些重話讓（他們）停手。”眾目睽睽之下呂特說出的這一聲“爸爸”，迅速劫走了輿論圍繞這場峰會的注意力。其實仔細分辨，呂特並不是直接喊川普“爸爸”，但是輿論都把這句話解讀成他喊川普“爸爸”。為什麼會如此呢？因為呂特前一天剛給川普發了一條內容非常肉麻的奉承簡訊，而川普因為很高興，直接把呂特的簡訊轉到了它的社交帳號上，賣了呂特。所以北約峰會召開前，輿論就已經在指責呂特不恰當地拍川普馬屁，丟歐洲的尊嚴。順便說一句，呂特曾是荷蘭首相。偏偏在這時，呂特又在與川普的新聞發佈會上稱川普“爸爸”，大家都認為這本來就是他內心的呼聲，是他說漏嘴的真言，所以輿論立刻炸了，延伸解讀不由分說。事情接下來的發展更加糟糕，川普這邊很喜歡被北約秘書長稱“爸爸”，他自己做了發揮，說：“我想他喜歡我，他帶著感情說的，‘爸爸，你是我的爸爸’。”白宮為了給川普助興，還配上背景音樂，以“爸爸回家”做標題搞了個視訊公開發佈，太損了！呂特那邊因尷尬手忙腳亂，他一方面否認自己管川普叫“爸爸”，但大概是怕川普生氣，不敢否認得太徹底，於是慌不擇言地說：“我有時會聽到歐洲國家問，美國會留在我們身邊嗎？我就說，這聽起來有點像小孩在問爸爸：你會留在家裡嗎？在這個語境下我使用了‘爸爸’這個詞，並不是說我管川普總統叫‘爸爸’。”他等於是給自己挖了個坑，承認了川普就是歐洲的“爸爸”。總之，在輿論的推波助瀾下，呂特叫川普“爸爸”的事算是坐實了，並將載入歷史。本次北約峰會的最大進展是通過了一項決定：除西班牙外，所有北約國家將國防預算到2030年時提高到5%。對此最興高采烈的兩人，一個是川普，一個就是呂特。眾所周知，北約多數國家在川普第一任期開始時的軍費水平還不到GDP的2%，現在要暴漲到5%，其中很多錢將用來購買美國武器，川普將此視為自己的巨大成就。而呂特的確是“此乃川普之功”的最大宣揚者。呂特周三說：“長期以來，美國作為一個盟友承擔了太多的責任。今天情況發生了變化……親愛的唐納德，是你讓這一改變成為可能。”▲川普在北約峰會上。（圖源：華爾街日報）然而這次北約峰會是在一個巨大陰影下召開的，它就是川普對《北大西洋公約》第五條內容模棱兩可的表達。第五條規定了集體防禦原則，它是北約賴以存在的基石，但是川普一直對此發牢騷，認為美國花錢保衛歐洲吃虧了。這一次在前往海牙的空軍一號上，記者就北約第五條再次詢問他，他的回答是：華盛頓對北約集體防禦條款的承諾取決於你們的定義，而這一條款有很多種定義。這番話傳到媒體上，又讓很多歐洲人心裡出了一陣驚悸。分析人士認為，川普尚未表明美國是否會繼續作為歐洲的堅定合作夥伴，或者他也許有意撤軍。美國總統在共同防禦的這個根本問題上如此搖擺不定，這對歐洲是強烈晃動。然而會議期間，因為荷蘭方面的隆重接待，也因為呂特帶頭掀起的奉承潮，搞得川普舒服至極，話又變了。在被問到北約第五條時，他又表示，我支援它，這就是我來這裡的原因，美國始終與它同在。這對很多人提供了精神找補，但是正如很多官員和專家所說，偶爾的支援聲明並不能消除此前言論對這個建立在信任基礎上聯盟造成的損害。最終北約峰會商定的公報只有五段，是北約75年歷史上最短的公報之一。總之，川普這一次在北約峰會玩得很開心，他面對的是一個基本上屈服於他個人意志的北約。川普說“我來這裡時只是因為這是我應該做的事情。但我離開時，態度有些不一樣了……這是一次非常棒的峰會，我非常享受。”川普不僅成了呂特的“爸爸”，也成了歐洲的“爸爸”，歐洲通過奉承他換來了他的罕見熱情。只是這種熱情能持續多久呢？歐洲人都知道這位美國總統的善變，他的個人性格已經給美國的國家氣質打下了深刻烙印。▲北約秘書長呂特和川普。（圖源：NBC）無論如何，“川普爸爸”將在很長時間裡作為輿論喜歡的梗，在跨大西洋關係中揮之不去。 (胡錫進觀察)

這幾天，全世界都看到，川普吃盡了北約秘書長呂特的豆腐。他親口在新聞發佈會上說：呂特喜歡他，他甚至會非常深情地說，“爸爸，你是我的爸爸。”這麼繪聲繪色，還堂皇之說出來了。不知道呂特有沒有找到一條地縫，反正，美國國務卿魯比奧和國防部長赫格塞思，都憋不住噗嗤笑出了聲。但所謂一物降一物，有沒有人吃川普豆腐呢？也是有的。反正這次北約峰會期間，土耳其總統埃爾多安就放出一張照片，一張很特殊的和川普會見的照片。照片右側，埃爾多安正襟危坐，雙手微握拳，右腿上還放著一個大信封；照片左側，則是滿面笑容的川普，前傾略佝僂著背，兩隻手還緊握在一起。為什麼放這張照片？埃爾多安肯定有深意。反正，我看到，在社群媒體上，很多土耳其人就非常興奮，他們一致的解讀是：川普滿臉堆笑，很拘謹很緊張，反觀埃爾多安，自信灑脫，不怒自威。呂特見川普，極盡諂媚；埃爾多安見川普，這才是真硬漢。這個世界，真是沒有對比，就沒有傷害。我也敢肯定，如果川普發推，打死都不會用這樣一張照片，這不是貶低自己是什麼？但埃爾多安偏偏選了這張照片，這不是吃川普豆腐又是什麼？當然，從另一個側面也說明，埃爾多安作風的強勢，以及土耳其官方攝影師的實力。在北約在中東，埃爾多安是個非常特殊的領導人，西方有媒體稱他為現代土耳其蘇丹，當然也有很多人罵他完全在瞎搞。但不可否認的一點，埃爾多安一直牢牢掌控土耳其，在中東地區，在俄烏之間，發揮越來越重要的作用。具體他發這樣的圖片，一點都不奇怪。甚至這還不算他最得意的圖片，因為三年前，他以同樣的做法，還吃過普丁的豆腐。那應該是2022年，好像是中亞舉行的上合峰會期間，臨時性的聚會。坐在椅子上的艾爾段，正在給大家講故事，沙發上的三個人，都聽得很認真，其中一個還是普丁。與手勢翻飛、侃侃而談的埃爾多安不同，普丁同樣雙手握在一起，很拘謹很侷促，眼睛很專注地望向埃爾多安…普丁左邊，是白俄羅斯總統盧卡申科，普丁右邊，是塔吉克總統拉赫蒙，埃爾多安旁邊的一位，看上去有點像陳佩斯的，則是亞塞拜然總統阿利耶夫…領導人會見時，手勢真的很重要。這張圖片，當時一公佈就刷屏了，最大的看點也是亮點，就是埃爾多安的長袖善舞。往西，他能參加北約峰會，與一眾西方領導人侃侃而談；向東，他又參加上合峰會，與普丁等領導人把酒言歡喜。這樣的國家，全世界也就土耳其吧。雖然這次在海牙北約峰會，埃爾多安沒有坐在C位，但川普在他面前感覺更像小學生，還頻頻跟他舉杯互動。蘿蔔青菜，各有所愛。這個世界，有意思吧。當然，我還有一個疑問，倒不是這次會議本身，而是兩人見面照片中的背景圖。不知道您注意到沒有，川普和埃爾多安身後，好像是一個屏風。濃濃的中國風格，撲面而來。當然，我對藝術是外行，照片太小也看不太清楚，只是依稀看到上面有人在插秧，有人在捕魚，當然，還有男男女女在玩樂…應該不是現代的，而是有年的古董了。這是中國風格？日本風格？還是土耳其風格？但不管那種風格，都說明了中國文化的影響力。與川普會見，埃爾多安你選這個背景，你挑這張照片發佈，安的到底是什麼心？當然，以川普喜歡吃別人豆腐的習慣，如果發現埃爾多安居然吃他的豆腐，肯定1萬隻草原神獸在心頭奔騰而過。以川普睚眥必報的性格，埃爾多安，下面估計有你一壺喝的！他喝多喝少我不管，只是朋友們，你們誰知道，那幅畫到底畫的是什麼呢？（牛彈琴）

據英媒報導，北約秘書長呂特今天上午在北約領導人峰會上與川普會面時表示，“老爸”川普阻止了伊朗和以色列的衝突。報導稱，有趣的是，這位荷蘭前首相用呼喚父親般的語氣稱呼美國總統，稱讚他為維持停火做出了貢獻。英媒上的一段視訊還原了當時情景，當時，川普正在解釋，以色列和伊朗需要先打一陣子，之後他有信心可以強制他們停戰，並將他們比作兩個孩子打架。呂特隨即回應道：“有時候爸爸就必須說重話。”這樣的稱呼，也成為了今日英媒的頭條，其中太陽報頭條以“WHO'S YOUR DADDY！（爸爸來了，誰敢不服！）”為題，用這種英語口語中常見的誇張表達，來形容當時川普與呂特，以及與峰會其他領導人之間的關係。而這也不是呂特今天唯一的奉承時刻，另據美媒報導，在川普今日抵達海牙參加北約年度峰會之前，他公開了呂特發給自己的一條簡訊。簡訊中寫道：“尊敬的唐納德總統先生，恭喜並感謝您在伊朗問題上的果斷行動，那可真是非凡之舉，是無人敢做的事。這讓我們所有人都更加安全。”他接著寫道：“而今晚您將在海牙迎來另一個巨大成功。儘管過程並不容易，但我們已讓所有人同意（把國防開支）提高到5%。”最後一句讚美也最誇張：“您帶領大家走向了對美國、對歐洲乃至對全世界都至關重要的時刻。您將實現數十年來任何一位美國總統都無法企及的成就。歐洲將做出巨大的付出——他們理應如此，這將是您的勝利。祝您平安到達海牙，我們在國王設的晚宴上見！”而在得知川普將簡訊全文公開並行布在個人社交媒體上時，呂特表示，雖然公開資訊內容不在計畫中，但他覺得完全沒問題。對此多家外媒作出評價，彭博社稱，暫不論川普把私下的資訊公之於眾是否有悖規定，政府首腦和高級官員在幕後如何竭盡全力討好這位世界最大經濟體和最強大軍力的領導人，通過呂特的資訊語氣便可見一斑。美聯社則稱，這種奉承的語氣可能是為了在一次重要會晤之前討好川普，之前英國首相斯塔默就在英美簽署部分貿易協議前這麼做過。另據歐洲媒體報導，在今天的北約峰會開幕式上，呂特表示，北約領導人是在“危險時刻”舉行會議的，中東戰亂不斷，恐怖主義和其他安全威脅構成“持續挑戰”。呂特表示：“我們對北約第五條款的共同承諾，即對一個人的攻擊就是對所有人的攻擊，這是向外界發出了一個強有力的資訊。長期以來，美國承擔了太多承諾的負擔。”此時他看向川普，接著確認稱，北約成員國同意將國內生產總值5%用於國防的具體計畫，並繼續稱讚川普說：“你讓這一改變成為可能。”隨後，當川普被問及對北約第五條的承諾時，他答道：“我們始終與他們同在。”但英媒指出，雖然本次峰會目前看著很和諧，但有關中東衝突的話題仍然充滿爭議，比如，歐盟外交政策負責人卡拉斯今天就公開質疑了美國對伊朗打擊的合法性，她表示：“所有使用武力的人必須證明其符合國際法。” 但被問及美國打擊是否合法時，她回應稱：“這並非絕對合法”。 (鳳凰歐洲)

被以色列列為「不受歡迎的人」後，超百國聯署公開信支援古特雷斯 據新華社先前報導，以色列10月2日宣佈聯合國秘書長古特雷斯為「不受歡迎的人」並禁止他入境。以色列這項舉措引起國際社會的普遍反對和譴責。智利外交部10月11日發表聲明稱，已有超過100個聯合國成員國簽署了一封公開信，對以色列這一行為進行譴責並表示「對秘書長及其工作的全力支援和信任」。 聯合國秘書長古特雷斯視覺中國資料圖 這封公開信由智利、巴西、哥倫比亞、南非、烏干達、印尼、西班牙、蓋亞那和墨西哥發起，104個聯合國成員國和非洲聯盟簽署了這封公開信，美國和英國等沒有簽署。中國也簽署了這份公開信，此前中國常駐聯合國代表傅聰表示，中方堅定支援秘書長的工作，反對以色列對秘書長的無端指責。