川普48小時內連著發了同一張照片。畫面上一句話特別扎眼：“CHINA LOVES TRUMP！”看得美國輿論全懵了 其實事情不複雜。今年11月，兩件大事撞一塊了——11月3日中期選舉投票，11月10日關稅休戰協議到期。換句話說，現在到年底這幾個月，川普每走一步棋，都得同時承受兩條戰線的壓力，一邊是選票，一邊是談判籌碼。 我先聊聊他為什麼要發這麼一張照片。稍微往回捋一捋，之前川普訪華，帶了一票美國商界大佬——黃仁勳、馬斯克全跟著去了。馬斯克那個穿中式馬甲的小兒子在大會堂的照片全網刷屏，黃仁勳在北京街頭吃炸醬麵的視訊讓海外網友直呼親民。中國網民看完忍不住刷彈幕：“老黃你這麼愛吃中國菜，以後晶片別卡我們太緊了。”這種熱度從官方直接滲透到了民間，從政界直接燒到了商界。川普回國就立刻把自己跟中國的這種熱度截圖包裝成“中國愛我”的敘事往外砸，就是為了讓支持者看到：我能搞定中國這個大難題，能穩住經貿供應鏈。 有人可能奇怪，之前他不是天天喊“中國偷美國工作”嗎？沒錯，2020年大選時他的套路就是中國越強硬越能證明自己是“美國優先”。可現在風向徹底變了。美國國內伊朗戰爭持續推高油價，通脹預期漲到了4.8%，老百姓的消費者信心直接跌到冰點。當年拿“中國威脅”當拉票利器好使，可現在選民最著急的就是油價漲、東西貴到買不起了。誰能把這問題解決，誰才能拿到選票。所以川普現在打的算盤非常直白：用“我和中國關係好”這個敘事，來告訴選民我能壓低物價穩定經濟。這個戰略轉向，不是什麼良心發現或對華態度大變——是選舉形勢逼得他不得不變。

美國空襲伊朗的那天晚上，佛羅里達海湖莊園臨時作戰室，川普坐在正中間，旁邊是盧比歐，兩個人盯著同一塊螢幕，空襲已經開始了。華盛頓白宮戰情室，范斯坐在總統平時坐的那把椅子上，面前擺著一罐激浪汽水。 事後川普在記者會上大段大段誇盧比歐，說他可能是美國歷史上最偉大的國務卿。有記者問跟范斯有沒有分歧，川普想了想，說了一句他在哲學上跟我稍有不同，然後整場再沒提過范斯的名字。 范斯通過視訊看完了整場記者會，沒有人知道他當時什麼表情，但是從那天起，他真正的對手就不再是民主黨了。 這場范斯與盧比歐之間的接班人戰爭，比伊朗的戰場，更激烈。

川普要來中國了。 5月13日至15日，美國總統川普將對中國進行國事訪問。這是他第二任期首次訪華，也是時隔9年，美國總統再次踏上中國的土地。 但這一次和2017年完全不同。 2017年，他是來“定盤”的，那時候他是十九大後首位訪華的西方元首，帶著2535億美元的大單回去，風光無限。

今天，外交部發言人宣佈： 應國家主席習近平邀請，美利堅合眾國總統唐納德·川普將於5月13日至15日對中國進行國事訪問。 上一次美國總統訪華，是2017年。時任美國總統川普於2017年11月8日至10日，對中國進行國事訪問。 元首外交對中美關係發揮著不可替代的戰略引領作用。

據法新社、英國《衛報》等媒體報導，在美國11月中期選舉臨近、民主黨瞄準2028年大選之際，美國前副總統賀錦麗周五（10日）在一場活動上表示，她“可能”並且“正在考慮”參加2028年總統選舉。法新社稱，這是現年61歲的賀錦麗迄今為止發出的“最明確訊號”，表明她可能再次競選總統。當天，被問及是否會在2028年再次參選時，賀錦麗回答稱，“我可能會，我可能會——我正在考慮。”報導援引賀錦麗的話稱，她認為當前的政治和經濟形勢讓許多美國人失望。“我曾在白宮西翼的辦公室裡待過無數個小時，那裡距離橢圓形辦公室只有幾步之遙。我也曾在橢圓形辦公室和戰情室裡待過無數個小時。我知道這份工作意味著什麼，也知道它需要什麼。”她稱。報導提到，2024年美國大選中，作為民主黨總統候選人的賀錦麗敗給了共和黨總統候選人川普。自敗選以來，賀錦麗一直保持著相對低調的作風，但最近通過在美國南部多州一系列公開活動，逐漸重回公眾視野。(大河報)

川普總統最近對國務卿大加讚賞，尤其是在第二個任期將外交政策重點放在外交政策上之際，但許多人認為副總統才是“讓美國再次偉大”（MAGA）帝國的更佳繼承人。去年，川普總統在橢圓形辦公室與副總統JD·范斯和國務卿馬可·盧比歐會面。圖片來源：MANUEL BALCE CENETA/美聯社華盛頓——美國開始轟炸伊朗不到一天，川普總統就在他的海湖莊園俱樂部會見了二十多位捐款人。在與會者享用巨型螃蟹和肋眼牛排時，川普問在場的人：你們對JD Vance和Marco Rubio有什麼看法？據在場人士稱，來賓們為盧比歐鼓掌的聲音更大。2028年大選還有兩年半的時間，但川普對此卻十分關注，他正在物色合適的接班人來繼承他的“讓美國再次偉大”（MAGA）帝國。幾個月來，總統一直在私下向顧問、捐款人和朋友詢問副總統和國務卿的政治優勢和劣勢，讓這兩位年輕有為的共和黨人互相競爭——無論他們是否願意。據與川普總統交談過的人士透露，川普對盧比歐的喜愛與日俱增，他私下裡稱讚盧比歐，並告訴身邊人士，他認為這位前佛羅里達州參議員有勝選的可能。知情人士還表示，川普第二個任期對外交政策的重視，使得盧比歐成為本屆政府諸多引人注目舉措的核心人物，總統也經常向盧比歐尋求建議。川普的最終決定——顧問們說他尚未下定決心——將對共和黨產生深遠影響，這將使他屬意的候選人獲得一位在保守派中仍然享有極高人氣的總統的認可。這也將決定未來一代保守派運動的走向，究竟是推崇范斯的民粹主義反干涉主義思想，還是推崇盧比歐更為鷹派的外交政策理念。盧比歐曾公開和私下表示，他不會挑戰范斯。范斯被普遍認為是2028年總統大選的領跑者，而他參選的預期也正是如此。據知情人士透露，兩人是朋友。民調顯示，范斯目前是2028年民主黨總統候選人提名的熱門人選。白宮幕僚長蘇西·威爾斯表示，54歲的盧比歐和41歲的范斯在為政府服務方面同樣出色，媒體的猜測只會造成分裂。川普繼續挑撥盧比歐和范斯之間的關係，引發華盛頓的政治猜忌，並加劇范斯和盧比歐的外部盟友之間的不信任。近幾個月來，范斯的支持者聲稱，有人花錢僱傭右翼網紅在網上批評副總統。總統之子、范斯的堅定支持者小唐納德·川普在1月份表示，這項旨在破壞副總統形象的行動“可以說是我在社交媒體歷史上見過的最明目張膽、最肆無忌憚的行動”。在政府內部以及川普最狂熱的支持者中，正在形成兩個陣營。范斯得到了小唐納德·川普和許多有影響力的“讓美國再次偉大”（MAGA）支持者的支援。塔克·卡爾森是他的朋友。查理·柯克的遺孀、強大的保守派組織“美國轉折點”（Turning Point USA）的負責人埃裡卡·柯克已公開支援范斯競選總統，該組織計畫利用其各州辦事處在早期初選中為他造勢。白宮內部一些人認為這一支援為時尚早，他們覺得該組織搶在了川普之前就做出了表態。作為共和黨全國委員會的財務主席，范斯為該黨籌集了大量資金。超級捐款人傑夫·亞斯、Palantir公司首席執行長亞歷克斯·卡普和康菲石油公司首席執行長瑞安·蘭斯與這位副總統共同出席了一場籌款活動，該活動籌集了約600萬美元。活動由范斯的長期顧問亞瑟·施瓦茨主持，小唐納德·川普是特邀演講嘉賓。盧比歐與佛羅里達州的許多權力掮客、有影響力的西班牙裔共和黨人、主要捐助者和基層組織者關係密切，這些人支援他 2016 年的競選活動，並希望他能在某個時候再次參選。一些猶太捐助者對范斯與卡爾森的關係感到不安，卡爾森的兒子在范斯的團隊工作。據知情人士透露，這些捐助者認為這位前福克斯新聞主持人反以色列。共和黨策略師、捐款人和白宮官員密切關注川普對盧比歐和范斯的公開評論。他最近的言論讓盧比歐備受關注。“我認為，馬可將會成為歷史上最優秀的國務卿。這是我的看法。當然，我可能有點偏袒他，因為我喜歡他，”川普周末談到盧比歐時說道。川普二月份與各州州長會面時稱范斯“才華橫溢”，但有時“有點強硬……我們得稍微約束一下他”。然後他又把盧比歐描述為“截然相反的極端”，並補充道：“馬可做事手法溫和，但依然致命。”在川普第二任期內兩個最重要的時刻——總統對伊朗發動大規模攻擊以及他監督抓捕委內瑞拉強人尼古拉斯·馬杜洛——盧比歐都陪伴在總統身邊，在海湖莊園。范斯則通過視訊連線參與了會議。白宮官員表示，出於安全考慮，范斯無法親自到場，並補充說，多支車隊頻繁進出俱樂部可能會向敵方洩露即將採取的軍事行動。他們還表示，范斯在兩次行動的策劃和執行中都發揮了核心作用。在伊朗軍事行動開始後的兩天裡，范斯保持沉默。副總統的助手們表示，此舉旨在讓川普成為政府就此次襲擊事件的唯一發言人。助手們還指出，其他國家安全顧問在襲擊發生後也同樣保持沉默。與范斯關係密切的人士透露，他支援打擊伊朗，但仍然擔憂戰爭曠日持久。這位伊拉克戰爭老兵——他曾在美國海軍陸戰隊擔任四年軍事記者——在其迅速崛起於美國政壇的過程中，一直認為過去許多對外衝突並未符合美國人民的 利益。范斯上周告訴福克斯新聞，伊朗戰爭與伊拉克戰爭或阿富汗戰爭不同，因為“總統已經明確定義了他想要實現的目標”。周一，有人問總統，他和范斯在伊朗行動上是否存在分歧。川普說：“從理念上講，他和我有點不同。我認為他可能不像我那麼熱衷於親自前往，但他總體上還是相當積極的。”盧比歐在參議院時期一直被視為鷹派人物，如今卻成為本屆政府應對伊朗襲擊的主要發言人之一，上周他還出現在國會山，向議員們通報情況。因此，如果選民將此次伊朗行動視為外交政策失誤，盧比歐的政治地位可能會受到影響。盧比歐上周向記者暗示，川普之所以對伊朗發動襲擊，是因為以色列正準備對德黑蘭採取行動，此番言論招致了一些保守派人士的批評。盧比歐隨後收回了這些言論。近幾個月來，關於以色列左右美國政策的指控已成為保守派人士，尤其是越來越多持反以色列觀點的年輕保守派人士之間的一個爭議焦點。另一個對比可以從范斯和盧比歐在慕尼黑安全會議上相隔一年發表的演講中看出。范斯2025年的演講因其好鬥的言辭而震驚了歐洲盟友，而盧比歐今年的演講則採取了更為溫和的策略，贏得了全場起立鼓掌。他們對跨大西洋聯盟的強硬態度和關愛理念雖有相似之處，但差異也凸顯了他們截然不同的風格。據知情人士透露，川普曾向助手們稱讚盧比歐的演講。據知情人士透露，川普已開始就一系列超出盧比歐職權範圍的話題向他徵求意見，包括政策將在國會山產生怎樣的影響。不過，據一位與川普交談過的人士透露，總統並沒有批評范斯，也沒有暗示這位副總統沒有當選的可能。據知情人士透露，川普認為將兩人進行比較純屬遊戲，並不認為這是他目前在選擇接班人。川普曾告訴身邊人士，他希望兩人能夠搭檔競選，但許多共和黨策略師認為這種可能性不大，因為盧比歐可能另有打算。如果范斯在2028年競選總統，一些與盧比歐關係密切的人士認為，他最好還是等到川普點頭後再發起自己的競選活動。這些人表示，盧比歐只有在得到川普的認可後才會宣佈參選。當被問及盧比歐是否有可能參加2028年總統競選時，范斯上個月在福克斯新聞上表示：“媒體想製造這種衝突，而實際上根本沒有衝突。”他稱盧比歐是他在本屆政府中最親密的朋友。范斯和盧比歐都曾是川普的批評者，但在2024年都進入了川普的副總統候選人名單。在小唐納德·川普和其他人為當時的俄亥俄州參議員盧比歐奔走遊說之後，范斯在最後一刻險勝盧比歐。盧比歐身兼數職，既是川普的國家安全顧問，又是他的全球問題解決專家。網上流傳著一個梗圖，描繪了盧比歐隨著政府新問題的出現而承擔的各種虛構新職務。據接近川普的人士透露，除了今年晚些時候的中期選舉之外，指定接班人是川普最關心的政治決定。川普不願公開談論2028年，因為他知道那將標誌著他進入跛腳鴨時期。總統可以選擇完全不介入，從而允許舉行開放式初選，以此來檢驗共和黨候選人的實力。包括德克薩斯州參議員特德·克魯茲和密蘇里州參議員喬什·霍利在內的多位共和黨人正在考慮競選總統。川普的內閣成員中不乏昔日的競選對手，例如衛生與公眾服務部部長小羅伯特·F·甘迺迪、國家情報總監圖爾西·加巴德和內政部長道格·伯古姆，他們或許仍然懷有競選總統的野心。期中考試即將到來的中期選舉將對范斯的政治前途產生重大影響。范斯在共和黨全國委員會中扮演著籌款和競選活動的核心角色，為候選人造勢，如果他能幫助共和黨避免遭受慘重損失，他的政治影響力可能會飆升。但如果中期選舉結果慘淡，黨內積極分子可能會開始尋找其他出路。范斯的職位使他能夠與捐助者建立新的關係，並獲得更大的曝光度。川普還委派范斯負責監督政府打擊欺詐行為的行動。共和黨人目前僅以微弱優勢控制著眾議院，這一優勢可能在今年11月面臨喪失。此外，他們還面臨著嚴峻的經濟形勢，選民普遍對川普的評價不高。在華盛頓之外，人們對范斯的熱情正在高漲。“印上競選標語吧。他是川普的接班人，”愛荷華州的保守派活動人士凱莉·科赫說道。她表示，這位副總統在該州擁有相當高的支援率，而愛荷華州是首場總統候選人提名初選的舉辦地。她還說，如果范斯當選，川普可以在海湖莊園指導他。但播客主持人帕特里克·貝特-戴維（Patrick Bet-David）表示，他最近對聽眾進行了一項調查，結果顯示盧比歐明顯是最受歡迎的人選。貝特-戴維的節目在保守派人士中頗受歡迎。“我認為盧比歐已經準備好了，”他說。貝特-戴維還透露，今年二月他在棕櫚灘一家餐廳偶遇福克斯新聞主持人肖恩·漢尼提（Sean Hannity），並對這位部長讚不絕口。“我一有機會就會提起馬可，”他說。川普在2024年挑選副總統時，曾在范斯和盧比歐之間猶豫不決。兩人都有各自的支持者。據一位知情人士透露，促使川普最終選擇范斯的理由之一是，范斯的政治生涯將永遠仰仗於川普，因為川普曾在2022年范斯競選俄亥俄州參議員時公開支援他並助其獲勝。而盧比歐的政治生涯則始於前佛羅里達州州長傑布·布希的提攜。白宮內外多位人士表示，副總統及其團隊過於關注網路上的回音室效應，涉足右翼關注的文化議題，這反而疏遠了主流選民。去年，范斯淡化了有關共和黨青年群聊中充斥著歧視性資訊的報導，稱“孩子們會做蠢事”。2025年2月，他為一名因早年社交媒體帖子被曝光而辭職的DOGE員工辯護，該員工在帖子中寫道“將仇恨印度人正常化”。今年早些時候，范斯遭到保守派意見領袖勞拉·盧默的批評。盧默抨擊他與卡爾森的關係，以及他決定在反墮胎集會上發表演講。她認為，共和黨在墮胎問題上的立場已經過時，並可能在中期選舉中引發政治反彈。范斯曾私下向川普表達過擔憂，認為盧默正在煽動保守派內部的內戰，並將副總統置於這場內戰的中心。據知情人士透露，川普在1月份致電盧默，勸她停止這種做法。但川普在傳達這一資訊的同時，也詢問了她對范斯和盧比歐的看法。 (invest wallstreet)

當地時間2月24日，當美國總統唐納德·川普發表國情咨文演講的時候，世界正屏息等待，美國對伊朗的軍事打擊似乎一觸即發。當地時間2月24日，美國總統唐納德·川普發表國情咨文演講。美國海軍約三分之一的作戰力量已部署至中東周邊海域，其中包括“傑拉爾德·福特”號航母——該艦曾參與2026年1月對委內瑞拉的軍事行動，在此次行動中，委民選總統尼古拉斯·馬杜洛遭綁架並被囚禁至美國。同時，美國在中東地區的眾多軍事基地中，已部署近150架軍用飛機。此次美國軍事集結的背景是，伊朗在2025年末至2026年1月間爆發了騷亂。有消息披露，美國政府機構向騷亂分子提供了數百乃至數千套星鏈終端，為其搭建通訊管道。2026年開年的兩個月裡，川普政府曾數次接近授權對伊進行軍事打擊，卻因兩方面原因最終收手：一是美國在該地區的盟友對其施加了壓力，二是五角大樓明確表示，美軍尚未做好應對伊朗反擊的準備。然而，川普的國情咨文演講對其推動對伊戰爭的行徑僅用寥寥數語帶過。與之相反，他反覆強調美國已然“重振雄風”，眾議院議事廳內更是此起彼伏地響起“美國萬歲”的呼喊。他宣稱，關稅政策、大規模驅逐移民、對富人減稅等舉措，讓美國迎來了真正的“黃金時代”。對於國內尚存的各類社會與經濟問題，他悉數歸咎於前任總統喬·拜登及民主黨。他還因在移民問題上的強硬言論，與伊爾汗·奧馬爾等眾議院民主黨議員公開爭執。川普此次的國情咨文演講，篇幅創下歷史紀錄，內容卻沿襲了其一貫的套路。一方面，他試圖讓美國民眾相信，美國例外論（即認為美國因其獨特的共和政體、個人主義信條與移民歷史，而在世界上具有特殊使命和道德優越性的信念。譯者注）依舊根深蒂固、生機盎然。他對民眾的經濟焦慮和生活水平的下滑避而不談，反而羅列了一連串毫無事實依據的論調，試圖證明在其執政下，美國民眾的生活變得更加美好。另一方面，整場演講始終充斥著恐懼煽動。他宣稱，美國民眾應警惕非法移民對國家的“入侵”，並相信唯有他的“強硬手段”能消除這一威脅。事實上，川普在演講中多次宣稱，在其本屆執政期間，他已通過阻止非法移民入境，徹底解決了這一問題。而事實是，這場國情咨文演講，再次成為美國帝國衰落的鮮明佐證。《華盛頓郵報》、美國廣播公司與益普索聯合開展的民調顯示，48%的美國民眾認為，自川普上任以來，美國經濟狀況持續惡化，僅有29%的民眾認為經濟有所改善。在其發表國情咨文前，美國有線電視新聞網的最新民調顯示，61%的受訪者認為川普的政策正將美國引向錯誤的方向。這位現任美國總統在獨立選民中的支援率僅為26%。具體到各項政策，支援率同樣慘淡——就連對外戰爭也不例外，目前僅有20%的美國選民支援對伊朗發動軍事打擊。這類民調資料或許存在偏頗，卻足以反映出美國政客的言辭與美國普通民眾的真實感受之間存在巨大鴻溝。而這一矛盾的根源，在於美國治理體系中一個未被明說的根本現實：美國的治理絕非民主，其本質是專制。美國政治階層及其背後的富豪精英與企業金主，動輒將其他國家污衊為“獨裁政權”，而美國的壟斷資本主義，實則是資本的獨裁，美國總統也不過是被推上高位的政治代理人，其核心職責便是維護這一體系的運轉。如今，美國的企業與金融壟斷資本正遭遇一場無力挽回的危機。儘管頂級企業高管們攫取了創紀錄的利潤，導致社會貧富差距不斷拉大，卻依舊無法阻止美國在全球經濟中的佔比持續萎縮、政府與居民債務高企，也無法阻擋世界各國轉向中國、俄羅斯等國提供的多元經濟發展機遇。從諸多方面來看，川普的第二個總統任期，是一場“遺產的繼承”，但這份遺產，並非當初讓他和精英階層朋友們發家致富的資本，而是一系列已然失控、不斷激化的矛盾：移民執法部門的暴力鎮壓已造成多名美國民眾喪生，對伊朗等國的戰爭升級則可能動搖全球經濟根基，給日漸衰落的美國帶來無法挽回的反噬。這便是當下的關鍵詞：衰落。川普的國情咨文演講試圖掩蓋美國帝國的衰落，卻終究以失敗告終。言語無法粉飾現實，而如今的美國政治階層，除了空泛的言辭，已無其他籌碼。這些言辭，要麼是狂妄的吹噓，要麼是刻意的恐嚇，其目的不過是讓民眾被迫接受眼前的現實。但民調資料已然表明，美國國內的大規模不滿情緒正持續醞釀、愈演愈烈。這股情緒會走向何方，最終將在未來數年裡，深刻影響美國的治理走向。（美洲觀察）

川普此次國情咨文演講盤算的是，要說服美國人，讓他們相信經濟比許多人想像的要好。但民調發現，美國人對川普處理經濟的方式不滿意。美國總統川普周二向全國觀眾表示，他開啟了一個經濟繁榮的新時代。但有一點他卻沒說：我能感受到你們的痛苦。川普此次國情咨文演講盤算的是，要說服美國人，讓他們相信經濟比許多人想像的要好。在吹捧"劃時代的復甦"時，川普選擇不向選民傳遞出他對民眾焦慮的理解；民調顯示焦慮情緒普遍存在，包括那些共和黨為了在今年秋季中期選舉裡保住國會多數席位而需要爭取的搖擺選民。川普在演講開始時宣稱："我們的國家回來了：比以往任何時候都更大、更好、更富、更強。"這次演講時長達到創紀錄的1小時48分鐘。民調發現，美國人對川普處理經濟的方式不滿意。在《華爾街日報》上月的一項調查中，當被問及川普是否關心"像你這樣的人"、是否為中產階級著想以及是否有正確的優先事項時，選民給他打了低分。幾個月來，川普的高級顧問們一直敦促他關注經濟，但他的注意力常常轉移到其他議題上，包括外交事務。在他發表演講之際，川普正在權衡對伊朗進行軍事打擊。周二，川普將經濟作為他演講的核心焦點，儘管他也談到了其他議題。他將高通膨和其他問題歸咎於前任，並概述了有關生活成本可負擔性的提議。他說，他將採取行動，對購買大量住房的投資者施加限制，並為在工作中沒有退休儲蓄計畫的美國人提供投資聯邦工作人員退休計畫的機會。他為自己激進使用關稅手段進行了辯護，這些關稅已使共和黨長期以來的正統觀念受到考驗，並為民主黨批評他推高消費價格的論點提供了口實。在談論經濟問題的間隙，川普就移民和犯罪問題對民主黨人發起了尖銳攻擊，在眾議院議事廳引發了與議員們的緊張交鋒。他強調了愛國主義和美國例外論的主題，預祝了美國建國250周年，並為美國男子冰球隊贏得金牌喝彩。在經濟景氣度低迷之際，川普很難說服美國人相信衡量國家經濟健康的傳統指標依然強勁。雖然通膨已經降溫，但美國經濟增長在去年年底放緩。2025年美國經濟僅創造了181,000個就業崗位，不過1月份就業增長有所反彈。川普指出了強勁的股市和401(k)退休帳戶，以及不斷下降的房貸利率。他吹捧了去年的減稅政策（今年帶來了更多的退稅），以及"小費免稅"和降低處方藥成本的協議等。川普宣佈了一項計畫，以保護消費者免受人工智慧(AI)資料中心導致的電價上漲的影響。他敦促國會通過立法，將他今年早些時候發佈的醫療健康框架法典化，該框架要求將聯邦補貼從保險公司轉向消費者。該計畫在面臨選舉的共和黨人中支援度不高。其中一些提議表明，川普正轉向民粹主義。他表現出干預市場、限制企業的意願，這進一步背離了共和黨長期奉行的'親商'傳統。他將自己塑造成對政治領導人感到失望的選民的捍衛者。川普說："從貿易到醫療健康，從能源到移民，一切都被竊取和操縱，目的是榨乾那些讓我們國家偉大、讓我們國家運轉的、有生產力的、辛勤工作的人民的財富。"川普面臨的挑戰之一是，他身上有推銷員的天然衝動，而這與許多策略師認為的政治需要相衝突，後者認為他需要表明自己能夠理解許多人感受到的經濟焦慮。上周在佐治亞州的一次演講中，川普說："我在改善生活成本可負擔性方面取得勝利，"他指的是汽油價格下降和通膨放緩。共和黨策略師馬修·巴特利特(Matthew Bartlett)表示，川普宣揚積極的經濟資料，而不是更直接地解決經濟焦慮，這有可能讓他顯得不親民。"我不確定任何鼓舞人心的演講能改變你的電費、食品雜貨帳單或學費，"他說。德州民主黨眾議員阿爾·格林舉著一塊寫有德州民主黨眾議員阿爾·格林舉著一塊寫有"Black people aren't apes"的標語牌，這是指美國總統川普在社交媒體上發佈的一段視訊片段，該視訊將美國前總統歐巴馬和前第一夫人米歇爾·歐巴馬描繪成猿猴。但客戶包括眾議院共和黨競選部門的民調專家韋斯·安德森(Wes Anderson)表示，川普提出有關民眾負擔能力的提議可能對自己有幫助。"'我感同身受'這種話從來不是川普的演講風格，"他說。"這不是他的強項。"前總統巴拉克·歐巴馬(Barack Obama)在他上任後的第一次中期選舉前，曾試圖說服選民繼續支援民主黨，但沒有成功，當時美國人仍在艱難應對2008年金融危機的影響。"我們是回到那些把中國經濟拖入困境的失敗政策，還是繼續推進那些正在慢慢把我們拉出困境的政策？"歐巴馬在2010年中期選舉前夕問道。民主黨最終失去了60多個眾議院席位。川普領導的共和黨在眾議院僅佔微弱多數。坐在川普面前的是最高法院的數名大法官。在上周一項具有里程碑意義的裁決駁回了川普關稅制度中範圍最廣的一項內容後，他曾稱最高法院"無能"且不值得尊重。雖然九名大法官中只有四人出席了此次演講，但川普在走向講台時與他們一一握手，並避免了在演講中進行人身攻擊。根據無黨派機構庫克政治報告(Cook Political Report)收集的民調平均值，美國人對川普的總統任期愈發不滿，41%的人認可他的工作表現，57%的人不認可。這一支援率與不支援率之間16個百分點的差距已從3月份的兩個百分點擴大。在獨立選民中，不支援率超過66%。《華爾街日報》上個月的一項民意調查發現，約56%的選民認為川普沒有抓住執政重點，58%的選民不認可他對通膨問題的處理。"民調資料一直顯示，選民質疑本屆政府是否一直將生活成本作為優先事項，"現為企業提供諮詢的共和黨公關顧問肯·斯佩恩(Ken Spain)說。"總統今晚可能取得了一些進展，但仍有相當大的政治赤字需要彌補。"美國分裂的政治格局在周二展露無遺。大約50名民主黨議員，將近該黨黨團的四分之一表示他們將不出席此次活動。許多議員參加了在華盛頓特區舉行的集會，他們在集會上批評本屆政府在經濟、削減醫療健康開支和移民整頓方面的舉措。川普重申了他自2015年首次登上政治舞台以來所沿用的許多論調， 指責移民造成暴力犯罪和欺詐，並聲稱民主黨人想在選舉中作弊。演講時而帶有競選集會的氣氛，川普嚴厲批評民主黨人，聲稱他們未能支援將暴力罪犯驅逐出境。他呼籲國會通過一項民主黨人反對的選民身份識別法。在某個時刻，當川普指責民主黨人阻撓驅逐非法居住在美國的人時，共和黨人高呼"U.S.A.，U.S.A.！"。當川普批評那些由民主黨人主政、拒絕支援聯邦移民人員的城市時，眾議員伊爾汗·奧馬爾 (Ilhan Omar, 明尼蘇達州, 民主黨籍) 打斷他並大喊："你應該感到羞恥。"川普後來在談到民主黨人時說："這些人瘋了。" (一半杯)