蘋果一切向著AI，性能暴漲價格也暴漲。智東西3月4日消息，繼3999元用上蘋果A19晶片iPhone後，剛剛，蘋果春季新品發佈第二彈正式揭曉：兩款Mac筆電晶片：M5 Pro和M5 Max；兩款新電腦：蘋果MacBook Pro、MacBook Air；兩台新顯示器：Studio Display、Studio Display XDR；沒錯，庫克一口氣端上來6款重磅新品，各個都看點十足。作為地表最強PC筆電晶片，M5 Pro和M5 Max的CPU、GPU都有大幅性能升級，基於新融合架構“拼好芯”，蘋果將兩顆3奈米晶粒合二為一，與其他模組共同構成SoC，兼顧高頻寬和低延遲。兩顆晶片的每個GPU核心都塞入了神經網路處理器，加上統一記憶體性能的提升，M5 Max的AI峰值性能相比上代暴漲了4倍。比如在AI圖像生成任務中，搭載M5 Max的MacBook Pro比上代快了近4倍，在大語言模型提示詞處理、AI視訊處理方面也有數倍提升。AI，毫無疑問是兩顆晶片升級到重點。蘋果特別提到，他們“從頭到尾打造晶片都是為AI精心建構”。基於這兩顆晶片打造的新款MacBook Pro不僅有著Mac筆電史上最長的24小時續航、翻倍的固態硬碟速度，針對各類AI任務的處理速度都有大幅提升。相比之下，搭載M5晶片的MacBook Air就沒有太多升級點，輕薄、價格更低依舊是其核心優勢。兩款顯示器的升級重點一個是畫質，一個是介面擴展性，兩者均為27英吋5K解析度，蘋果稱之為“視網膜級”顯示，畫面非常細膩。兩者螢幕技術均為Mini LED，但XDR版有2304個分區並支援120Hz高刷，標準版只有60Hz。▲Studio Display XDR此次兩台顯示器的HDR峰值亮度升級到了2000nit；介面方面，兩款顯示器都支援最多6台串聯，顯示6000萬像素圖像。價格方面，14英吋搭載新M5 Pro的MacBook Pro起售價為17999元，儲存為24GB+1TB起步，如果是16英吋M5 Max版全部“拉滿”，總價最高在64719元，當然，這包含了兩款軟體和Apple Care服務，去除後大約58124元。即使是17999元的起售價，相比上代同儲存規格M4 Pro版MacBook Pro發售時的15699元，也漲了2300元左右。MacBook Air是16GB+512GB儲存規格起步，13英吋售價8499元起，上代同規格M4版MacBook Air售價9499元，下降了1000元。但值得注意的是，新款MacBook Pro和MacBook Air的起步固態硬碟規格都漲了，Pro從512GB漲到了1TB，Air從256GB漲到了512GB。哦對了，蘋果生怕你不知道該不該升級、提升大不大，所以貼心的為你放上了“比一比”，但其中只有M2及以前的老機型，甚至還有英特爾處理器的機型對比。使用者心理拿捏這塊，庫克是懂得。兩款顯示器，Studio Display起售價為11999元，Studio Display XDR起售價為24999元，Nano-texture奈米紋理螢幕玻璃版本售價27499元。好傢伙，“一層膜”2500元，果然夠蘋果。所有新品都是3月4日開始預購，3月11日正式發售。01.晶片封裝黑科技加持單線程王者依舊，AI能力大提升作為M5系列的兩款新品，M5 Pro和M5 Max的GPU同樣加入了神經網路加速器，與M5相同，因此這兩款晶片的AI性能也進行了重點升級。蘋果稱這兩款晶片使用了他們設計的新融合架構：將兩顆晶粒結合為一個單片系統（SoC），也就是我們在Ultra上曾見到過的“拼好芯”，也是業內目前稱之為“Chiplet”的熱門晶片封裝工藝。這一工藝兼顧高頻寬、低延遲，將兩顆第三代3奈米晶粒合二為一。兩顆晶粒集CPU、GPU、媒體處理引擎、統一記憶體控製器、神經網路引擎和雷靂5控製器於一體。M5 Pro和M5 Max的CPU均為18核，包括6顆性能較高的“超級核心”和12顆針對高能效、多線程工作負載最佳化的性能核心。因此也可以說是“全大核”架構。根據蘋果官網資訊，18核CPU專業工作複雜處理性能最高提升30%。蘋果特別提到，CPU的單線程性能首屈一指，這部分得益於更高的前端頻寬、新快取結構和強化的分支預測技術。GPU方面，M5 Pro和M5 Max有較大差異。M5 Max的GPU最多支援40顆核心，每個核心裡都有神經網路加速器，GPU配備了更高的統一記憶體頻寬，處理AI任務的峰值GPU計算性能相比前代機型提升了4倍。圖形性能方面，對於使用光線追蹤的App，GPU性能相較M4 Pro和M4 Max提升最高可達35%。M5 Pro的GPU為20核，僅有Max版的一半，處理AI任務時的峰值GPU計算性能相比M4 Pro提升超過4倍。其他方面，M5 Pro和M5 Max都整合了16核NPU，安全性方面，支援Memory Integrity Enforcement，蘋果稱這是一項行業首創的記憶體安全保護功能。蘋果硬體技術高級副總裁，我們的老熟人Johny Srouji稱，M5 Pro和M5 Max代表了蘋果晶片的里程碑式提升，MacBook Pro性能、能效和裝置端 AI 處理能力的大幅提升都離不開兩顆晶片的升級。▲在Xcode等App中加速程式碼編譯和裝置端智能體程式設計02.史上續航最長的Mac筆電AI和專業生產力是重頭戲新款MacBook Pro的晶片有M5、M5 Pro和M5 Max三個版本，AI能力有重點增強。蘋果稱這是史上續航最長的Mac筆電，最長可達24小時，並且快充只需要30分鐘就能充50%電量。14英吋機型可選配M5、M5 Pro或M5 Max晶片，16英吋機型可選配M5 Pro或M5 Max晶片。M5 Max晶片的GPU還分為32核和40核不同版本，庫克這刀法，真的切麻了。儲存方面，MacBook Pro的固態硬碟速度最高提升了2倍。新款MacBook Pro的讀寫性能峰值速度為14.5GB/s，在處理4K與8K視訊項目、大語言模型和複雜資料集等任務工作流時能提高效率。此外，MacBook Pro搭載了N1晶片，支援Wi-Fi 7和藍牙6。蘋果特別提到，M5系列晶片的GPU內都有神經網路加速器，對基於擴散模型生成圖像、大語言模型提示詞處理，裝置端Transformer模型訓練等各類AI任務的處理速度都有大幅提升。在蘋果看來，M5 Max是其為專業級Mac筆電打造的最強晶片，目標使用者是3D特效藝術家、AI開發者和電影作曲家。蘋果強調稱，蘋果晶片以及驅動它的每個重要子系統，都是圍繞AI所設計，“從頭到尾打造晶片都是為AI精心建構”，其優勢在於整合硬體、軟體和生態系統。在官網案例中，蘋果提到了Msty Studio、LM Studio這些大語言模型App，App中的AI工具也可以在晶片加持下獲得更好體驗，比如Logic Pro中的大分軌拆分器AI功能。▲AI圖像、音訊處理提到AI處理能力提升，統一記憶體的升級也發揮了作用，M5 Pro支援最高307GB/s記憶體頻寬，M5 Max則支援最高614GB/s記憶體頻寬。在很多高端PC筆記型電腦都升級了OLED螢幕的今天，蘋果頂級MacBook Pro仍然採用了一塊LCD螢幕，當然，這塊螢幕的素質沒得說，與上代參數基本看齊，不過“昏暗環境亮度可降到1尼特”算是蘋果在護眼方面的一點升級。MacBook Pro的介面依然豐富，配備了三個雷靂4或雷靂5連接埠、一個HDMI連接埠、一個MagSafe 3連接埠、一個SDXC卡插槽和一個耳機插孔。電腦手機互聯方面，iPhone鏡像、即時活動、通用剪貼簿、電話App、接力都是我們很熟的功能了，不做贅述。相比MacBook Pro，MacBook Air的配置相對簡單，晶片只有M5一個版本，續航最長18小時。在核心的輕薄方面，13英吋的MacBook Air重量為1.23千克，厚度不到1.2釐米，另外還有15英吋的版本。在MacBook Air部分，蘋果依然強調了AI能力的提升，當然，與Pro相比會少一些專業軟體的介紹。03.“視網膜”級顯示器來了連接擴展性大提升除了兩款新MacBook，蘋果這次上架的兩款“專業”顯示器同樣可圈可點。27英吋的Studio Display有著5K解析度（5120x2880），是一款Mini LED顯示器，峰值亮度從此前蘋果“祖傳”的1600nit升級到2000nit，更新頻率為120Hz。今年新iPhone 18系列的螢幕峰值亮度或許也會同步提升至2000nit。Studio Display XDR同樣為27英吋5K解析度的Mini LED顯示器，調光分區增加到2304個，HDR峰值亮度同樣升級到了2000nit。5K解析度總共有1400多萬個像素，在27吋的尺寸下，蘋果稱之為“視網膜螢幕”。兩台顯示器都配備了1200萬像素攝影機，支援人物居中跟蹤。介面方面，兩款顯示器都新增了雷靂5連接能力，總共提供2個連接埠，可以最多同時串聯4台Studio Display顯示器，實現接近6000萬像素的畫面顯示。在專業性方面，Studio Display XDR在P3廣色域之外新增了對Adobe RGB色域的支援，可以說是一款校準參考顯示器，對印刷設計類專業人士是一大利多。04.結語：軟硬一體協同仍是蘋果AI時代王牌此次蘋果祭出的兩款王炸晶片，以及基於晶片升級的新款Mac筆電，都花了不少篇幅提及AI方面的能力提升，以及在各類端側AI應用方面的流暢表現，可以看到，蘋果對AI是非常重視的，而晶片層的支援則成為蘋果產品的獨特優勢——軟硬協同一體。面向未來的AI大戰，蘋果智能在國內的落地備受關注，3月4日蘋果會在上海的活動中放出怎樣的驚喜，我們拭目以待。 (智東西)

儲存晶片危機，正在徹底炸穿全球消費電子市場！IDC近日發佈的全球PC和智慧型手機市場最新預測報告警告稱：受儲存晶片供應緊缺及漲價影響，2026年，智慧型手機市場將迎來史上最大年度出貨量跌幅，PC市場同樣將大幅下滑。更扎心的是，新機的平均單價還將上漲14%。接下來，一場由儲存晶片引發的消費電子行業大地震，已經不可避免。智慧型手機、PC廠商格局重構，低價機型加速消失、產品價格將普遍上漲，市場份額也將向頭部廠商集中。2026年PC與智慧型手機出貨量將同比下滑超10%IDC在報告中指出，隨著2025年底PC和智慧型手機廠商對DRAM和NAND定價上漲的擔憂加劇，這些廠商也採取了更為積極的行動，以搶先應對這一問題。對於PC市場，IDC此前的資料顯示，2025年第四季度PC出貨量顯著增長。預計2026年一季度PC市場將會延續之前的高出貨量水平，因為OEM廠商正在搶先於DRAM和NAND定價上漲前全面發貨。這樣帶來的結果是，IDC現在預計2026年第一季度PC市場的表現將遠高於之前的預測。但是，從2026年全年趨勢來看，IDC預計全球PC市場將同比下滑11.3%，但由於平均銷售單價（ASP）的提升，整體收入將同比增長1.6%。IDC認為，2027年PC市場將趨於平穩，反彈將推遲到2028年。對於智慧型手機市場，IDC預計2026年第一季度智慧型手機出貨量將同比下降6.8%。因為，隨著儲存晶片持續供不應求和價格上漲，尤其是一些小型智慧型手機廠商難以獲得（和/或支付）充足供應，預計從第二季度開始，銷量將大幅下降。與此同時，智慧型手機的ASP會上升，這也會進一步抑制銷量需求。從2026年全年來看，全球智慧型手機市場將同比下滑12.9%，雖然ASP在增長，但整體收入還是會略微下降0.5%。預計接下來的2027年，智慧型手機市場將實現溫和的1.9%同比增長，2028年則可能會迎來更強勁的5.2%反彈。IDC預計儲存晶片的供應挑戰將會持續到2026年，甚至可能延續到2027年。雖然IDC預計2026年下半年儲存晶片價格上漲的速度會放緩，但價格仍會持續上漲並保持高位。根據當前假設，IDC的模型並未顯示預測期記憶體儲晶片價格水平會回歸到2025年水平。因為推動儲存晶片短缺的結構性因素依然存在，人工智慧基礎設施需求激增，與消費裝置對同一DRAM和NAND供應的需求競爭，依然根深蒂固。隨著DRAM和NAND產能擴充增加以及中國儲存供應商的介入，可能會使得市場供需緊張的情況有所緩解。然而，這並不足以彌補缺口，改變危機的走向。儲存晶片供應危機的後續影響將會日益明朗，並將重塑PC和智慧型手機市場，以及平板電腦、XR頭顯、可穿戴裝置和遊戲主機等其他裝置市場的競爭格局。市場份額向頭部OEM廠商集中IDC預計，2026年全球PC和智慧型手機市場份額將會顯著轉向全球最大的幾家OEM廠商。因為這些廠商擁有更強的購買力、更強的供應商關係以及能夠承諾大量合同，所以更有能力以更高但更易管理的價格獲得儲存晶片的供應。相比之下，規模較小和區域性品牌廠商，由於利潤率本身已較低，將越來越難以爭奪儲存晶片供應，進而丟失更多的市場份額。此外，對於OEM廠商來說，預計也將會開始推出一些對於儲存晶片需求相對較少的新裝置。比如，一些OEM廠商不會完全承擔高價儲存晶片的成本，而是選擇減少產品中平均的DRAM和NAND容量配置。一款一年前可能配備12GB DRAM和256GB NAND的手機，現在可能以相同價格或略低的價格，配備8GB記憶體和128GB儲存。同樣的情況也會出現在個PC新產品，基礎配置可能會顯著減少DRAM和NAND容量。由於低端的智慧型手機和PC本身的利潤就極其微薄，這也使得OEM廠商已經沒有空間來吸收價格上漲。特別是當儲存晶片的成本每個季度激增兩位數甚至三位數百分比時，售價低於150美元的智慧型手機或400美元的筆記型電腦將會無法承受。許多廠商可能將會完全退出或停止在這一價格區間的競爭，要麼就必然需要交付規格明顯降低的產品，且價格還可能會更高。這對價格敏感的消費者和小企業來說，將促使他們推遲購買計畫中的裝置，延長換機周期，從進一步壓制銷量。對於低端智慧型手機市場來說，影響將更為嚴重。2025年，全球出貨的超過3.6億部智慧型手機價格低於150美元，佔據了全球智慧型手機銷量的相當大份額，其中非洲和印度等關鍵新興市場的這一比例上升至近60%和30%。隨著儲存晶片成本的上升使這一價格區間在經濟上變得不可持續，智慧型手機行業將逆轉過去十年來消費者持續以更低價格獲得規格更優的智慧型手機的趨勢。IDC預計，大多數面向低端市場的OEM廠商計畫通過降低規格或將定價提升至200美元以上來保住市場份額，但該區間的需求在新興市場仍然有限，導致無法維持當前的出貨。這些廠商還將面臨更高層次成熟品牌更強的競爭，進一步限制了其保持銷量和市場份額的能力。因此，IDC認為，當前預測期內，總可服務市場（TAM）將大幅減少，競爭格局將趨於停滯。與此同時，雖然消費者對於預算較低的智慧型手機的需求將持續存在，但現狀將促使價格敏感的消費者要麼延長裝置生命周期，要麼轉向經濟實惠的二手智慧型手機，而這些智慧型手機的採用速度已經在加快。一些新興市場的消費者甚至可能回歸功能手機，逆轉智慧型手機滲透率的增長，因為50美元以下的超低端智慧型手機將不再存在。簡而言之，智慧型手機市場正面臨結構性重設，無論是在規模、產品組合還是競爭格局上。DRAM+NAND組合容量下降趨勢，對AI PC產品的影響尤其令人擔憂。儘管PC廠商將大量整合了專用神經處理單元（NPU）的AI PC投入市場，但AI PC迄今未能兌現對消費者和商業買家承諾的變革性的AI能力，其應用場景依然狹窄，軟體生態系統也未能跟上硬體的發展步伐。如今，正如PC行業需要圍繞AI建構更具吸引力的故事，但是DRAM供應危機正威脅著為此奠定的基礎，因為本地的AI工作負載，包括將PC置於代理AI未來核心、能夠代表使用者管理和協調多項AI任務的願景，本質上是需要大容量的DRAM來作為支撐。AI PC所配置的DRAM容量的減少，將會限制這些裝置運行本地大模型、管理上下文窗口以及處理裝置內AI所需的資料吞吐量的潛力。關稅不確定性風險當地時間2月20日,美國聯邦最高法院裁定,川普政府依據《國際緊急經濟權力法》徵收的關稅違法。但這一裁決出爐後，川普政府立即援引《1974年貿易法》第122條加征10%臨時性全球進口關稅，並計畫將該稅率提升到15%，這也加劇了關稅政策的混亂。對於PC及智慧型手機等電子裝置行業來說，這帶來了深刻的不確定性。對成品和零部件徵收15%的關稅，在已經膨脹的儲存晶片價格基礎上將給廠商帶來額外的成本壓力。供應商無法自信地規劃定價、採購或庫存策略。雖然部分成本可以轉嫁給消費者，但這將加劇消費者的承受能力；另一部成本則將需要終端品牌廠商以及上游供應商和管道合作夥伴共同吸收，但這也將進一步壓縮他們的利潤。小結：總結來看，2026年對PC和智慧型手機市場來說，將是一個充滿挑戰的一年。儲存晶片的供應緊缺和價格上漲的危機、前期交易量過大的前瞻拉購活動、抑制銷量增長的ASP上升以及貿易政策的波動性環境，使得對於市場的精準預測極為困難。從半導體供應商到裝置OEM、管道合作夥伴和企業採購商，整個價值鏈的組織都應為持續的動盪做好規劃。這是一種結構性轉變，將定義終端裝置市場的敘事走向，直到2027年。 (芯智訊)

據Gartner發佈的最新報告，受DRAM供應嚴重短缺影響，500美元以下入門級PC市場將在2028年前徹底消失，2026年PC出貨量預計暴跌10.4%，跌幅超過智慧型手機市場。Gartner高級分析師Ranjit Atwal指出，記憶體成本在PCBOM物料成本中的佔比急劇攀升，製造商已無法像過去那樣自行消化成本上漲。對於傳統入門級產品，廠商通常選擇內部吸收BOM增長以維持價格競爭力，但當前記憶體價格漲幅已超出承受極限，"廠商別無選擇，只能將成本壓力轉嫁給消費者"。Ranjit Atwal明確表示：“低於500美元的入門級PC市場將於2028年消失”。這一轉變對500-1000美元主流價位段衝擊最為嚴重，Gartner預計，消費者將大幅延長換機周期，PC使用壽命在今年底前將增長20%。為了確保盈利，廠商寧願接受銷量下滑，也會優先保證高端高利潤機型的供應，這意味著低價位段的現貨將越來越少。隨著現有DRAM庫存快速耗盡，記憶體價格通膨將在二季度進一步加劇，對於預算有限的玩家而言，唯一可行的應對策略是推遲購買計畫，但這一過程可能耗時一年以上。DDR5記憶體價格居高不下，儲存也同樣的趨勢，迫使很多玩家回到了更老的DDR4平台，帶動它們的價格也漲了。DIY和整機市場的另一個趨勢，就是可能會走向中低端為主，很多低端主機板近日的銷量就相當看好，比如H510。H510主機板已經發佈5年多了，規格非常普通，僅支援雙通道DDR4記憶體、六條PCIe 3.0擴展通道、四個USB 3.0 5Gbps介面等。H510晶片組已經停產了，在售主機板價格一般在二三百元，原本很快就要退市了。不過，近日受到元器件材料供貨缺貨的影響，未來1-2個月可能會陸續漲價，對低端主機板的成本影響壓力會相當大。H510停產之後，雖然還能採購到一些，但數量無法太多，加上元件成本上漲、貨源緊缺、需求增長等一系列影響，H510主機板的採購成本和銷售價格會越拉越高。預計3月開始，H510主機板的價格會明顯上漲，大機率會直接崩向400元以上。(硬體世界)

1導讀輝達（Nvidia）重返消費級PC市場的戰略舉措。作為AI晶片霸主，輝達通過與英特爾和聯發科的合作，推出基於Arm架構的SoC，旨在打造輕薄、長續航且高性能的Windows筆記本，直接競爭蘋果MacBook。目標使用者包括遊戲玩家（願為硬體付溢價）和普通消費者。挑戰在於Arm架構的遊戲相容性，且定價需在1000-1500美元區間，否則可能淪為小眾奢侈品。儘管短期利潤有限，輝達意在鞏固其在AI時代的消費者連接和下一代PC生態系統中的地位。2核心詞彙與短語總結重點詞彙 (Key Vocabulary)Processor [ˈprəʊsesə(r)] n. 處理器Collaboration [kəˌlæbəˈreɪʃn] n. 合作；協作Disclose [dɪsˈkləʊz] v. 透露；公開Segment [ˈseɡmənt] n. 細分市場；部分Luxury [ˈlʌkʃəri] n. 奢侈品；奢華常用短語 (Common Phrases)Bids to be 競標成為；力爭成為Hit the market 上市；進入市場In an era when 在一個……的時代Associated with 與……相關聯Top-tier 頂級的；一流的Niche product 小眾產品3｜原文｜翻譯｜字詞｜Nvidia Bids To Be the Brain of Consumer PCs AgainNvidia再次成為消費PC的大腦Nvidia chips for laptop computers are set tohit the market this year in products from Dell, Lenovo and others, a return to the consumer PC market for the leader in artificial-intelligence chips.The world’s most valuable company by market capitalization, Nvidia isn’t expecting big profit soon from getting its chips into everyday PCs, but analysts said it wanted to keep a connection with consumers in an era when every device will be AI-enabled.“This isn’t just about supplying certain chips or making better parts. Instead, this is about Nvidia becoming more integrated into the next-generation PC ecosystem,” said Jason Tsai, deputy director of Taiwan-based research firm Digitimes.Nvidia and its partners hope to make PCs lighter and thinner while keeping long battery life. Analysts said that would allow hardware running Microsoft’s Windows operating system to compete more directly with the latest MacBook models from Apple.輝達的筆記型電腦晶片將於今年在戴爾、聯想等廠商的產品中上市，這是人工智慧晶片領域的領導者重返消費級PC市場。按市值計算為全球最有價值公司的輝達，並不指望很快從將晶片打入日常PC中獲得巨額利潤，但分析師表示，在萬物皆可AI的時代，該公司希望保持與消費者的聯絡。"這不僅僅是供應某些晶片或製造更好的零部件。相反，這是關於輝達更深入地融入下一代PC生態系統，"台灣研究機構Digitimes副總監Jason Tsai表示。輝達及其合作夥伴希望讓PC更輕更薄，同時保持長續航。分析師表示，這將使運行微軟Windows作業系統的硬體能夠更直接地與蘋果最新的MacBook機型競爭。bid /bɪd/ - n./v. 努力；投標；出價（此處指"努力成為/爭取成為"）be set to - 即將；準備hit the market - 上市；進入市場market capitalization /ˈkæpɪtəlaɪˈzeɪʃn/ - n. 市值；市場資本總額deputy /ˈdepjuti/ - adj./n. 副的；副職For the PC chip, Nvidia has two collaborations: one with Intel, which was announced last year, and a second with Taiwanese chip designer MediaTek, which was informallydisclosed by Nvidia Chief Executive Jensen Huang during a trip to Taiwan in January.Nvidia’s new PC processors are designed to be what’s known as a system-on-a-chip. They integrate a central processor with the powerful graphics processing units for which the company is famous. GPUs are the chips that power AI models.The system-on-a-chip is standard in smartphones such as the iPhone but not yet widespread in PCs. The Nvidia chip aims to provide PCs with the kind of efficiency and battery life typically associated with mobile devices, without sacrificing performance. Huang described it as “low-power but very powerful.”Microsoft and Nvidia haven’t said when PCs with Nvidia chips would be available or which brands would sell them.對於PC晶片，輝達有兩項合作：一項是與英特爾（去年宣佈），另一項是與台灣晶片設計公司聯發科（由輝達首席執行長黃仁勳在1月訪台期間非正式披露）。輝達的新型PC處理器被設計成所謂的"系統級晶片（SoC）"。它們將中央處理器與該公司著名的強大圖形處理單元（GPU）整合在一起。GPU是為AI模型提供算力的晶片。SoC在iPhone等智慧型手機中已是標準配置，但在PC中尚未普及。輝達晶片旨在為PC提供通常與移動裝置相關的效率和續航，而不犧牲性能。黃仁勳將其描述為"低功耗但非常強大"。微軟和輝達尚未透露搭載輝達晶片的PC何時上市，以及那些品牌將銷售這些產品。collaboration /kəˌlæbəˈreɪʃn/ - n. 合作；協作informally /ɪnˈfɔːməli/ - adv. 非正式地disclose /dɪsˈkləʊz/ - v. 披露；公開sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ - v./n. 犧牲；獻祭People familiar with Nvidia’s supply chain said PC makers including Dell Technologies and Lenovo were working with the chip maker on models using the Nvidia MediaTek system-on-a-chip, which is built on architecture from U.K. chip designer Arm. The first PCs with the chip could come in the first half of this year, they said.Meanwhile, Nvidia is working with Intel, which controls about 70% of the market for chips running Windows PCs. The chips in the collaboration would integrate Intel’s central processing units, or CPUs, with Nvidia graphics and AI technology.Fewer consumers are paying attention to PCs these days in a tech world dominated by talk of AI and smartphones, but laptops are still a big business. Nvidia’s Huang has observed that roughly 150 million laptops are sold each year, explaining why the area is worth his attention.“There’s an entire segment of the market where the CPU and GPU are integrated,” he said last September. “That segment has been largely unaddressed by Nvidia today.”Nvidia isn’t new to the system-on-a-chip business. Its processors have powered devices such as Nintendo’s Switch videogame console and earlier versions of Microsoft’s Surface tablets.熟悉輝達供應鏈的人士表示，包括戴爾科技和聯想在內的PC製造商正與該晶片製造商合作，開發使用輝達-聯發科合作的SoC的模型，該晶片基於英國晶片設計公司Arm的架構。他們表示，首批搭載該晶片的PC可能在今年上半年推出。與此同時，輝達正在與英特爾合作，後者控制著Windows PC晶片市場約70%的份額。此次合作中的晶片將把英特爾的中央處理器（CPU）與輝達的圖形和AI技術整合在一起。在這個被AI和智慧型手機話題主導的科技世界中，如今關注PC的消費者越來越少，但筆記型電腦仍是一門大生意。輝達的黃仁勳指出，每年約有1.5億台筆記型電腦售出，這解釋了為什麼該領域值得他關注。"市場上有一個CPU和GPU整合的完整細分市場，"他去年9月表示，"這一細分市場目前很大程度上未被輝達涉足。"輝達在片上系統業務上並非新手。其處理器曾為任天堂Switch遊戲主機和微軟早期版本的Surface平板電腦等裝置提供動力。dominate /ˈdɒmɪneɪt/ - v. 主導；支配；統治segment /ˈseɡmənt/ - n. 細分市場；部分unaddressed /ˌʌnəˈdrest/ - adj. 未解決的；未涉足的tablet /ˈtæblət/ - n. 平板電腦More recently, Nvidia focused on GPUs for videogames and AI. In recent years, Nvidia’s growth has been driven overwhelmingly by sales of GPUs for training and using AI models.One target of the Nvidia PC chip will be videogamers, who are willing to pay a premium for hardware and are familiar with Nvidia as a leader in graphics chips.For the Nvidia-MediaTek collaboration, the challenge will be making the PCs compatible with high-end games and other applications originally designed for the Intel standard.The Arm architecture used by the Nvidia-MediaTek team has proved troublesome for gamers. In 2024, Microsoft rolled out new AI PCs with chips from Qualcomm using designs from Arm. Many gamers complained they couldn’t play their favorite games on those PCs.“If this new all-in-one chip can push a standard laptop past today’s top-tier gaming rigs, gamers will be rushing to buy it,” said Larry Xie, a 41-year-old veteran gamer.Tsai of Digitimes said Nvidia would need to keep the price of PCs built around its chip to the range of $1,000 to $1,500. Otherwise, he said, “it may remain a niche luxury product.”近年來，輝達專注於遊戲和AI的GPU。近年來，輝達的增長絕大多數地由用於訓練和使用AI模型的GPU銷售驅動。輝達PC晶片的一個目標群體將是遊戲玩家，他們願意為硬體支付溢價，並熟悉輝達作為圖形晶片領導者的地位。對於輝達-聯發科合作而言，挑戰將是使PC相容高端遊戲和其他原本為英特爾標準設計的應用程式。輝達-聯發科團隊使用的Arm架構對遊戲玩家來說一直是個麻煩。2024年，微軟推出了搭載高通晶片的新AI PC，這些晶片採用Arm設計。許多玩家抱怨無法在這些PC上玩他們喜歡的遊戲。"如果這款新的一體化晶片能讓標準筆記型電腦超越當今頂級遊戲裝置，玩家們會搶著購買，"41歲的資深玩家Larry Xie表示。Digitimes的Tsai表示，輝達需要將其晶片PC的價格控制在1000至1500美元之間。否則，他說，"它可能仍將是小眾的奢侈品。"overwhelmingly /ˌəʊvəˈwelmɪŋli/ - adv. 壓倒性地；絕大多數地premium /ˈpriːmiəm/ - n./adj. 溢價；優質的compatible /kəmˈpætəbl/ - adj. 相容的；相容的troublesome /ˈtrʌblsəm/ - adj. 麻煩的；令人煩惱的veteran /ˈvetərən/ - n./adj. 資深的；老兵niche /niːʃ/ - n./adj. 小眾的；利基市場 (Chris的外刊閱讀筆記)

隨著中國 PC 遊戲市場持續增長，平台服務的本地化程度正成為影響玩家體驗的重要因素。近日，Xbox 宣佈在 Xbox PC App 中整合網易 UU 加速器，標誌著其在中國市場的本地化策略再進一步。此次更新將網路加速服務直接融入 Xbox PC App 之中，為中國玩家在遊戲下載、線上聯機及多人對戰等高頻場景中提供更穩定的網路保障。尤其在春節等玩家活躍度顯著提升的時間節點，該功能有助於緩解網路波動帶來的體驗問題。業內普遍認為，這一舉措反映了 Xbox 對中國市場特性的深入理解。一方面，中國玩家對聯機穩定性和延遲表現有著較高要求；另一方面，簡化使用流程、減少額外配置步驟，也成為提昇平台黏性的關鍵。除加速服務外，Xbox 近年來持續加大在中國市場的投入力度，包括擴大 Xbox PC App 的遊戲內容規模、強化簡體中文字地化支援，以及引入更多中國開發者的作品，如《永劫無間》《明末：淵虛之羽》等。此外，在內容層面，Xbox PC App 覆蓋了大量全球熱門作品。玩家可在春節期間體驗例如《天外世界 2》《禁閉求生 2》《使命召喚：黑色行動 7》等作品，與親友共同參與線上娛樂活動。Xbox 表示，未來將繼續圍繞中國玩家的實際需求，最佳化平台服務體驗，並推出更多本地化功能，為中國 PC 遊戲生態提供更完善的支援。 (電腦報少年派)

2026年初的國際消費電子展（CES）上，一台比機頂盒還小的主機，卻能流暢運行《黑神話：悟空》、輸出4K 60幀高畫質畫面……它不是概念產品，而是由深圳企業創盈芯“智造”的Mini PC。這台巴掌大小的Mini PC，正以驚人的速度席捲全球市場。資料顯示，其總出貨量已佔全球15%，在歐洲每賣出10台同類產品，就有6台出自這裡；在美國，市場份額也高達40%。從賣機頂盒到造AI PC，從十幾人的小團隊到年產能百萬台的行業龍頭，這家深圳企業如何用“小身材”撬動“大世界”？深視新聞記者深入深圳創盈芯，探尋“廣貨出海”密碼。一句話抓住商機從機頂盒跨界到Mini PC賽道“以前我們做機頂盒，現在我們定義Mini PC。”公司總裁戴遠軍說。時間撥回2013年。彼時，創盈芯剛成立，靠十幾個人通過小型貿易商把機頂盒賣到海外。一次客戶隨口一句：“你能不能把電腦做成這麼小？”竟成了企業命運的轉折點。“只要能賣得出去，我們就幹！”戴遠軍回憶道。管理層敏銳意識到：這不是一個孤立需求，而是個人計算裝置向小型化、場景化演進的大趨勢。2015年，首款Mini PC問世，迅速在海外市場走紅。麻雀雖小，五臟俱全性能不輸桌上型電腦別看它體積小，性能卻一點不含糊。印度數位博主Niks測評後感嘆：“小空間內實現大儲存、高性能圖形處理，甚至相容Wi-Fi 7，介面齊全，堪稱全能選手。”美國科技博主Jake則把它當作家庭媒體中心：“4K 60幀輸出，畫質非常出色，日常辦公、影音娛樂完全夠用。”如今，創盈芯的產品矩陣已覆蓋個人娛樂、移動辦公、專業創作乃至行業應用。高端型號甚至能暢玩3A大作，真正實現“取代傳統桌上型電腦”。“Mini PC已經不是一個產品，而是一種形態定義。”戴遠軍說，“它的應用場景，比我們最初想像的寬廣得多。”從Mini PC到AI PC“AI時代的新廣貨”馳騁全球AI時代的浪潮之下，廣貨正躍動著新脈搏。企業再一次捕捉到新的轉型機遇，研發AI產品線，聚焦算力伺服器、AI終端裝置等前沿領域，積極探索伺服器的Mini PC化，並嘗試使用摩爾線程、沐熙等中國國產晶片，目標直指一個痛點：降低AI算力門檻，讓中小企業也能輕鬆邁入AI時代。“如果你要做AI開發，這是一個性價比極高的選擇。”美國測評博主Patrick評價道，“它不會是最快的，但絕不會讓你掏空口袋。”這一戰略背後，是對生產力變革的深刻洞察。“AI正在重塑生產要素和生產力形態，”戴遠軍表示，“這裡面有大量機會，我們必須抓住。”“Made in 廣東”為何能行天下？“深圳速度”跑出全球份額產品實力過硬，市場銷路廣闊。產品出海，靠的不只是技術。創盈芯在深圳、墨西哥建立雙製造基地，建構覆蓋全球的行銷與售後網路。更關鍵的是，它正從“賣硬體”升級為提供“硬體+軟體+服務”的整體解決方案——這是“中國智造”邁向“生態輸出”的典型路徑。在深圳龍華的生產線上，最快20秒就有一台新機下線，8條生產線年產能高達百萬件。戴遠軍直言：“如果說‘Made in China’是一個標誌，那‘Made in 廣東’同樣鮮明。我們最大的優勢，是齊全的產業鏈、優質的配套、軟硬高度協同，再加上深圳獨特的營商環境——這些要素碰撞出的火花，無可複製。”2025年，深圳外貿規模達4.55兆元，出口連續33年居內地城市首位。結構之“新”，動能之“優”，正體現在一個個像創盈芯這樣的企業身上。當Mini PC搭載AI演算法，當服裝邂逅3D列印，當汽車插上新能源翅膀……“深圳智造”早已超越地域標籤，成為“廣貨行天下”的閃亮名片。而這台藏在顯示器背後的“小主機”，正是這張名片上最精巧、也最有力的一筆。 (深視新聞)