亞太地區對美國的全球霸權至關重要，而該地區的力量變化也塑造了美國的亞太戰略。本文作者認為，由於中國以及亞洲的崛起和美國力量的相對衰弱，美國在亞太地區的戰略定位正在發生轉變，從強勢的領導者轉向更謙和的合作者。本文作者指出，許多亞太國家正在對中國的崛起發展持觀望態度，但也認為美國力量的減弱和其國內政治的分裂使其無法保持領導地位；而美國官員同樣認識到這一力量變化，通過技術支援和戰略合作，美國放低姿態以拓展和強化地區聯盟，試圖讓盟友分擔其與中國抗衡的壓力。不過作者認為，因為擔心激怒中國、爆發衝突，美國與其亞太盟友的雙邊戰略和支援力度正在變得越來越模糊，一種謙和的姿態正在成為美國在該地區戰略的一大特徵。
本文編譯自《紐約時報》（The New York Times）網站評論文章，原標題為《在“中國的後院”，美國放低姿態加強與盟友合作》（In China’s Backyard, America Has Become a Humbler Superpower），作者是《紐約時報》國際新聞記者達米恩·凱夫（Damien Cave），負責印太地區的新聞報導。文章略有刪改，僅代表作者觀點，供讀者思考，與公眾號立場無關。如有侵權，請聯絡刪除。
在遠離烏克蘭和加薩的地方，七國集團（G7）齊聚義大利，討論一系列根深蒂固的“挑戰”；而在美國認為對未來一個世紀至關重要的亞太地區，美國實力的性質正在發生轉變。在亞太地區，美國不再是一個自信的“安全保障者”，不再是揚言“相信我們、我們有辦法”的超級大國。這片地域過於遼闊，與此同時中國正在迅速崛起與發展。因此，美國正提出扮演另一種“角色”，即為盟友提供軍事現代化和技術發展的“熱心隊友”。
“過去，我們的專家會談論印太地區安全的軸輻模式，”美國國防部長勞埃德·奧斯汀（Lloyd J. Austin III）本月在新加坡舉行的一場全球防務會議上表示，“現在的情況卻完全不同。”在這個新時代，無論是獨自行動還是在美國的幫助下，許多國家加快行動步伐。——美國與澳大利亞合作建造核動力潛艇、讓韓國參與核武器規劃、與印度合作生產戰鬥機發動機、與一些太平洋島國分擔海上監視任務、與日本合作增加進攻能力。還有一些在幕後悄悄進行的事，比如美國官員與合作夥伴測試新的安全通訊系統。
