導語 ‖ 本文翻譯自《南德意志報》，報導了曼海姆精神健康中央研究所主導的一項研究，揭示了德國兒童和青少年遭受性暴力的普遍性。研究顯示，13%的18至59歲成年人曾在未成年時經歷性暴力，約570萬德國人受影響。通過對3012名隨機抽樣者的調查，研究首次系統探討了這一“黑暗領域”，強調其對心理健康的深遠影響及社會保護兒童的迫切性。《南德意志報》在德國，有驚人數量的兒童和青少年經歷了性暴力。這是曼海姆精神健康中央研究所（Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, ZI）主導的一項最新研究得出的結論。研究表明，今天年齡在18至59歲之間的人群中，有13%表示自己在未成年時曾遭受性暴力。研究協調人、ZI法醫精神病學主任哈拉爾德·德雷辛（Harald Dreßing）在周一的新聞發佈會上指出：“按照人口比例換算，這意味著德國有570萬人受到影響。”他在介紹資料時強調，這一數字令人震驚。這一比例——約13%——與以往研究的結果在數量級上相符。然而，之前的調查並未像此次ZI的研究這樣，系統性地揭示未被記錄的案件。哈拉爾德·德雷辛表示：“我們今天發佈的研究，是首次基於德國人口的代表性樣本，詳細調查了兒童和青少年遭受性暴力的頻率，以及具體的行為情境。”研究成果已發表在《德國醫生報》（Deutsches Ärzteblatt）上。“我們希望有意識地關注那些隱藏的問題。”ZI主任安德烈亞斯·邁爾-林登貝格（Andreas Meyer-Lindenberg）在新聞發佈會上說道。此前的研究，如關於教會或體育協會的情況，大多聚焦於已記錄在案的事件。他進一步解釋：“為了全面評估問題的規模，我們需要對普通民眾進行代表性調查。”為此，研究團隊與Infratest dimap研究所合作，並在兒童保護聯盟、白環協會及“方桌”協會的支援下，於去年通過居民登記處隨機選取了1萬名德國人。最終，3012人（即30%）完成了詳細問卷，這一參與率超出預期。哈拉爾德·德雷辛透露：“我們原本預計能收到2000份回覆，這已足以提供可靠依據。而更高的回覆率讓我們能夠得出更為可信的結論。”他還指出，儘管參與率較高，但研究結果並未因此出現偏差。研究團隊分析後確認，3012名受訪者的社會人口學特徵與最初1萬人的抽樣群體一致。因此，哈拉爾德·德雷辛認為，570萬受害者的數字是可信的。他感慨道：“這是一個令人不安的數字，背後隱藏著無數個人的苦難和沉重負擔。”他呼籲全社會共同努力，更好地保護兒童。“當一個年輕人遭遇性暴力時，這是一種創傷，”他說道，“它可能摧毀一個人的一生。”創傷可能摧毀一生安德烈亞斯·邁爾-林登貝格補充說，其他研究已表明，性暴力對心理健康的負面影響極為深遠。在過往的調查中，近90%的受害者表示，他們的心理健康因這些經歷受到嚴重損害。在本次研究中，性暴力的定義如下：14歲以下的任何與性相關的行為，以及15至18歲時未經同意的性行為。這不僅包括身體接觸，還涵蓋展示色情材料或強迫進行性相關對話等無接觸行為。哈拉爾德·德雷辛解釋：“性暴力形式多樣，但始終是對個人心理和身體邊界的侵犯。”在報告的案例中，許多屬於嚴重行為。95%的受訪受害者表示曾經歷涉及身體接觸的性暴力，其中24%遭遇了侵入性行為。哈拉爾德·德雷辛指出：“這些是嚴重的性犯罪。”此外，近三分之一的案件與數字管道有關，如社交媒體或聊天平台。教會和體育協會中男孩受害比例顯著研究還揭示了明顯的性別差異：95%的施暴者為男性，而82%的受害者為女性。也就是說，每五名女性中就有一人、每二十名男性中就有一人在未成年時受害。不過，哈拉爾德·德雷辛認為，女性施暴或男孩受害的情況可能被低估，因為受害者的羞恥感可能導致這些經歷鮮被提及。性暴力多發於家庭和朋友圈，但機構性案件也不容忽視。尤其在教會、體育協會、學校及青年救助機構中，男孩受害者的比例顯著高於平均水平。哈拉爾德·德雷辛注意到，這些男受害者的平均年齡通常比女受害者更低。他還提到，天主教和福音教會作為案發機構的提及頻率相當。此外，根據其他研究，僅約20%的施暴者為戀童癖者。“大多數施暴者並非如此，”他分析道，“他們可能是因為機會出現、生活中有衝突或需要發洩壓力而實施暴力。”研究者還發現一個令人擔憂的現象：18至29歲的人群中，報告未成年時遭受性暴力的人數比例明顯高於其他年齡段。哈拉爾德·德雷辛謹慎表示，這未必意味著性暴力在增加。年輕群體的高報告率可能與意識提升、記憶更清晰或更願意分享有關。然而，他強調：“無論如何，這表明性暴力並非過去的問題。”約一半的報告案件發生在2000年後，“儘管近年來社會對此議題的敏感度已有所提高，但問題依然存在。”安德烈亞斯·邁爾-林登貝格表示，精神病學和心理治療領域正取得進展。“在治療性暴力引發的後果——如抑鬱症、焦慮症及某些人格障礙——方面，我們看到許多希望。”他認為，此次研究提供了更多關於受害者和事件的資訊，有助於最佳化治療和預防策略。預防與保護的迫切性研究還顯示，38%的受害者從未與他人談及自己的經歷，通常是出於羞恥、愧疚或擔心不被相信。只有7%的人報案，約一半受害者不知該向誰求助。因此，研究提出明確建議。哈拉爾德·德雷辛說：“我們需要深入研究各類機構，而不僅是教會。”只有掌握更多資訊，才能充分保護兒童。 (德國派)
